Translation of "el pago de derechos de emisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Emisión de tarjetas de crédito que permitan al usuario de servicios de pago transferir fondos . | Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . |
| ( 5 ) Emisión de tarjetas de crédito que permitan al usuario de servicios de pago transferir fondos . | ( 5 ) Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . |
| por consiguiente , el registro de las emisiones será aquel más cercano posible al momento de pago de la emisión subyacente . | the recording of issues therefore reflects as closely as possible the timing of payment for the underlying issue . |
| Momento del registro de la emisión A efectos de la recogida de estas estadísticas , se considera que una emisión ha tenido lugar cuando el emisor recibe el pago y no cuando el sindicato asume la obligación . | Time of recording issuance For the purpose of the statistics being collected here , an issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment . |
| ( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| ( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| código ISIN de la emisión ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| El importe de emisión es | The issue amount is |
| La asignación quot mínimamente quot justa para los países en desarrollo exige derechos de emisión equivalentes per cápita. | The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita. |
| TÍTULO IV Derechos y obligaciones en relación con la prestación y utilización de servicios de pago Capítulo 1 Autorización de operaciones de pago Artículo 41 Consentimiento Los Estados miembros velarán por que las operaciones de pago únicamente se consideren autorizadas cuando el ordenante haya dado su consentimiento a la correspondiente orden de pago dirigida al proveedor de servicios de pago . | TITLE IV Rights and obligations in relation to the provision and use of payment services Chapter 1 Authorisation of payment transactions Article 41 Consent Member States shall ensure that a payment transaction is considered to be authorised only if the payer has consented to the respective payment order addressed to the payment service provider . |
| Lugar de emisión | Place of issue |
| Fecha de emisión | Issue date |
| Volumen de emisión varía según el país . | Issuing volume varies from country to country |
| El importe de emisión es PT N | The issue amount is PT N |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| autorizar la emisión de billetes y el volumen de emisión de moneda en euros dentro de la zona del euro | authorising the issuance of euro banknotes and the volume of issue of the euro coins within the euro area |
| Además de simplificar el sistema, resulta necesario también garantizar que el RCCDE pueda vincularse a otros sistemas de comercio de derechos de emisión en terceros países y entidades administrativas. | As well as simplifying the system, this is also necessary to ensure that the EU ETS can link to other emissions trading systems in third countries and administrative entities. |
| 1 en forma de bonos cupón cero , es decir , bonos sin pago de cupones cuyo interés se basa en la diferencia entre precio de amortización y de emisión . | 1 in the form of zero coupon bonds , i.e. bonds without coupon payments , whose interest is based on the difference between the prices at redemption and at issue . |
| 1 en forma de bonos cupón cero , es decir , bonos sin pago de cupones , cuyo interés se basa en la diferencia entre precio de amortización y de emisión . | 1 in the form of zero coupon bonds , i.e. bonds without coupon payments , whose interest is based on the difference between the prices at redemption and at issue . |
| Volumen de emisión de moneda metálica en el 2006 | Volume of coin issuance in 2006 |
| suponiendo que el sistema CAC se incorpore en el RCE UE, existe actualmente una incertidumbre en lo que se refiere a los precios de los derechos de emisión. | assuming that CCS is incorporated in the EU ETS, there is ongoing uncertainty with regard to the pricing of emission allowances. |
| Fecha de emisión 2011 | Issuing date 2011 |
| Emisión de dinero electrónico . | Issuing electronic money . |
| Fecha de emisión 2010 | Issuing date 2010 |
| Fecha de emisión 2009 . | Issuing date 2009 |
| Emisión de moneda metálica | Coin issuance |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Billetes de banco y monedas , medios de pago y cuestiones de moneda gt Emisión de moneda metálica | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Coin issuance |
| Artículo 46 Obligaciones del usuario de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El usuario de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes ( a ) ( b ) utilizar todo instrumento de verificación de pagos de conformidad con las condiciones que regulen la emisión y uso del instrumento | Article 46 Obligations on the payment service user in relation to payment verification instruments The payment service user shall meet the following obligations ( a ) ( b ) to use a payment verification instrument in accordance with the terms governing the issuing and use of the instrument |
| Moneda de la emisión Definición Se entenderá por moneda de la emisión la moneda en que esté denominado el valor . | Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . |
| La Directiva sobre Servicios de Pago reforzará los derechos y la protección de todos los usuarios de los servicios de pago , ya sean consumidores , comerciantes , grandes o pequeñas empresas o autoridades públicas . | The PSD will reinforce the rights and protection of all users of payment services , whether consumers , retailers , large or small companies , or public authorities . |
| Derechos y obligaciones de los usuarios y proveedores de servicios de pago ( Título IV ) . La claridad y la seguridad en cuanto a los derechos y obligaciones fundamentales de los usuarios y proveedores de servicios de pago son de importancia primordial para el desarrollo de sistemas de pago electrónico modernos y eficaces , para la confianza de los usuarios y para la eficacia de unas empresas modernas en un mercado de pagos moderno . | Rights and obligations of users and providers of payment services ( Title IV ) Clarity and certainty on core rights and obligations of users and providers of payment services are essential for the development of modern efficient electronic payment systems , for the trust of users and efficiency of modern business in a modern payment market . EN |
| Dictamen del BCE sobre la cesión de los derechos y deberes relativos a la emisión , distribución y amortización de deuda pública en Chipre | ECB Opinion on the transfer of rights and obligations in relation to the issuance , distribution and redemption of public debt in Cyprus |
| Como economista, estoy a favor de un sistema de comercio de derechos de emisión que se ofrecen en subasta para ponerle un precio al carbono. | Sebagai seorang ahli ekonomi, saya memilih sistem cap and trade berdasarkan lelang guna menetapkan harga karbon. |
| Pago el precio de Rs. | I pay Rs. |
| Volumen de emisión de moneda metálica en el año 2005 | Volume of coin issuance in 2005 |
| 4 ) ( Incluidos los saldos que reflejan los fondos depositados en tarjetas de previo pago emitidas en nombre de las IFM y otros pasivos derivados de la emisión de dinero electrónico . | 4 ) ( Including suspense balances representing amounts stored on prepaid cards issued in the name of MFIs and other liabilities resulting from the issuance of electronic money . |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Fecha de emisión mayo de 2010 | Issuing date May 2010 |
| Fecha de emisión junio de 2010 | Issuing date June 2010 |
| Fecha de emisión marzo de 2010 | Issuing date March 2010 |
| Fecha de emisión septiembre de 2010 | Issuing date September 2010 |
| Fecha de emisión octubre de 2010 | Issuing date October 2010 |
| Fecha de emisión noviembre de 2009 . | Issuing date November 2009 |
| Fecha de emisión septiembre de 2009 . | Issuing date September 2009 |
| Fecha de emisión junio de 2009 . | Issuing date June 2009 |
Búsquedas relacionadas : El Pago De Emisión - El Pago De Derechos - Derechos De Pago - Pago De Derechos - Pago De Derechos - Pago De Derechos - Los Derechos De Emisión - Los Derechos De Emisión - Los Derechos De Emisión - Los Derechos De Emisión - Los Derechos De Emisión - Emisión De Derechos Especiales - Los Derechos De Emisión - El Pago De Derechos De Aduana
