De hecho, existe un exceso de oferta mundial de petróleo.	Indeed, there is a global glut of oil.
fuerte crecimiento económico , generando un exceso de oferta en algunos países .	The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half .
A escala comunitaria, el resultado neto sería un exceso de oferta de infraestructura, con el resultado de una pérdida de recursos escasos.	At a Community level, the net result is an over provision of infrastructure leading to a waste of scarce resources.
Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables.	And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.
Confiados por la amplia oferta de financiamiento artificialmente barato, los bancos irlandeses se abandonaron a la complacencia y al exceso, y se dieron un festín crediticio.	Lulled into complacency and excess by ample supplies of artificially cheap financing, Irish banks went on a lending binge.
La respuesta recortes masivos del gasto garantiza que niveles de desempleo inaceptablemente altos (un vasto desperdicio de recursos y un exceso de oferta de sufrimiento) continúen durante años.	The response massive spending cuts ensures that unacceptably high levels of unemployment (a vast waste of resources and an oversupply of suffering) will continue, possibly for years.
Como advirtió Friedrich Hayek en el decenio de 1930, las consecuencias de semejante proceso de inversión improcedente tardan en resolverse por el posterior exceso de oferta de capital específico (en este caso, de las existencias de viviendas).	As Friedrich Hayek warned back in the 1930s, the consequences of such a process of misplaced investment take time to resolve, owing to the subsequent oversupply of specific capital (in this case, of the housing stock).
Tienes exceso de trabajo.	You are overworked.
Primeramente, exceso de velocidad.	There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles.
Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía.	I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.
El policía lo arrestó por exceso de velocidad.	The policeman arrested him for speeding.
Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias.	At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles.
El exceso de deuda es una barricada al crecimiento.	The overhang is a blockade against growth.
El exceso de selfies es señal de falta de sexo.	Taking too many selfies signifies a lack of sex.
Murió por exceso de trabajo.	He died from overwork.
Cuánto por kilo de exceso?	How much per kilo for excess?
Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
La segunda ola, que comenzó en1985, reflejó un exceso de oferta, ya que muchos exportadores de materias primas salieron simultáneamente en busca de dinero en efectivo, muchas veces en medio de crisis económicas.	Tahap kedua, dimulai pada tahun 1985, menunjukkan kelebihan pasokan, sebab banyak eksportir komoditas secara bersamaan berupaya menambah hard currency, berulang kali di tengah krisis ekonomi.
El exceso de bebida es una de las causas de impotencia.	Excessive drinking is one of the causes of impotence.
No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta.	I can't read here. What bothers me is the light which is too bright.
Lo detuvieron por exceso de velocidad.	He was caught for speeding.
Fue imputado por exceso de velocidad.	He was charged with speeding.
El caso más habitual es comer en exceso.	The more usual case is overeating.
No coma en exceso.	Don't eat too much.
Uno compensa en exceso.	You overcompensate.
Esta oferta expira el 15 de agosto de 1999.	This offer expires on August 15, 1999.
El Presidente Polk retiró la oferta.	President Polk withdrew the offer.
En efecto, el exceso de la oferta puede con ducir a determinadas empresas a optar por reducir sus costes con el peligro que esto implica de comprometer las condiciones de trabajo de sus empleados, su seguridad e incluso la seguridad del público.	Our committee chose to apply the machinery only between Member States because until such time as the national markets are covered by Community rules it preferred not to apply the machinery to home markets, hence our Amendments Nos 1 and 2.
El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo.	Excess water can damage the plant in a short time.
El arte como crítica del lujo y del exceso!	Art as a critique of luxury and excess!
Faltan reformas significativas en el área de la oferta particularmente, en la cuestión central de cómo ampliar la oferta de mano de obra.	There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force.
Oferta y demanda de liquidez	Liquidity supply and demand
De acuerdo. Acepto tu oferta.	All right. I'll accept your offer.
2. No tranquilizar en exceso.	2. Don t over reassure.
Es peligroso beber en exceso.	It is dangerous to drink too much.
Quizá lo hice en exceso.	Maybe I overdid it.
Últimamente él toma en exceso.	He's drinking too much lately.
no lo haga en exceso	Don't overdo it.
Esto es realmente un exceso.	They might have gone too far with this one.
El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente.	Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing.
El exceso de deuda atrapa a los países en un círculo vicioso.	Debt overhang traps countries in a vicious circle.
Entonces, los problemas fundamentales que enfrentamos son el sobreconsumo y el exceso de gente.	So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.
Aceptamos su oferta.	We accepted his offer.
Rechacé la oferta.	I rejected the offer.
Aceptaré tu oferta.	I'll accept your offer.

Búsquedas relacionadas : Exceso De Oferta - Exceso De Oferta - Exceso De Oferta - Exceso De Oferta - Exceso De Oferta - Exceso De Oferta - Exceso De Oferta - Exceso De Oferta - Limpie El Exceso - El Exceso Abierto - Bajo El Exceso - El Exceso Mínimo - El Exceso Completa - Agitar El Exceso

Muestra esta página en español