Translation of "el presente texto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El texto del presente Protocolo se difundirá en formatos accesibles. | The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats. |
| El texto de la presente Convención se difundirá en formatos accesibles. | The text of the present Convention shall be made available in accessible formats. |
| Decide aprobar el texto que figura en el anexo a la presente resolución. | Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution. |
| El texto del Convenio se adjunta como anexo 1 a la presente Decisión . | The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision . |
| . 9 ) El anexo IV se sustituirá por el texto del anexo de la presente Orientación . | 9 . Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . |
| El presente Dictamen se refiere al texto que habrÆ de adoptarse en el marco jurídico comunitario . | This opinion focuses on the text to be adopted within the Community legal framework . |
| 5 ) El texto del anexo III se sustituirán por el del anexo I de la presente Orientación . | 5 . Annex III is replaced by the text set out in Annex I to this Guideline . |
| 7 ) El texto del anexo VIII se sustituirá por el del anexo III de la presente Orientación . | 7 . Annex VIII is replaced by the text set out in Annex III to this Guideline . |
| 8 ) El texto del anexo IX se sustituirá por el del anexo IV de la presente Orientación . | 8 . Annex IX is replaced by the text set out in Annex IV to this Guideline . |
| 4 ) El anexo III se sustituye por el texto que figura en el anexo III del presente Reglamento . | 4 . Annex III is replaced by the text set out in Annex III to this Regulation . |
| Esta reflexión se desprende de una serie de recomendaciones del presente texto. | The Christian Democrats of the Czechoslovak Republic were very sorry that the Group of the European People's Party was not represented. |
| El anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales se sustituye por el texto del anexo del presente acuerdo . | Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement . |
| 9 ) El texto del anexo XVII ( salvo su apéndice ) se sustituirá por el del anexo V de la presente Orientación . | 9 . Annex XVII ( except for its appendix ) is replaced by the text set out in Annex V to this Guideline . |
| establecido en la presente Directiva . Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones , así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva . | They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive . |
| Texto vertical dispone el texto verticalmente. | Vertical text puts your text vertically. |
| Editar texto para el texto del nodo | Edit text for text node |
| El elemento Texto no contiene ningún texto. | Element Text did not contain any textual data. |
| Leer texto en el editor de texto kate | Speaking Text from kate Text Editor |
| 2.2 El anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II se sustituirá por el texto del anexo II del presente acuerdo . | 2.2 . Annex II to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in Annex II to this Agreement . |
| El texto del widget LineEdit es el texto que contiene el editor. | The widget text for LineEdit is the text contained in the editor. |
| Corta el texto seleccionado desde el editor de texto al portapapeles. | Cuts the selected text from the editor to the clipboard. |
| Copia el texto seleccionado desde el editor de texto al portapapeles. | Copies the selected text from the editor to the clipboard. |
| Pega el texto desde el portapapeles al editor de texto al. | Pastes the text from the clipboard to the editor. |
| Pega el texto desde el portapapeles al editor de texto al. | Selects all the text from the editor. |
| El texto que reemplazará los caracteres del texto antiguo | The text that will replace characters in old text |
| Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva . | Member States shall communicate to the Commission the text of provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive . |
| Tradujeron el texto. | They translated the text. |
| Conteniendo el texto | Containing text |
| El menú Texto | Text Menu |
| Sólo el texto | Text only |
| Buscar el texto | Search Text |
| El texto contiene | Text contains |
| Conteniendo el texto | Containing text |
| Copiar el texto | Copy Text |
| Mostrar el texto | Show text |
| Mostrar el texto | Show text |
| Editar el texto... | Edit Text... |
| Cambiar el texto | Change Text |
| Ajustar el texto | Wrap Text |
| Limpiar el texto | Clear Text |
| Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones , así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva . | They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive . |
| Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones , así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva . | They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive . |
| El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir . Texto actual | Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text . |
| b ) El texto del artículo 7 se sustituye por el texto siguiente | b ) Article 7 shall be replaced by the following |
| Copia el texto seleccionado con el resaltado de sintaxis como texto HTML. | Copies selected text with the syntax highlight as HTML text. |
Búsquedas relacionadas : El Texto - Como El Presente - El Presente Ensayo - Firmado El Presente - Disfrutar El Presente - En El Presente - Sobre El Presente - Por El Presente - Celebrado El Presente - El Presente Artículo - Firmado El Presente - Para El Presente - Con El Presente - En El Presente
