Translation of "el pago del precio de compra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Precio de compra | Purchase Price |
| En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual . | On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . |
| Pago el precio de Rs. | I pay Rs. |
| En el lado del activo , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra , el precio mínimo del mercado o de compra o el valor de la amortización de acuerdo con la práctica habitual de contabilidad . | On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . |
| El importe efectivo pagado ( E ) se refiere al precio en el momento de la compra . | The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase . |
| De acuerdo con el mayor número de años, aumentarás su precio de compra y conforme a la disminución de los años, disminuirás su precio de compra porque es el número de cosechas lo que él te vende | According to the length of the years you shall increase its price, and according to the shortness of the years you shall diminish its price for he is selling the number of the crops to you. |
| De acuerdo con el mayor número de años, aumentarás su precio de compra y conforme a la disminución de los años, disminuirás su precio de compra porque es el número de cosechas lo que él te vende | According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee. |
| Al final del período de arrendamiento , el arrendatario a menudo tiene la opción de compra del bien a un precio nominal ( SEC 95 , anexo II ) . | At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . 4 . |
| En China no hay hipotecas de alto riesgo, y el enganche del precio de compra requerido para ser candidato a un financiamiento puede rebasar el 50 . | In China, there are no subprime mortgages, and the down payment on the purchase price required to qualify for financing can exceed 50 . |
| En las cesiones temporales , la diferencia entre el precio de compra y el precio de recompra equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente . | Where reverse transactions take the form of a repurchase agreement , the difference between the purchase price and the repurchase price corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the interest to be paid . |
| Si tiene lugar la entrega , la contabilización de la compra o la venta se efectuará al precio de mercado . | If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . |
| Por ello , no debe permitirse el uso de métodos de fijación de precios no transparentes , pues dificultan extremadamente al usuario la determinación del precio real del servicio de pago . | Accordingly , the use of nontransparent pricing methods should not be allowed , since it is commonly accepted that those methods make it extremely difficult for users to establish the real price of the payment service . |
| El precio depende del tamaño. | The price depends on the size. |
| El precio del arroz cayó. | The price of rice has come down. |
| Todo pago transfronterizo efectuado en Target se ajustará a un precio común establecido por el Consejo de Gobierno del BCE y que se especifica en el anexo III . | Any cross border payments effected within TARGET shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III .' |
| El nuevo techo del precio del petróleo | त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म |
| 3 ) Todo pago transfronterizo efectuado en TARGET se ajustará a un precio común establecido por el Consejo de Gobierno del BCE y que se especifica en el anexo III . | 3 . Any cross border payments effected within TARGET shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III . |
| En los hechos, uno compra el índice del mercado. | In effect, one buys the index of the market. |
| MUFG invertirá seis mil millones de dólares suplementarios con la compra de títulos convertibles lo que le asegurará un rendimiento del 10 y un precio de conversión de 31,25 dólares. | MUFG will invest an extra six billion dollars in the acquisition of convertible titles providing a secured yield of 10 and with a conversion price of 31.25 dollars. |
| El precio del petróleo en 2015 | The Price of Oil in 2015 |
| El precio del oro fluctúa diariamente. | The price of gold fluctuates daily. |
| El precio del café ha bajado. | The price of coffee has come down. |
| Ha bajado el precio del café. | The price of coffee has come down. |
| El precio del aceite está aumentando. | The price of oil is going up. |
| El precio del petroleo está aumentando. | The price of oil is going up. |
| Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago | Processing of the payment Value added services offered after payment |
| Por lo tanto , es el precio total el que se contabiliza como precio de adquisición del activo financiero por parte del comprador y como precio de los pasivos incurridos por parte del vendedor | Therefore , the full price is to be recorded as acquisition of a financial asset by the buyer and as incidence of a liability by the seller |
| La evaluación de los componentes del activo y del pasivo se basará en el precio de adquisición o en el precio de coste. | Assets and liabilities shall be valued at purchase price or production cost. |
| Mientras el precio del petróleo caída en picado por todo el mundo, el goberno pakistaní bajó el precio del combustible. | As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel. |
| El precio del gas en los EE.UU. y en el Canadá es tan sólo la mitad del precio actual en México (y menos de la mitad del precio en Europa y Asia). | The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia). |
| Una opción de compra da derecho al tenedor a comprar los activos subyacentes a un precio de ejercicio predeterminado , mientras que una opción de venta le da derecho a venderlos a un precio de ejercicio acordado . | Financial markets markets in which those who have a surplus of funds lend to those who have a shortage . |
| De hecho, al ponerle un piso al precio de la deuda soberana y cualquier inflación relacionada, la intervención del banco central reduciría el valor real de la deuda y facilitaría el pago. | Indeed, by putting a floor on the price of sovereign debt and any accompanying inflation, central bank intervention would reduce the real value of the debt and facilitate repayment. |
| El precio del oro varía de día a día. | The price of gold varies from day to day. |
| Precisión del precio | Price precision |
| Precisión del Precio | Price Precision |
| El precio del petróleo y el crecimiento global | Oil Prices and Global Growth |
| El trabajo duro es el precio del éxito. | Hard work is the price of success. |
| El precio del auto es muy alto. | The price of the car is too high. |
| El precio del cuadro es 10 libras. | The price of the picture is 10 pounds. |
| El precio del pecado es la muerte. | The wages of sin is death. |
| Aunque después de los acuerdos del presente año los precios de los cereales se situarían en un nivel inferior en menos del 1 al del año anterior, la parte denomi nada compradora ha iniciado la compra con reduccio nes de precio de aproximadamente el 5 . | There are various reasons for this development which is affecting the foundations of our agriculture, and some of them are mutually sustaining. It cannot be denied that the renewed increase in quantity is a major reason for the drop in prices. |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Calcula el pago del principal acumulativo. | Calculates the cumulative principal payment. |
| Está basado en la paridad del poder de compra. | It's based on purchasing power parity. |
| Las compras netas de moneda extranjera afectan al coste medio de la posición en moneda extranjera , y la compra de un valor afecta al precio medio del mismo , en la fecha de contratación . | Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost , and purchase of a security affects the average price of that security , at trade date . |
Búsquedas relacionadas : El Ajuste Del Precio De Compra - Precio De Compra - Precio De Compra - Precio De Compra - Precio De Compra - Precio De Compra - Precio De Compra - Precio De Compra - Precio De Compra - Valor Del Precio De Compra - Retención Del Precio De Compra - Cálculo Del Precio De Compra - Restante Del Precio De Compra - Asignación Del Precio De Compra
