Translation of "el pago de horas extras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este empleado japonés, cansado y enojado con el sistema, proponía una jornada laboral diaria de ocho horas con pago adicional por horas extras. | This Japanese employee, tired and angry at the system, proposed an eight hour working day with overtime pay. |
| Si trabajamos de noche, tienen que pagarnos horas extras. | If we work overnight, we should be paid for overtime. |
| Me temo que tú tendrás que trabajar horas extras. | I'm afraid you have to work overtime. |
| Sí, la semana laboral es de 35 horas, pero las empresas pueden negociar el límite si ofrecen pagar horas extras. | Yes, there is a 35 hour workweek, but companies can negotiate around the limit by offering to pay more for overtime. |
| El botón de Extras | The Extras button |
| Los sindicatos de guardias de prisión convocaron el viernes a una movilización general para exigir el pago antes de las fiestas de fin de año, de las primas y de las horas extras, el cual fue aplazado hasta eneropor razones presupuestarias. | Prison guard unions called for a general rally on Friday to demand payment of their bonuses and overtime before the end of the year holidays, having seen it pushed into January for budgetary reasons. |
| El botón Extras | The Extras button |
| La dirección opinó que los empleados tenían que trabajar horas extras para cumplir los requisitos y poder suministrar los automóviles. | The management responded by saying that employees had to work overtime to meet the demand for cars. |
| Todas esas horas que el auto está sin uso, no las pago yo. | All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it. |
| Ramesar sugiere que los contribuyentes realmente pagan mucho más de lo que creen para mantener el carnaval debido a costes como el de las horas extras de la policía. | Ramesar suggests that taxpayers are actually shelling out a lot more than they think to fund the festival, thanks to costs like police overtime. |
| O'Donovan ve su patria solamente pocas veces porque trabaja horas extras para poder pagar un crédito para su casa en Irlanda. | In the meantime, O'Donovan visits his home country seldom, as he is taking on extra shifts to be able to pay off the mortgage on his house at home. |
| Si el retraso de la hora de cierre se anuncia antes de las 16.50 horas , se mantendrá el intervalo mínimo de una hora entre las horas límite para órdenes de pago de clientes y para órdenes de pago interbancarias . | If such a delay is announced before 16.50 , the minimum period of one hour between the cut off time for customer and interbank payment orders shall remain in place . |
| Añadir extras y applets | Adding extras and applets |
| Los empleados pueden cobrar el bonus por horas extras o pueden tomar un día libre el 28 de diciembre, es decir, prolongar en un día las fiestas navideñas, mencionó Vaněk. | Either they'll claim the additional wage for the overtime or they can take time off in lieu on December 28th and extend their Christmas holiday by one day, said Vaněk. |
| La CGT penitenciaria (3º sindicato de la profesión) los convoca a reunirse en asambleas generales en las diferentes prisiones para lograr una movilización masiva , pues tilda de vergonzoso e inaceptable el incumplimiento del pago en diciembre de las horas extras, primas nocturnas, domingos y días festivos trabajados en octubre. | The CGT pénitentiaire (3rd union in the profession) calls for them to unite in general, rallying at the various prisons, to show a strong turn out , condemn the non payment of overtime, night shift bonuses, Sunday and holiday pay in December for their work in October as shameful and unacceptable . |
| Qué son estos cargos extras? | What are these charges for? |
| 2002 Las extras , de Pepe Cibrián Campoy. | 2002 Las extras , de Pepe Cibrián Campoy. |
| La versión video, incluye versos extras de Sebastian, el hermano de Timbaland. | Drake commented on the video and said The video version of the song includes an extra verse from Timbaland's brother Sebastian. |
| La Dirección de la Administración Penitenciaria y el Ministerio de Justicia explican que las horas extras aumentaron mucho en 2009 y no todas fueron contabilizadas, pero aseguran que el saldo será abonado en enero. | The penitentiary administration's Management and the Justice Ministry explain that overtime has increased considerably in 2009 and was not fully covered in the budget, but assures that the outstanding balances will be settled in January. |
| Incluso con todos los extras, el episodio era aún demasiado corto. | Even with all of these additions, the episode still ran short of time. |
| Solicité a la Dirección de la Administración Penitenciaria implementar inmediatamente un conjunto de medidas destinado a que esta situación generada por una mala evaluación del número de horas extras no vuelva a producirse en el futuro. | I have asked the penitentiary administration Management to put in place, without delay, a set of measures to ensure that this situation, caused by a poor evaluation of the number of additional work hours, does not repeat itself in the future, adds Mrs. Alliot Marie. |
