Translation of "el pasador de resorte" to English language:
Dictionary Spanish-English
El pasador de resorte - traducción : Pasador - traducción : Pasador - traducción : Pasador - traducción : Resorte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cade trataron de pasador Albright temprano en el partido. | Cade tried to pin Albright early in the match. |
| Insertar resorte vertical | Insert Vertical Spring |
| Entonces pensamos, bien, esto debe ser un resorte la montura podría muy bien ser un resorte. | So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring. |
| Un resorte para ubicar entre elementos gráficos | A spring to place between widgets |
| Las monturas ese resorte de montura es bien conocido por biólogos desde hace mucho tiempo no como resorte pero sí como señal visual. | So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal. |
| Ahora de qué sirven piernas con resorte? qué pueden hacer? | Now, what good are springy legs then? What can they do? |
| Tiene seis patas y son las patas sincronizadas con resorte. | It has six legs there are the tuned, springy legs. |
| Y todos estos principios son los mismos que se aplican al resorte de montura de los estomatópodos. | And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods. |
| Es un hecho extraño e interesante encontrar una estructura visual en medio de la montura de su resorte. | So sort of an interesting strange fact to find a visual structure right in the middle of their spring. |
| Después, el Ministro tendrá que ahorrar dinero dentro del resorte o, en el peor de los casos, echar mano de la reserva del presupuesto del gobierno. | The minister will then have to save money within the resort or, in the worst case scenario, reach into the government's budget reserve. |
| De nuevo, esto nos retrotrae a la importancia de ese resorte que almacena y libera tanta energía en este sistema. | And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system. |
| El mismo principio. Sólo tiene seis partes móviles. Seis motores, pero tiene patas con resorte, patas sincronizadas. Se mueve con postura de un insecto | Same principle it only has six moving parts, six motors, but it has springy, tuned legs. It moves in the gait of the insect. |
| Sí. Puede pasar, pasa y pasará. Pero para este diseñador editorial, pasador de páginas, amante de marcar las páginas, apuntador de notas en los márgenes, oledor de tinta, una historia es así. | Yes. It can, it does and it will, but for this book designer, page turner, dog eared place holder, notes in the margins taker, ink sniffer, the story looks like this. |
| E hicimos una serie de cálculos, y lo que llegamos a mostrar es que estos camarones mantis tienen que tener un resorte. | And then we did a series of calculations, and what we were able to show is that these mantis shrimp have to have a spring. |
| Así, teníamos evidencia muy sólida que mostraba que esa estructura de montura en realidad se comprime y extiende y actúa, de hecho, como un resorte. | So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring. |
| Tiene que haber una especie de mecanismo de carga de resorte para generar la cantidad de fuerza que observamos y la velocidad que observamos y la salida del sistema. | There needs to be some kind of spring loaded mechanism in order to generate the amount of force that we observe, and the speed that we observe, and the output of the system. |
| Así, hay paralelos muy interesantes entre los mundos de la biología y la ingeniería. Y lo interesante resulta ser que la montura del estomatópodo resulta ser el primer resorte biológico paraboloide hiperbólico descripto. | So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring. |
| Mis instrumentos fueron la taza de té temblorosa y el resorte sin fin en la sala de lectura principal de la biblioteca pública de Nueva York. donde se supone que tienes que estar muy, muy callado y resultó un evento tremendamente maravilloso el cual esperamos repetir. | I played the clattering teacup and the slinky in the main reading room of the New York Public Library, where you're supposed to be very, very quiet, and it was a phenomenally wonderful event, which we hopefully will do some more. |
| Y estos animales pueden muy bien estar haciendo uso de no sólo la fuerza y energía almacenada con ese resorte especializado sino los extremos de la dinámica de fluidos. Y pueden en realidad estar usando la dinámica de fluidos como segunda fuerza para romper el caracol. | And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics. And they might actually be making use of fluid dynamics as a second force for breaking the snail. |
| No podíamos creer que pudiera hacer esto. Esto nos dijo que si construyes un robot con una piernas con resorte muy simples puedes hacerlo tan maniobrable como cualquier cosa que se haya construido antes. | We couldn't believe that it could do this. It said to us that if you could build a robot with very simple, springy legs, you could make it as maneuverable as any that's ever been built. |
| Van desde este juguete esponjoso, que versa sobre abrazarte porque los niños autistas adoran estar estrechamente abrazados, así que tiene un resorte interno extendiéndose hasta esta muñeca con espejo, así el niño puede verse él o ella misma en el espejo, y recuperar un sentido de sí mismo. | They range from this fluffy toy that is about hugging you because autistic children like to be hugged tight, so it has a spring inside all the way to this doll with a mirror so the child can see him or herself in the mirror and regain a sense of self. |
