Translation of "el fracaso del estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El fracaso del gobierno | The government's failure |
| Si comenzamos la historia con el fracaso del estado africano, y no con la creación colonial del estado africano, tendremos una historia completamente diferente. | Start the story with the failure of the African state, and not with the colonial creation of the African state, and you have an entirely different story. |
| La revista Foreign Policy considera a Sudán el país con mayor riesgo de un fracaso del estado. | Foreign Policy magazine considers Sudan the country most at risk of state failure. |
| Hezbolá y Hamás y sus misiles el ascenso del ISIS en pleno fracaso del Estado en el Iraq, Siria y otros lugares. | Hezbollah and Hamas and their missiles the rise of ISIS amid state failure in Iraq, Syria, and elsewhere. |
| Además, el fracaso del estado iraní en procesar rápidamente a los sospechosos avivó la poca atención general que tuvo el asunto. | The Iranian state s failure to promptly prosecute suspects, furthermore, fuelled the overall neglect of this issue. |
| El fracaso es la madre del éxito. | Failure is the mother of success. |
| La traducción es el arte del fracaso. | Translation is the art of failure. |
| Sin embargo, el caso de los ataques con ácido ha demostrado el fracaso del estado de satisfacer esta responsabilidad con la debida diligencia. | The case of acid attacks, however, demonstrated the state s failure to meet this responsibility with due diligence. |
| El fracaso del negocio me dejó sin dinero. | The failure in business left me penniless. |
| La ambición es el último refugio del fracaso. | Ambition is the last refuge of the failure. |
| Culparon a Jorge del fracaso. | They blamed the failure on George. |
| Estamos al borde del fracaso! | We're on the border of failure. |
| Se aplanó después del fracaso. | He got very depressed after his failure. |
| El secreto del éxito es no pensar en el fracaso. | The secret of success is not to think of failure. |
| Debo ser muy clara, no estimulo el fracaso, desestimulo el temor al fracaso. | Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure. |
| Él tiene la culpa del fracaso. | He is to blame for the failure. |
| Es como la conferencia del fracaso. | This is like the failure conference. |
| En cambio, emana la luz del fracaso un fracaso que contribuye al aletargamiento global de los derechos del niño en el ámbito internacional. | Instead, it is a beacon of failure one that contributes to global sluggishness on children s rights in the international arena. |
| Primero, el fracaso famoso. | First, the famous failure. |
| Es una muestra de fracaso del sistema? | Does this reflect a systemic failure? |
| De quién es la culpa del fracaso? | Who is to blame for the failure? |
| De quién es la culpa del fracaso? | Who's to blame for the failure? |
| En resumen, el fracaso del Reino Unido fue político, no económico | In short, Britain s was a political, not an economic, failure. |
| El fracaso griego de Europa | Europe s Greek Failure |
| El plan resultó en fracaso. | That plan resulted with failure. |
| El intento terminó en fracaso. | The attempt ended in failure. |
| El negocio fue un fracaso. | The business was a failure. |
| El 30 es un fracaso. | Thirty percent is a fail. |
| Si no se actúa decisivamente ahora, acabará produciéndose el fracaso del Estado pacifico, integrado, mundializado y supranacional que es la UE y el ascenso de regímenes nacionalistas distópicos. | Failure to act decisively now will lead to the eventual failure of the peaceful, integrated, globalized, supra national state that is the EU, and the rise of dystopian nationalist regimes. |
| Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también. | His failure is, in a manner, our failure too. |
| Se precisa un cambio fundamental de paradigma los esfuerzos deberían centrarse en crear un estado palestino desde abajo, incluso en medio del fracaso del proceso actual. | A fundamental change of paradigm is needed the effort should shift to building a Palestinian state from the bottom up, for which there are encouraging signs, even in the midst of the failure of the top down process. |
| En realidad, 160 el fracaso del euro no tiene nada de inevitable. | In fact, there is nothing inevitable about the euro's failure. |
| Durante años persistieron los rumores sobre el fracaso del matrimonio de Putin. | For years, rumors had persisted about 160 the failed state of Putin s marriage. |
| Una cura para el fracaso fiscal? | A Cure for Fiscal Failure? |
| El proyecto era un fracaso completo. | The project was a complete failure. |
| No existe el fracaso en Azerbaiyán. | There is no such thing as failure in Azerbaijan. |
| El fracaso de la política turca | The failure of Turkish policy |
| Varios activistas iraquís que pidieron no ser nombrados, atribuyen el bloqueo al fracaso del primer ministro Maliki en obtener mayoría en el parlamento para anunciar el estado de emergencia en Irak. | Several Iraqi activists who asked not to be quoted by name attributed the blocking to PM Maliki's failure to get a majority of Parliamentarians to announce a state of emergency in Iraq. |
| El ejemplo más apremiante de este fracaso es la erupción del terrorismo islámico. | The most urgent example of this failure is the eruption of Islamist terrorism. |
| Pero esta explicación del fracaso del capitalismo es bien poco acertada. | But this explanation of capitalism s failure is wide of the mark. |
| El proyecto fue un fracaso desde el principio. | The undertaking was a failure from the beginning. |
| El proyecto era un fracaso desde el principio. | The project was a loser from the start. |
| Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso. | His persistent efforts resulted in failure. |
| Es Tom capaz de manejar el fracaso? | Can Tom handle failure? |
| El fracaso del Sr. Ford explica las exageraciones de sus palabras, no las excusa. | VITALONE by the Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia. phobia. |
Búsquedas relacionadas : El Fracaso Del Poder - El Fracaso Del Cliente - El Fracaso Del Contactor - El Fracaso Del Operador - El Fracaso Del Arreglo - Fracaso Del Implante - Fracaso Del Injerto - Aceptación Del Fracaso - Fracaso Del Procedimiento - Causa Del Fracaso - Precio Del Fracaso - Fracaso Del Control - Fracaso Del Tratamiento - Amenaza Del Fracaso