Translation of "el fomento de la participación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fomento - traducción : Participación - traducción : Participación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 62 126. Políticas y programas relativos a la juventud la juventud en la economía mundial Fomento de la participación de los jóvenes en el desarrollo social y económico | 62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development |
| Asunto Medidas para el fomento de la apicultura | Subject Support measures for beekeeping |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial | (iii) Capacity building in space law |
| 7. Alienta la promoción de medidas bilaterales y regionales de fomento de la confianza, con el consentimiento y la participación de las partes interesadas, para evitar los conflictos e impedir el estallido indeseado y accidental de hostilidades | 7. Encourages the promotion of bilateral and regional confidence building measures, with the consent and participation of the parties concerned, to avoid conflict and prevent the unintended and accidental outbreak of hostilities |
| 7. Alienta la promoción de medidas bilaterales y regionales de fomento de la confianza, con el consentimiento y la participación de las partes interesadas, para evitar los conflictos y prevenir el estallido indeseado y accidental de hostilidades | 7. Encourages the promotion of bilateral and regional confidence building measures, with the consent and participation of the parties concerned, to avoid conflict and prevent the unintended and accidental outbreak of hostilities |
| Asunto Fomento de la alimentación sana | Subject Promotion of healthy diet |
| ( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico | ( n ) the promotion of research and technological development |
| Fomento de la capacidad en la comunidad | Community capacity building |
| Unidades de fomento | Unidades de fomento |
| ( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| A. Fomento de la capacidad y desarrollo | A. Capacity building and development |
| ( o ) el fomento de la creación y del desarrollo de redes transeuropeas | ( o ) encouragement for the establishment and development of trans European networks |
| 19. Destaca la importancia de aumentar la participación de los países en desarrollo en la labor de las organizaciones internacionales pertinentes dedicadas al establecimiento de normas y de incrementar la asistencia técnica y el fomento de la capacidad a este respecto | 19. Stresses the importance of increased participation of developing countries in the work of relevant international standards setting organizations and of increased technical assistance and capacity building in this regard |
| Unidad de Fomento chilenaName | Chilean Unidad de Fomento |
| ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Duración de la participación El Tratado establece el período mínimo de participación en el MTC II previo a la adopción del euro6 . | Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro . |
| El fomento de la comprensión y del respeto mutuos mediante la interacción entre civilizaciones | Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations |
| Destacando la necesidad de adoptar iniciativas de fomento de la capacidad encaminadas al fomento de las instituciones, el desarrollo de los recursos humanos, el fortalecimiento de la gestión financiera y el aprovechamiento del potencial de la información y la tecnología, | Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology, |
| El fomento de la inversión en I D también es un aspecto importante . | The promotion of R D investment is also a major issue . |
| 61 81. Medidas de fomento de la confianza en el contexto regional y subregional | 61 81. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 62 45. Medidas de fomento de la confianza en el contexto regional y subregional | 62 45. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| El fomento de la creación de confianza en los planos local, nacional, regional e internacional | Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels |
| El fomento de las tecnologías de la información tiene una especial importancia por dos razones. | The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy unanimously adopted the opinion I drafted. |
| Asociaciones activas en el ámbito de la participación financiera. | Associations active in the field of financial participation. |
| El fomento de la inclusión, la equidad, la igualdad, la justicia y la tolerancia en las interacciones humanas | Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions |
| He presentado la propuesta de crear una Asociación europea para el fomento de las energías renovables. | Firstly, I appeal to the Council and Commission especially the |
| La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible | (d) The aim of securing the widest possible participation |
| Recordando que la Sexta Conferencia Internacional se centró en el fomento de la capacidad, la democracia y el progreso social, | Recalling that the Sixth International Conference focused on building capacity, democracy and social progress, |
| Fomento de la conciencia sobre la prevención, el tratamiento y la atención del VIH SIDA en los jóvenes | Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth |
| En esta participación se incluyen trabajos sobre el fomento de la estabilidad económica y financiera mediante , entre otras mejoras , una mayor calidad de los exámenes de sostenibilidad de la deuda y una mayor atención a las debilidades potenciales de los balances de situación en las economías emergentes . | This included work on the promotion of economic and financial stability , inter alia through improved debt sustainability assessments and greater attention to potential balance sheet weaknesses in emerging market economies . |
| En el indicador de progreso a) ii), sustitúyase este ámbito por el fomento de la capacidad relativa al comercio . | In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area . |
| Es la era de la participación, verdad? | It's the participation age, right? |
| Acogiendo con beneplácito que se determinen las prioridades de la participación de la comunidad internacional en el proceso de reforma y se racionalice dicha participación, | Welcoming the prioritizing and streamlining of the involvement of the international community in the reform process, |
| Participación en la clave de capital | Capital key shares |
| e) Fomento de la capacidad de consolidación de la paz antes y después de concluir las hostilidades en el continente | (e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent |
| e) Fomento de la capacidad de consolidación de la paz antes y después de concluir las hostilidades en el continente | (e) Capacity building for peacebuilding before and after the termination of hostilities on the continent |
| Fomento del empleo y del desarrollo de las aptitudes de los jóvenes en el contexto de la globalización | Promoting youth employment and skills development in the context of globalization |
| 4 ) fomento de la integración de la infraestructura de los mercados de valores de la UE . | 4 ) promotion of integration of the EU securities markets infrastructure . |
| b) Medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | (b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms |
| b) Medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | (b) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons |
| 55 198. Fomento de la complementariedad entre los instrumentos internacionales relacionados con el medio ambiente y el desarrollo sostenible | 55 198. Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development |
| En tercer lugar, reforzar la línea de la eficacia energética, el uso racional de la energía y el fomento del uso de energías alternativas. | Thirdly, to strengthen the policy of energy efficiency, the rational use of energy and the promotion of the use of alternative sources of energy. |
Búsquedas relacionadas : Fomento De La Participación - En El Fomento - El Fomento De La Competencia - El Fomento De La Confianza - El Fomento De La Inversión - El Fomento De La Acción - El Fomento De La Paz - El Fomento De La Comunicación - El Fomento De Relaciones - El Fomento De Efecto - El Fomento De Habilidades - Fomento A La - La Forja Y El Fomento
