Translation of "el impulso de sostenimiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Impulso - traducción : Impulso - traducción : Impulso - traducción : Sostenimiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros
I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.
He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
Tom sintió el impulso de salir corriendo.
Tom felt the urge to run away.
No pude resistir el impulso de aplaudir.
I couldn't resist the urge to applaud.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.
Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
El motor de la mente. Es un impulso.
The motor of the brain. It's a drive.
Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.
It has an urge, and technology has an urge.
Uno es el impulso sexual, el deseo de gratificación sexual.
One is the sex drive the craving for sexual gratification.
Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión.
Now we've got momentum. This is the tipping point.
el hambre, el deseo sexual, el poder y el impulso de poseer.
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.
Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
El primero versará sobre las dos conferencias intergubernamentales y el último impulso necesario para acabar de prepararlas, el impulso que todo Con sejo Europeo debe dar.
But it is a common, institutional task on the part of the Council, Parliament and the Commission
Tengo un impulso de comprar algo.
I have an urge to buy something.
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
Autonomy the urge to direct our own lives.
Empezó con mucho impulso.
He got off to a flying start.
De hecho pienso que es más poderoso que el impulso sexual.
And in fact, I think it's more powerful than the sex drive.
Medir el impulso a la deuda de corto plazo no es fácil.
Measuring the boost to short term debt is not easy.
No obstante, el impulso a corto plazo fracasó de dos formas importantes.
Yet the short term boost failed in two big ways.
No habla por propio impulso.
Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.
And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.
nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.
And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.
Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.
He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Se está generando un impulso.
Momentum is building.
El sector fabril crea empleos, suministra productos accesibles a consumidores con restricciones de efectivo, genera impuestos esenciales para el sostenimiento de los programas sociales y aporta divisas por medio de las exportaciones.
The manufacturing sector creates jobs, makes affordable products for cash strapped consumers, produces vital tax revenue that can be used to support social goals, and brings in foreign currency in the form of export revenue.
A este respecto, el instmmento del sostenimiento de la renta debe ocupar un lugar más importante en la política de la Comunidad. No obstante, la contribución más importante de ésta
In this context, the instrument of income support will need to be given a larger place in Community policy.
Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.
China da un impulso agresivo a sus actividades de censura 'El Gran Cañón'
An Aggressive Turn in Chinese Censorship Practices 'The Great Cannon' Global Voices
De este modo , la política monetaria aporta su contribución más valiosa al sostenimiento del vigoroso crecimiento económico , de carácter no inflacionista , que se registra actualmente .
In this way , monetary policy provides the best contribution to ensuring the sustainability of the current phase of strong and non inflationary economic growth .
Y miles de años después, el impulso de anotar tomó una forma completamente distinta.
And a thousand years later, this impulse to notate took an entirely different form.
Pero es importante resistir ese impulso.
But it is important to resist this urge.
Así ha sido desde la introducción del mecanismo de emprØstitos comunitarios en 1975 ( que se fundió con el mecanismo de asistencia financiera a medio plazo para formar el mecanismo œnico de ayuda financiera a medio plazo para el sostenimiento de las balanzas de pagos en 1988 ) , y con ello se ha subrayado la distinción entre los prØstamos destinados al sostenimiento de las balanzas de pagos y los prØstamos comunitarios destinados a otros fines .
This has been the case since the introduction of the Community loan mechanism in 1975 ( which was merged with the medium term financial assistance mechanism into the single medium term financial assistance facility for balance of payments support in 1988 ) and has served to emphasise the distinction between loans provided for balance of payments assistance and Community loans serving other purposes .
De ahí su impulso por creer en fuerzas ocultas.
Hence their impulse to believe in unseen forces.
Cuando las expectativas de éxito inmediato no se cumplieron, el impulso romántico se marchitó.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.

 

Búsquedas relacionadas : Sostenimiento - Para El Sostenimiento - El Apoyo De Sostenimiento - El éxito De Sostenimiento - El Compromiso De Sostenimiento - Daños Sostenimiento - Negocio Sostenimiento - Atención Sostenimiento - Ingeniería De Sostenimiento - Cambio De Sostenimiento - Miembro De Sostenimiento - Programa De Sostenimiento - Lesión De Sostenimiento