Translation of "el exceso de presión de poro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Exceso - traducción : Exceso - traducción : Exceso - traducción : Poro - traducción : Presión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables. | And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier. |
| Y estos son iones aislados de potasio, que fluyen a través de ese poro. | And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. |
| Ahora bien, ese poro se puede abrir y cerrar. | Now, this pore can open and close. |
| Debido a que el poro está codificado en el ADN, podemos lograr una precisión increíble. | Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision. |
| Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía. | I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. |
| Y se sitúa en la membrana de la celda y tiene un poro en ella. | And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it. |
| Tienes exceso de trabajo. | You are overworked. |
| Primeramente, exceso de velocidad. | There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles. |
| En particular , si el entorno económico nacional se caracteriza por un exceso general de demanda , tanto interna como externa , la consiguiente presión alcista sobre los precios internos puede contrarrestar la presión bajista sobre los precios derivada del crecimiento de la productividad en amplios sectores de la economía . | In particular , if the national economic environment is characterised by a general excess of demand , both domestic and external , the related upward pressure on domestic prices can counterbalance the downward pressure on prices stemming from the productivity growth in ample sectors of the economy . |
| El policía lo arrestó por exceso de velocidad. | The policeman arrested him for speeding. |
| El exceso de selfies es señal de falta de sexo. | Taking too many selfies signifies a lack of sex. |
| Murió por exceso de trabajo. | He died from overwork. |
| Cuánto por kilo de exceso? | How much per kilo for excess? |
| Así que, lo que ocurre es que, cuando el poro está abierto, tienes una corriente intermitente. | So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes. |
| Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias. | At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles. |
| El exceso de deuda es una barricada al crecimiento. | The overhang is a blockade against growth. |
| El exceso de bebida es una de las causas de impotencia. | Excessive drinking is one of the causes of impotence. |
| Susana diseñó la mosca de la fruta de la izquierda para que sólo 2 de las 200.000 células del cerebro expresaran el poro fotosensible. | Susana had engineered the fruit fly on the left so that just two out of the 200,000 cells in its brain expressed the light activated pore. |
| Nos alejamos, salimos de aquí a través de un poro nuclear, que es el acceso a este compartimiento que contiene todo el ADN llamado núcleo. | We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus. |
| Lo detuvieron por exceso de velocidad. | He was caught for speeding. |
| Fue imputado por exceso de velocidad. | He was charged with speeding. |
| No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta. | I can't read here. What bothers me is the light which is too bright. |
| Presión de las partículas en el rectángulo de medicionesPropertyName | Pressure of particles in the measureRect |
| El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo. | Excess water can damage the plant in a short time. |
| peso de la presión | pressure weight |
| Cada vez que un rayo de luz incide en el receptor, se abre el poro, se enciende la corriente eléctrica, y la neurona dispara impulsos eléctricos. | Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses. |
| Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR . | Excess funds remunerated in the RTGS account . |
| El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente. | Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing. |
| El exceso de deuda atrapa a los países en un círculo vicioso. | Debt overhang traps countries in a vicious circle. |
| Como ahora la demanda en dichos sectores está contrayéndose marcadamente, el exceso de capacidad en los sectores siderúrgico y cementero de China por citar sólo dos ejemplos está intensificando aún más la presión deflacionaria en los mercados industriales mundiales. | With domestic demand in these sectors now contracting sharply, the excess capacity in China s steel and cement sectors to cite just two examples is fueling further deflationary pressure in global industrial markets. |
| De hecho, existe un exceso de oferta mundial de petróleo. | Indeed, there is a global glut of oil. |
| Cuánto es la multa por exceso de velocidad? | How much is the fine for speeding? |
| Estaba cansado y nervioso por exceso de trabajo. | He was tired and nervous from overwork. |
| Entonces, los problemas fundamentales que enfrentamos son el sobreconsumo y el exceso de gente. | So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people. |
| En cambio, la reserva se centrará en el tipo de interés sobre el exceso de reservas. | Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves. |
| El caso más habitual es comer en exceso. | The more usual case is overeating. |
| Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. | Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. |
| Varianza de la presión de las partículas en el rectángulo de medicionesPropertyName | Variance of pressure of particles in the measureRect |
| No coma en exceso. | Don't eat too much. |
| Uno compensa en exceso. | You overcompensate. |
| El sector financiero de China hoy siente cada vez más la presión de este rápido crecimiento del crédito, que condujo a un exceso de capacidad en sectores favorecidos y crecientes problemas de deuda para los gobiernos locales, las empresas estatales y los bancos. 160 | China s financial sector is now increasingly feeling the strain of this rapid credit growth, which has led to overcapacity in favored sectors and mounting debt problems for local governments, SOEs, and banks. |
| Siempre lo hacemos. Siempre vamos a exceso de velocidad. | We always are. We're always going above the speed limit. |
| A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad. | My friend was arrested for speeding. |
| Ahora tenemos el exceso de capacidad de Alemania Oriental añadido a la flota de Alemania Occidental. | Will the Community be up to the challenge? |
| Ahhh! Sentir que una cerveza se filtra por cada poro de mi ser. Sí, nada supera una cerveza fría después del trabajo. | Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work. |
Búsquedas relacionadas : El Exceso De Presión - Presión Del Poro - Aleta De Exceso De Presión - Solución De Poro - Endurecimiento De Poro - Placa De Poro - Diámetro De Poro - Fluido De Poro - Refinación De Poro - Más De Poro - Hongo De Poro - Tamaño De Poro - Almacenamiento De Poro
