Translation of "el permiso de residencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Permiso - traducción : Permiso - traducción : Permiso - traducción : Residencia - traducción : Residencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y le pedía al hombre mi salchicha, y empezaba a hacerla y luego veía a su alrededor a todos los guardaespaldas y automóviles de policía... Tengo permiso de residencia! Tengo permiso de residencia! | And I would order the hot dog from the guy, and he'd start to fix it, and then he'd look around at the bodyguards and the police cars I've got a green card! I've got a green card! |
| Y con esos 800 euros debía pagar mi permiso de residencia, mi cámara y mi seguro de salud. | And with those 800 euros, I had to pay for my own residence permit, my camera and my health insurance. |
| Por lo que se refiere al formato del permiso único, se adoptará el modelo uniforme de permiso de residencia para los nacionales de terceros países establecido en el Reglamento (CE) n 1030 2002. | As to the format of this single document, it is to take the harmonized format of the existing EU residence permit for third country nationals, established by Regulation (EC) No 1030 2002. |
| Los centros de acogida no ofrecen cursos de alemán. Los refugiados sólo asistirán a cursos cuando las autoridades les hayan concedido el permiso de residencia en el país. | The reception centres don't provide German language courses refugees may only attend courses once authorities have granted them permission to remain in the country. |
| La ciudadana egipcia Salma El Daly se llevó una desagradable sorpresa cuando fue a solicitar un permiso de residencia para su esposo británico en Egipto. | Egyptian Salma El Daly had a rude awakening when she went to apply for a residence permit for her British husband in Egypt. |
| El país de residencia del emisor . | The issuer 's country of residence . |
| ( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . |
| Residencia | Residence |
| Residencia | Residence EN |
| n.º 17 Residencia de Bossuet. | 17 former residence of Bossuet No. |
| el siguiente permiso | the following permission |
| Residencia del emisor | Residency of the issuer |
| Libertad de circulación y de residencia | Freedom of movement and of residence |
| Libertad de circulación y de residencia | Diplomatic and consular protection |
| Cuáles son las previsiones del Consejo sobre el derecho de residencia para los ciudadanos extracomunitarios con residencia legal en la CEE? | On 28 June 1990, the Council adopted three directives on the right of residence for nationals of Member States of the European Community. |
| Como el sistema que establece otorga un papel considerable al organismo de investigación en el procedimiento de concesión del permiso de residencia, la Recomendación propone a los Estados miembros que aproximen su normativa a este mecanismo sin tardanza. | As the system it introduces gives a major role to research organisations in the procedure for issuing residence permits, the recommendation suggests that Member States harmonise their procedures without waiting for the new mechanism. |
| No necesito el permiso de nadie. | I don't need anybody's permission. |
| Murió el 9 de septiembre de 2003 en su residencia de Barcelona. | He died at his home in Barcelona at the age of 97. |
| En 1854, el teniente gobernador de Bengala estableció su residencia allí. | In 1854, the Lieutenant Governor of Bengal took up residence there. |
| Tenemos que obtener el permiso de Tom. | We have to get Tom's permission. |
| Sin permiso de enlace con el recurso. | No permission to bind the resource. |
| Detalle por sector y residencia de contrapartidas | Breakdown by counterparties sector and residency |
| Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios | Subject Right of residence for nonCommunity citizens |
| Permiso de escritura | Writeable |
| Se ha denegado el permiso. | Permission was denied. |
| Estableció Chambéry como su residencia. | He established Chambéry as his seat. |
| Permiso | Permission |
| El ensayo es aplicable independientemente de tu nacionalidad y o lugar de residencia. | The essay is applicable regardless of your nationality and or place of residence. |
| No pudo defender el Palacio Presidencial ni su propia residencia. | He couldn't defend the Presidential Palace or his own residence. |
| El Palacio de Woodstock fue una residencia real en el pueblo inglés de Woodstock, Oxfordshire. | Woodstock Palace was a royal residence in the English town of Woodstock, Oxfordshire. |
| Residencia del emisor ( apartado 3 ) Se indicará si es posible aplicar plenamente la definición de residencia del SEC 95 ( y el FMI ) a la clasificación de las emisiones . | Residence of the issuer ( Section 3 ) It is specified whether it is possible to apply fully the ESA 95 ( and IMF ) definition of residency in the classification of issues . |
| Sin permiso de lectura | No Read Permission |
| Pero en el momento oportuno del procedimiento, al resto de las víctimas del grupo se les debe facilitar también la posibilidad de colaborar con las autoridades en la denuncia de la red de delincuentes, y poder beneficiarse del permiso legal de residencia. | At an appropriate point in the process, however, the other victims from the group should be given an opportunity to cooperate with the authorities by lodging complaints against the criminal network, and should be eligible for the legal residence permit. |
| Permiso denegado debe ser el superusuario. | Permission denied you must be root. |
| longitud dos caracteres ) Esta dimensión representa el país de residencia de la institución informadora . | length two characters ) This dimension represents the country of residence of the reporting institution . |
| Foto usada con el permiso de The Independent Observer. | Picture used with permission of The Independent Observer. |
| Con permiso. | Excuse me. |
| Tengo permiso? | Do I have permission? |
| Necesitamos permiso. | We need permission. |
| Modificar permiso | Change Permission |
| Permiso denegado | Permission denied |
| Permiso denegado. | Permission denied. |
| Permiso denegadoQNativeSocketEngine | Permission denied |
| 61 21. Renovación de la residencia del Secretario General | 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General |
| Virgen del Amparo , 1983, Residencia de Pensionistas La Orden. | Virgen del Amparo , 1983, Residencia de Pensionistas La Orden. |
Búsquedas relacionadas : Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia Legal - Permiso De Residencia Electrónico - Mi Permiso De Residencia - Permiso De Residencia Ilimitado - Permiso De Residencia Permanente
