Translation of "el estado de los documentos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Revertir todos los documentos Revertir todos los documentos abiertos, devolviéndolos a su estado anteriormente guardado. | Revert all documents Revert all open documents, returning to the previously saved state. |
| Cerrar el resto de documentos Cerrar todos los documentos abiertos, excepto el actualmente activo. | Close all other documents Close all open documents, with the exception of the currently active document. |
| Esta diapositiva resume miles de páginas de documentos técnicos en los que hemos estado trabajando durante los últimos 2 años. | This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years. |
| Establecer el color para los documentos modificados. Este color se mezcla con el color de los documentos visualizados. Los documentos editados más recientemente tienen más cantidad de este color. | Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color. |
| El espía quemó los documentos. | The spy burned the papers. |
| Raíz de los documentos | Document Root |
| Muestra los documentos en el orden de apertura | Lists the documents in the order of opening |
| Abrir los documentos de vocabulario en el editor | Open vocabulary documents in the editor |
| a) Facilitará al Estado Parte requirente una copia de los documentos oficiales y otros documentos o datos que obren en su poder y a los que, conforme a su derecho interno, tenga acceso el público en general | (a) Shall provide to the requesting State Party copies of government records, documents or information in its possession that under its domestic law are available to the general public |
| Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. | Children of a remote document are remote documents itself. |
| Elimina el indicador de modificado de los documentos seleccionados y cierra el diálogo si no hay más documentos que gestionar. | Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents. |
| Documentos sobre el diseño de los billetes y el concurso | Documents relating to the banknote design and the competition |
| Sombra de los documentos visualizados | Viewed documents' shade |
| Sombra de los documentos modificados | Modified documents' shade |
| Ubicación de los documentos importados | Location of the imported documents |
| El directorio de documentos. | the Document folder |
| Todos los documentos | All Documents |
| Filtrar los documentos... | Filter Documents... |
| Modificar los documentos | Modify Documents |
| Si tiene marcadores en otros documentos abiertos, aparecerán en el menú, agrupados por el nombre del archivo de los demás documentos. | If you have bookmarks in other opened documents, they will appear in the menu grouped by the file name of the other documents. |
| DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| La lista de documentos mostrará de forma predeterminada su historial, sombreando las entradas de los documentos más recientes. Si el documento fue editado, se utilizará una combinación de colores. Los documentos más recientes tendrán colores más intensos, de forma que pueda encontrar más fácilmente los documentos con los que está trabajando. Esta característica se puede desactivar en la página Lista de documentos en el diálogo de configuración. | The document list will per default visualize your history by shading the entries for the most recent documents with a background color. If the document was edited, an extra color is blended in. The most recent document has the strongest color, so that you can easily find the documents you are working on. This feature can be disabled in The Document List Page of the configuration dialog. |
| Derecho de acceso a los documentos | Right of access to documents |
| Derecho de acceso a los documentos | European Ombudsman |
| Favor de entregar los documentos necesarios. | Please hand in the necessary papers. |
| Elemento de los documentos no referenciados | Unreferred DocumentsWidget |
| El interfaz de múltiples documentos | The Multi Document Interface |
| Cerrar el resto de documentos | Close all other documents |
| Borrar el historial de documentos | Clear documents history |
| Establecer el color para sombrear los documentos visualizados. | Set the color for shading viewed documents. |
| Para sus comunicaciones oficiales y la transmisión de todos sus documentos, las instituciones de la Unión recibirán, en el territorio de cada Estado miembro, el trato que dicho Estado conceda a las misiones diplomáticas. | For their official communications and the transmission of all their documents, the institutions of the Union shall enjoy in the territory of each Member State the treatment accorded by that State to diplomatic missions. |
| Puedo mostrarte los documentos. | I can show the documents to you. |
| Todos los documentos soportados | All supported documents |
| Mostrar todos los documentos | Show All Documents |
| Borrar los documentos verificados | Delete checked Documents |
| Borrar todos los documentos | Delete All Documents |
| Cuando el sombreado de documentos está activo, los documentos que han sido visualizados o editados durante la sesión actual tendrán un fondo sombreado. Los documentos más recientes tienen la sombra más fuerte. | When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade. |
| Sobrescribe los documentos seleccionados, descartando los cambios del disco y cierra el diálogo si no hay más documentos que gestionar. | Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents. |
| 3. A esos documentos se acompañará, de ser necesario, la traducción al idioma oficial o a uno de los idiomas oficiales del Estado interesado. | 3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned. |
| Abre uno de los documentos abiertos recientemente. | File Open Recent... |
| Guardar todos los documentos antes de construir | Save All Documents Before Building |
| Cerrar el resto de documentos abiertos. | Close other open documents. |
| Guardar todos los documentos Guardar todos los documentos abiertos solicitando información adicional cuando sea necesaria. | Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary. |
| Cerrar todos los documentos Cerrar todos los documentos abiertos, solicitando información adicional cuando sea necesaria. | Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary. |
| Si esta opción está activada, la vista de documentos organizará los documentos por su tipo MIME. | If this option is set, the Document View will organize documents by their mimetype. |
Búsquedas relacionadas : Documentos De Estado Civil - El Seguimiento De Los Documentos - El Seguimiento De Los Documentos - El Muestreo De Los Documentos - El Manejo De Los Documentos - El Mantenimiento De Los Documentos - El Estado De Los Negocios - El Estado De Los Asuntos - El Estado De Los Activos - El Estado De Los Pacientes - Los Documentos Expedidos - Preparar Los Documentos - Todos Los Documentos - Entre Los Documentos