| Todo el que estando en alta mar durante seis meses, con un horario irregular y tra bajando muchas horas extras, tenga que pagar las car gas sociales europeas normales, entrará en quiebra. | Anyone operating away from home base for six months at a time, with irregular working ours and a good deal of overtime, and who has to pay the normal European social charges on all this will go bankrupt. |
| Ahora te damos una elección De casualidad tenemos algunas impresiones extras en el clóset | Now we give you a choice We happen to have some extra prints in the closet. |
| El personal no vendrá a trabajar los domingos y días festivos correspondientes si los del mes de octubre no se pagan en diciembre, lo mismo sucederá con las horas extras, amenaza también FO Rhône Alpes Auvergne. | Staff will not be putting in Sunday or holiday hours if the October ones are not settled in December, and the same goes for overtime, threatens the Rhône Alpes Auvergne trade union. |
| kwrite eliminará automáticamente los espacios extras al final de las líneas de texto. | kappname will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text. |
| kwrite resaltará automáticamente los espacios extras al final de las líneas de texto. | kappname will highlight extra spaces at the ends of lines of text. |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| El total de horas reservadas | The total hours booked |
| Sus hermanos James y Giovanna también aparecieron en la serie como extras. | James and Giovanna Gubitosi also made appearances in the series as extras. |
| Pago el precio de Rs. | I pay Rs. |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Las otras órdenes de pago se devolverán como no liquidadas si no pueden liquidarse a más tardar en las horas límite establecidas en el apéndice V para el tipo de mensaje correspondiente . | Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. |
| Las otras órdenes de pago se devolverán como no liquidadas si no pueden liquidarse a más tardar en las horas límite establecidas en el apéndice V para el tipo de mensaje correspondiente . | Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. |
| Y cuando empecé a nadar 8 horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, 24 horas sabía que lo lograría porque lo estaba sintiendo. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los bancos centrales nacionales ( BCN ) pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins . |
| Piensa en el día de pago. | Think about pay day. |
| Calcula el pago de interés acumulativo. | Calculates the cumulative interest payment. |
| Las exposiciones no incluirán a ) en el caso de las operaciones de cambio de divisas , las exposiciones asumidas , en el curso normal de la liquidación , durante las 48 horas siguientes a la realización del pago | Exposures shall not include any of the following ( a ) ( b ) in the case of foreign exchange transactions , exposures incurred in the ordinary course of settlement during the 48 hours following payment |
| Cuando el usuario de servicios de pago considere que una orden de pago no ha sido correctamente ejecutada , el proveedor de servicios de pago demostrará , sin perjuicio de las pruebas materiales que aporte el usuario del servicios de pago , que la orden de pago se ha registrado , ejecutado y contabilizado correctamente . | If the payment service user claims that a payment order has not been accurately executed , the payment service provider shall show , without prejudice to factual elements produced by the payment service user , that the payment order was accurately recorded , executed and entered in the accounts . |
| Llovió por horas y horas. | It rained for hours and hours. |
| El concierto duró alrededor de tres horas. | The concert lasted about three hours. |
| El proceso de envio durará dos horas. | The submission process will take about two hours. |
| el importe de la operación de pago y de todas las comisiones y gastos aplicables que el usuario de servicios de pago deba abonar al proveedor de servicios de pago | the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider |
| En el sistema de pago de Airbnb, los huéspedes pagan a la empresa al reservar un alojamiento y esta pone a disposición de los anfitriones el dinero pasadas 24 horas tras la llegada del huésped. | In Airbnb's payment system, guests pay the company to book accommodations and the company makes this money available to the hosts 24 hours after the guests' arrival. |
| El primer pago vence el | First payment due on |
Búsquedas relacionadas : Pago De Horas Extras - Pago De Horas Extras - Horas Extras - Haciendo Horas Extras - Trabajar Horas Extras - Hacer Horas Extras - Hacer Horas Extras - Sin Horas Extras - Horas Extras Corriendo - Prohibición De Horas Extras - Costos De Horas Extras - Asignación De Horas Extras - Uso De Horas Extras - Horas Extras No Pagadas
