Translation of "el placer de dar la bienvenida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es con gran placer que le damos la bienvenida aquí. | It is with great pleasure that we welcome you here. |
| EL PRESIDENTE. Señorías, tengo el gusto y el placer de dar una calurosa bienvenida a la delegación del Parlamento australiano que se encuentra en la tribuna oficial, presidida por la Sra. Jannette McHugh. | I think it was a good idea to call for a conference between EEC and Arab foreign ministers at Venice, although we note the fact that this conference could not be held and must consider the reasons why it could not be held. |
| EL PRESIDENTE. Antes de proceder a la votación, tengo el placer de dar la bienvenida a los tres Ministros de Asuntos Exteriores de Lituania, Estonia y Latvia quienes han tomado asiento en la tribuna oficial. cial. | There is every justification for sending a delegation from that Assembly to Sudan in order to take stock of the situation on the ground. |
| Hora de dar la bienvenida a aún más recortes de la libertad. | Time to welcome even more curtails on freedom. Wafa Ben Hassine ( ousfourita) March 18, 2015 |
| Ellos agitaron banderas, para dar la bienvenida a la princesa. | They waved flags to welcome the princess. |
| Toda la escuela acudió para dar la bienvenida a Tom. | The whole school turned out to welcome Tom back. |
| Thomas Dolby Por el puro placer por favor denle la bienvenida a la encantadora, la agradable, y bilingüe Rachelle Garniez | Thomas Dolby For pure pleasure please welcome the lovely, the delectable, and the bilingual Rachelle Garniez. |
| Toda la gente, mayor y joven, salió a dar la bienvenida a los visitantes. | People, old and young, all came out to greet the guests. |
| Planeamos dar un fiesta de bienvenida al Sr. Clark que vino de Japón el otro día. | We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day. |
| El placer importa si ya tienes tanto compromiso como significación, ahí el placer es la guinda de la torta. | Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry. |
| Por la salud y el placer! | For health and pleasure! |
| El capitán nos dio la bienvenida. | We were welcomed by the Captain. |
| El capitán nos dio la bienvenida. | The captain welcomed us. |
| El placer es un pecado, y a veces el pecado es un placer. | Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. |
| El módulo del administrador de la pantalla de bienvenida | The splash screen manager module |
| El placer es la fuente del dolor. | Pleasure is the source of pain. |
| Tuve el placer de trabajar en la plaza central. | And I had the pleasure to work on the central plaza. |
| El placer es nuestro. | It's our pleasure. |
| El placer es mío. | It's my pleasure. |
| Tenemos que desplazar el equilibrio de la amenaza al placer. | We need to shift that balance back from threat to pleasure. |
| Él me dio el placer de escucharle. | He did me the compliment of listening. |
| Tendré el placer de verte otra vez? | Will I have the pleasure of seeing you again? |
| Tiempo de bienvenida a la gestión. | Management greeting timer started. |
| Regresar a la página de bienvenida | Return to the Welcome page |
| Con quién tengo el placer? | To whom do I have the pleasure? |
| Módulo de bienvenida | Welcome module |
| pantalla de bienvenida | splash screen |
| Pantalla de bienvenida | Welcome screen |
| Primero el trabajo, después el placer. | Business before pleasure. |
| Bienvenida. | Welcome. |
| bienvenida | greeter |
| Bienvenida | Greeting |
| Bienvenida | Greeting |
| El tipo de letra para la cabecera de la ventana de bienvenida. | The font for the greeter headline. |
| En la parte izquierda puede ver la lista de las pantallas de bienvenida que tengan instaladas. El nombre de la pantalla de bienvenida actual estará resaltada. | On the left you can see the list of already installed splash screens. The current splash screen name is highlighted. |
| Mostrar la página de bienvenida de KMail | Display KMail's Welcome Page |
| Mostrar la página de bienvenida de KMail | For Encryption |
| Mostrar la página de bienvenida de KMyMoney | Show KMyMoney welcome page |
| El tipo de letra normal utilizado en la ventana de bienvenida. | The normal font used in the greeter. |
| Con placer. | I'll be glad to. |
| Con placer! | With pleasure! |
| EL PRESIDENTE. Quiero dar la bienvenida a una delegación del Parlamento de Canarias, presidida por el excelentísimo Sr. Don Victoriano Ríos Pérez, que nos honra por segunda vez con su visita. | PRESIDENT. I should like to welcome a delegation from the Parliament of the Canary Islands, led by Mr Victoriano Ríos Pérez, who have taken their seats in the Official Gallery. This is their second visit. |
| Algunas personas solo persiguen el placer. | Some people pursue only pleasure. |
| D El placer es nuestro, Brent. | D Good to have you with us, Brent. |
| Y todo comienza con el placer. | It all begins with enjoyment. |
Búsquedas relacionadas : Placer Dar La Bienvenida - Dar Placer - Dar Placer - Dar La Bienvenida - Esperamos Dar La Bienvenida - Complace Dar La Bienvenida - Para Dar La Bienvenida - Al Dar La Bienvenida - Dar Un Placer - Dar Mucho Placer - Contento De Dar La Bienvenida - Voy A Dar La Bienvenida - Dar La Bienvenida A Algo - El Placer Sexual