| el quinto de ónice, el sexto de cornalina, el séptimo de crisólito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisoprasa, el undécimo de jacinto, el duodécimo de amatista | the fifth, sardonyx the sixth, sardius the seventh, chrysolite the eighth, beryl the ninth, topaz the tenth, chrysoprasus the eleventh, jacinth and the twelfth, amethyst. |
| el quinto de ónice, el sexto de cornalina, el séptimo de crisólito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisoprasa, el undécimo de jacinto, el duodécimo de amatista | The fifth, sardonyx the sixth, sardius the seventh, chrysolite the eighth, beryl the ninth, a topaz the tenth, a chrysoprasus the eleventh, a jacinth the twelfth, an amethyst. |
| Aplicaciones que forman el núcleo de KDE como el administrador de ventana, el emulador de terminal, el centro de control, el administrador de archivos y el panel. | This package contains the base applications that form the core of the K Desktop Environment like the window manager, the terminal emulator, the control center, the file manager, and the panel. |
| Tenía el de agarrar una llave, el de lanzar, el de hacer fuerza y el de pellizco fino. | I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. |
| y trabajé como el tipo de marketing, el tipo de ventas, el tipo de conocimiento, el tipo de contenido y el tipo de capacitación. | And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. |
| El PIB de Alemania creció el 0,5 previsto, el de Francia el 0,4 | Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 . |
| El 27 de junio, el Banco Popular de China redujo el coeficiente de caja y el tipo de interés de referencia. | On June 27, the People s Bank of China lowered the reserve requirement ratio and the benchmark interest rate. |
| Estas contribuciones se abonarán en ocho pagos iguales , con vencimientos el 31 de mayo de 2007 , el 31 de mayo de 2008 , el 31 de mayo de 2009 , el 30 de noviembre de 2009 , el 31 de mayo de 2010 , el 30 de noviembre de 2010 , el 31 de mayo de 2011 y el 30 de noviembre de 2011 . | These contributions shall be paid in eight equal instalments falling due on 31 May 2007 , 31 May 2008 , 31 May 2009 , 30 November 2009 , 31 May 2010 , 30 November 2010 , 31 May 2011 and 30 November 2011 . |
| Esta contribución se abonará en ocho pagos iguales, con vencimientos el 30 de septiembre de 2004, el 30 de septiembre de 2005, el 30 de septiembre de 2006, el 31 de marzo de 2007, el 30 de septiembre de 2007, el 31 de marzo de 2008, el 30 de septiembre de 2008 y el 31 de marzo de 2009. | This contribution shall be paid in eight equal instalments falling due on 30 September 2004, 30 September 2005, 30 September 2006, 31 March 2007, 30 September 2007, 31 March 2008, 30 September 2008 and 31 March 2009. |
| Estas contribuciones se abonarán en ocho pagos iguales, con vencimientos el 30 de septiembre de 2004, el 30 de septiembre de 2005, el 30 de septiembre de 2006, el 31 de marzo de 2007, el 30 de septiembre de 2007, el 31 de marzo de 2008, el 30 de septiembre de 2008 y el 31 de marzo de 2009. | These contributions shall be paid in eight equal instalments falling due on 30 September 2004, 30 September 2005, 30 September 2006, 31 March 2007, 30 September 2007, 31 March 2008, 30 September 2008 and 31 March 2009. |
| El 15 de junio de 1917, el congreso pasó el Acta de Espionaje. | On June 15, 1917, Congress passed the Espionage Act. |
| El florín se despidió el 27 de enero , el punt el 9 de febrero y el franco francés lo hizo el 17 de febrero . | The guilder said its goodbyes on 27 January , the Irish pound on 9 February and the French franc on 17 February . |
| El 11 de julio de 2012, el Racing de Santander hace oficial el fichaje de Assulin. | Racing Santander On 11 July 2012, Assulin signed a one year deal with recently relegated Racing Santander. |
| Recuerdo precisamente el de la energía, el de las telecomunicaciones, el de los transportes. | I am referring to the development of energy, telecommunications and transport. |
| El 18 de diciembre de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó el plan presupuestario y de adquisiciones de la EPCO para el 2009 . | On 18 December 2008 the Governing Council approved the 2009 EPCO budget and procurement plan . |
| Trato de usar el mismo tipo de imaginación, el mismo tipo de humor, el mismo tipo de amor por el lenguaje. | I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language. |
| El 19 de marzo de 1971, en el entonces Estadio Revolución, unos 25,000 aficionados presenciaron el duelo entre el Santos de Brasil y el Atlético Marte de El Salvador. | On March 19, 1971, in the then Estadio Revolucion, about 25,000 fans witnessed the match between Brazil's Santos and Atlético Marte of El Salvador. |
| El 22 de diciembre de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó el presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y el plan de adquisiciones . | On 22 December 2009 the Governing Council approved the 2010 EPCO budget and procurement plan . |
| El voto de Ucrania, el destino de Rusia | Ukraine s Vote, Russia s Fate |
| el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot | And the people of Abraham and Lot, |
| el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot | And (so did) the people of Ibrahim and the people of Lut. |
| el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot | and the people of Abraham, the people of Lot, |
| el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot | And the people of Ibrahim and the people of Lut. |
| el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot | And the people of Ibrahim (Abraham) and the people of Lout (Lot), |
Búsquedas relacionadas : Pasador De Resorte - Pasador De Resorte - El Pasador De Resorte Ranurado - El Pasador De Resorte En Espiral - Pasador - Pasador - El Pasador Elástico - El Pasador De Extracción - El Pasador De Horquilla - Pasador Y El Casquillo
