Esta es una pieza que hice para el periódico The Guardian del R.U.	This is a piece that I did for The Guardian newspaper in the U.K.
Este fue el titular de un periódico en el Reino Unido, The Guardian, hace no mucho tiempo.	This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago.
Cito una crónica del periódico Guardian de hoy	I quote briefly from today's Guardian newspaper
Escribe en The Guardian	She writes in the Guardian
Back the boycott, The Guardian, 24 de mayo de 2005.	Back the boycott, The Guardian, (24 May 2005).
Pueden seguir esta historia en The Guardian ,	You can follow this in the Guardian.
No es culpa mía, es del diario The Guardian .	But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper.
Career Curating , en The Guardian , Saturday 14 July 2001.	'Career Curating' article on curating contemporary design, the Guardian newspaper, Saturday 14 July 2001.
El artículo de The Guardian no mencionaba ni a Owen ni a Global Voices.	The Guardian story did not mention either Owen or Global Voices.
The Guardian escribió Si el arte es sobre transformación, entonces no puede haber experiencia más transformativa .	The Guardian wrote, If art is about transformation, then there can be no more transformative experience.
Detectamos los párrafos plagiados 48 horas después de que se publicara el artículo de The Guardian.	48 hours after the Guardian piece was published, the plagiarized paragraphs came to our attention.
Captura de la columna de aclaraciones y fe de erratas de The Guardian	Screengrab from The Guardian's corrections and clarifications column.
The bard's song (In the forest) es un sencillo de la banda alemana de power metal, Blind Guardian, lanzado en el 2003.	The Bard's Song (In the Forest) is a single by the German power metal band Blind Guardian, released in 2003.
En colaboración con el periódico The Guardian, Al Jazeera ha estado publicando cientos de documentos confidenciales de inteligencia, llamados 'Spy Cables' , de agencias de todo el mundo, desde Israel a Gran Bretaña, pasando por Rusia, Australia y Sudáfrica.	In collaboration with The Guardian newspaper, Al Jazeera is publishing hundreds of secret intelligence papers, dubbed the 'Spy Cables' from agencies all over the world, from Israel to Britain, passing by Russia, Australia and South Africa.
The Sun nunca ha reivindicado que el periódico no comete errores.	The Sun has never claimed that the newspaper is error free.
Kevin Toolis escribió en The Guardian En vida el fue un don nadie, un basurero convertido en incendiario.	Kevin Toolis wrote in The Guardian In life he was a nobody, a failed dustman turned firebomber.
El editorial de otro periódico en inglés, The Express Tribune, dice que	An editorial in another English newspaper, The Express Tribune, pointed out that
El periódico libio The Libya Observer, informó en su cuenta de Twitter	On its account on Twitter, The Libya Observer reported
El mes pasado salió un artículo en el Guardian en el Manchester Guardian sobre eso. Dos páginas enteras.	Last month, there was a piece in the Guardian, in the Manchester Guardian, about it two whole pages.
Esta vez el patrocinio principal fue de The Guardian y la BBC, que había tomado el evento televisivo de Channel 4.	This time there was major sponsorship from The Guardian and the BBC, who had taken over televising the event from Channel 4.
El 6 de enero salió a comprar leche (violando su arresto domiciliario) y The Guardian rápidamente escribió acerca del asunto.	Today, he walked outside and bought some milk (defying house arrest), and The Guardian promptly wrote about it.
Así que desarrollamos el AngelMed Guardian System y ponemos un dispositivo dentro de este paciente, llamado el AngelMed Guardian implantado.	So we developed the AngelMed Guardian System and we have a device inside this patient, called the Implanted AngelMed Guardian.
Ciertamente, el turismo es un rubro en el que a Francia le está yendo muy bien, como lo señala acá el diario británico The Guardian.	In fact, tourism is one area in which France is doing quite well, as noted here by UK newspaper The Guardian.
Cuando el cómic recibió distribución internacional, se cambió el nombre del periódico por el de The Daily Planet .	When the comic strip received international distribution, the company permanently changed the name to the Daily Planet .
Lea más sobre el movimiento Buen Vivir en el artículo publicado en The Guardian Buen Vivir una filosofía social inspiradora de los movimientos en Sudamérica .	Read more on the Buen Vivir movement in The Guardian Buen Vivir the social philosophy inspiring movements in South America
The Guardian va más allá, afirmando que los ministros de la Unión Europea pretenden conseguir la colaboración de las redes sociales	The Guardian goes further, stating that the ministers of the European Union intend to secure the cooperation of social networks
Como en esta frase críptica que hace poco encontré en The Guardian El matrimonio sufrió un contratiempo en 1965... cuando la esposa asesinó al marido .	As in this cryptic sentence I found in The Guardian recently The marriage suffered a setback in 1965, when the husband was killed by the wife.
El periódico cambió su nombre a The Standard en 1977 pero el nombre East African Standard se reutilizó después.	The paper changed its name to the Standard in 1977 but the name East African Standard was revived later.
The Quindecim, un periódico universitario, hizo su propia lista, y ubicó a este episodio en el decimoquinto lugar.	The Quindecim , a college newspaper, made their own top 25 list, with this episode at 15th place.
En Twitter, Angelique Chrisafis, corresponsal de The Guardian en París, publica esta fotografía de la ventana delantera del bar, agujerada de balas	On Twitter, Angelique Chrisafis, The Guardian's Paris correspondent, shares this photograph of the front window of the bar, riddled with bullets
El artículo de Luke Harding para the Guardian, por ejemplo, fue anunciado en un medio social como lectura obligada para conocer los antecedentes políticos de Gezi	Luke Harding's article for the Guardian, for instance, was billed on social media as a must read piece for the political background to Gezi
Tráeme el periódico.	Bring me the newspaper.
The Yemen Times ya tiene una gran reputación en Yemen como periódico independiente en lengua inglesa.	The Yemen Times already has a strong reputation in Yemen as an independent English language newspaper.
JA Sí. Fue portada de The Guardian y después se publicó en todos los países alrededor de Kenia, en la prensa tanzana y sudafricana.	JA Yeah. So this became front page of the Guardian and was then printed in all the surrounding countries of Kenya, in Tanzanian and South African press.
The Guardian no solo robo su autoría, el incidente también le dejó la impresión de haber sido traicionado por una profesión por la que siente un profundo respeto.	Not only did The Guardian steal his byline, the incident also left him feeling betrayed by a profession he deeply respects.
Por el cielo periódico!	So I call to witness the rain producing sky,
Por el cielo periódico!	By oath of the sky from which comes down the rain.
Por el cielo periódico!	By heaven of the returning rain,
Por el cielo periódico!	By the heaven which returneth,
Por el cielo periódico!	By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.
Por el cielo periódico!	By the sky that returns.
Por el cielo periódico!	By the heaven with its recurring cycle of rain,
Por el cielo periódico!	By the heaven which giveth the returning rain,
Por el cielo periódico!	By the resurgent heaven,
Por el cielo periódico!	By the sky with its returning rain,

Búsquedas relacionadas : Perro Guardian - Espíritu Guardian - Ángel Guardian - Leer El Periódico - Recoger El Periódico - El Control Periódico - Guardian De Secretos - Anuncio En El Periódico - Aparecerá En El Periódico

Muestra esta página en español