Translation of "el funcionamiento ininterrumpido" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Funcionamiento - traducción :
Proper working

Keywords : Workings Functioning Function Inner Operating Uninterrupted Unbroken Nonstop Continued Activity

  Examples (External sources, not reviewed)

Será un don ininterrumpido.
They shall enjoy an unceasing gift.
Será un don ininterrumpido.
Such bounty shall be unending.
Con el reproductor de MP3 este problema no lo va a tener, pues incluso los peores aguantan como mínimo 9 horas de funcionamiento ininterrumpido después de una carga.
You won't have this problem with MP3 players, even worse ones last at least 9 straight hours running on one charge.
10. Hace un llamamiento a la comunidad internacional para que aporte personal y fondos y preste asistencia de otra índole para el pronto establecimiento y el funcionamiento ininterrumpido de las salas especiales.
10. Appeals to the international community to provide personnel and financial and other assistance to permit the early establishment and the sustained operation of the Extraordinary Chambers.
Mientras tanto, el aumento de los salarios sigue fuerte e ininterrumpido.
Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted.
Tras un periodo ininterrumpido de 81 años en el poder, el PRI fue desbancado por Vicente Fox en el año 2000.
After an unbroken 81 years in power, the PRI was ousted in 2000 by Vicente Fox.
Mantiene también el cerebro en funcionamiento.
It keeps also your brain working.
McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman.
BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved.
Por el contrario, el AKP obtuvo su victoria arrolladora un logro importante después de 13 años de gobierno ininterrumpido robándoles votos a sus rivales.
Instead the AKP obtained its landslide victory a major achievement after 13 years of uninterrupted rule by siphoning voters from its competitors.
Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy .
EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework .
FUNCIONAMIENTO DEL MCBC
HOW THE CCBM WORKS
Ejemplos de funcionamiento
Working Examples
Tiempo de funcionamiento
Uptime
Dispositivos en funcionamiento
Working Devices
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .
y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario
and ensuring an orderly functioning of the money market
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
and to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos.
to promote the smooth operation of payment systems.
garantizar el funcionamiento del mercado de la energía
ensure the functioning of the energy market
CA Ah. Entonces no es solo el funcionamiento.
CA Ah. So it's not necessarily just the performance.
Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV .
Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV .
Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV .
Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . ( e ) P a y m e n t r u l e s 1 .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .
and the promotion of the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .
to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .
the promotion of the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .
to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .
DE LAS POLÍTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago.
to promote the smooth operation of payment systems.
supervisará el funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio
monitor the functioning of the exchange rate mechanism
Sarah Jayne Blakemore El misterioso funcionamiento del cerebro adolescente
Sarah Jayne Blakemore The mysterious workings of the adolescent brain
Funcionamiento del Consejo General
Functioning of the General Council
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN
THE FUNCTIONING OF THE UNION
El tercer enfoque es reevaluar el funcionamiento de las instituciones multilaterales.
The third approach is to reevaluate the functioning of multilateral institutions.
En el siguiente video se explica el funcionamiento de estos bots
The following video explains how the hashtag YaSeQueNoAplauden, a criticism of the Mexican President, Enrique Peña Nieto, disappeared among the trends on Twitter despite its 133,462 tweets.
Evidentemente todos podemos entender por esto por qué no decirlo francamente? nuestro interés en un suministro ininterrumpido de petróleo a precios razonables.
For instance, Mr Brezinski, formerly advisor to Jimmy Carter, said a few days ago that America's real vital interest was to secure a stable source of oil supplies sold at a reasonable price to the West.
Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo.
This protein is crucial for the organism to function properly.
Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios
Assessing the results and evaluating performance
Los felices, en cambio, estarán en el Jardín, eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa. Será un don ininterrumpido.
So those who are fortunate are in Paradise abiding in it as long as the heavens and the earth remain, except as much as your Lord willed this is the everlasting favour.
Los felices, en cambio, estarán en el Jardín, eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa. Será un don ininterrumpido.
And as for the happy, they shall be in Paradise, therein dwelling forever, so long as the heavens and earth abide, save as thy Lord will for a gift unbroken.
Los felices, en cambio, estarán en el Jardín, eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa. Será un don ininterrumpido.
And as for those who shall be blest, they shall be in the Garden, as abiders therein so long as the heavens and the earth remain, save as thy Lord may will. a gift unending.
Los felices, en cambio, estarán en el Jardín, eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa. Será un don ininterrumpido.
And those who are blessed, they will be in Paradise, abiding therein for all the time that the heavens and the earth endure, except as your Lord will, a gift without an end.
Los felices, en cambio, estarán en el Jardín, eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa. Será un don ininterrumpido.
And as for those who are happy, they will be in Paradise, remaining therein for as long as the heavens and the earth endure, except as your Lord wills a reward without end.

 

Búsquedas relacionadas : Funcionamiento Ininterrumpido - Funcionamiento Ininterrumpido - Ininterrumpido - Suministro Ininterrumpido - Servicio Ininterrumpido - Sueño Ininterrumpido - Acceso Ininterrumpido - Uso Ininterrumpido - Servicio Ininterrumpido - Prácticamente Ininterrumpido - Flujo Ininterrumpido - El Funcionamiento Humano - El Funcionamiento Adaptativo - El Funcionamiento Nominal
Muestra esta página en español Muestra esta página en español