Translation of "el procedimiento de instrucción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a ) si el procedimiento de liquidación 3 se utiliza para la liquidación bilateral , se anulará la instrucción de pago correspondiente | ( a ) when settlement procedure 3 is used for bilateral settlement , the relevant payment instruction shall be reversed |
| Avanzar sobre instrucción Avanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador. | Step over instruction Steps over the next assembly instruction. |
| Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador. | Step into instruction Steps into the next assembly instruction. |
| Búsqueda de instrucción | L2 Data Read Miss |
| Obtención de instrucción | Instruction Fetch |
| Instrucción | Part Instruction Jump |
| Instrucción | Instruction |
| Los Ponentes adjuntos deberán participar en la instrucción, las audiencias y las deliberaciones de los asuntos con arreglo a las condiciones previstas en el Reglamento de Procedimiento. | Assistant Rapporteurs are required, under the conditions laid down in the Rules of Procedure, to participate in the preparation, the hearing and the deliberation of cases. |
| Instrucción de la sección | Part Instruction |
| Avanzar dentro de instrucción | Step into Instruction |
| Avanzar dentro de instrucción | Step into instruction |
| Una instrucción de procedado tiene el siguiente formato | A processing instruction has the following format |
| Salto a instrucción de Part | Instruction Jump |
| Llamada a instrucción de Part | Instruction Call |
| Salto a instrucción | Part Instruction Call |
| Llamada a instrucción | Part Call |
| Saltar a instrucción | Instruction Jump |
| Llamar a instrucción | Instruction Call |
| Avanzar sobre instrucción | Step over Instruction |
| Avanzar sobre instrucción | Step over instruction |
| Un SV solo puede iniciar la liquidación entre sistemas durante su ciclo de procesamiento , y el procedimiento de liquidación 6 debe estar en marcha en el SV que reciba la instrucción de pago . | An AS can only initiate cross system settlement during its processing cycle , and settlement procedure 6 has to be running in the AS receiving the payment instruction . |
| Un SV solo puede iniciar la liquidación entre sistemas durante su ciclo de procesamiento , y el procedimiento de liquidación 6 debe estar en marcha en el SV que reciba la instrucción de pago . | An AS can only initiate crosssystem settlement during its processing cycle , and settlement procedure 6 has to be running in the AS receiving the payment instruction . |
| La instrucción en situaciones de emergencia | Education in Emergencies |
| Fallo al obtener instrucción de L1 | L1 Instr. Fetch Miss |
| Fallo al obtener instrucción de L2 | L2 Instr. Fetch Miss |
| Salto a instrucción de la sección | Part Instruction Jump |
| Llamada a instrucción de la sección | Part Instruction Call |
| Instrucción falsa para indicar cambios en el árbol de acciones | Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget |
| Cuál es el nivel de instrucción de tu madre o responsable? | What is the highest level of education completed by your mother or guardian? |
| Los ponentes adjuntos podrÆn ser llamados , en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento , a participar en la instrucción de los asuntos sometidos al Tribunal de Justicia y a colaborar con el Juez ponente . | The Assistant Rapporteurs may be required , under conditions laid down in the Rules of Procedure , to participate in preparatory inquiries in cases pending before the Court and to cooperate with the Judge who acts as Rapporteur . |
| Los ponentes adjuntos podrán ser llamados, en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento, a participar en la instrucción de los asuntos sometidos al Tribunal de Justicia y a colaborar con el Juez ponente. | The Assistant Rapporteurs may be required, under conditions laid down in the Rules of Procedure, to participate in preparatory inquiries in cases pending before the Court of Justice and to cooperate with the Judge who acts as Rapporteur. |
| La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un participante en el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting the sub account of a participant of another AS . |
| La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un participante en el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the sub account of a participant of another AS . |
| nombre no válido para instrucción de procesoQXml | invalid name for processing instruction |
| La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another AS . |
| La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS . |
| La instrucción de los niños refugiados de Siria | Educating Syria s Refugee Children |
| La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la sub cuenta de un participante en el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting the sub account of a participant of another AS . |
| En el de otros, la instrucción queda interrumpida y nunca se reanuda. | For others, it means that education is interrupted, never to be restarted. |
| Pasar a la siguiente instrucción xsl | Step to next xsl instruction |
| Avanzar a la siguiente instrucción xsl | Step to next xsl instruction |
| El mahamudra esencial esta basado en la instrucción directa de un lama calificado. | Essence mahāmudrā is based on the direct instruction of a qualified lama, known as pointing out instruction. |
| Entonces abre el oído de los hombres y sella la instrucción para ellos | Then he opens the ears of men, and seals their instruction, |
| Entonces abre el oído de los hombres y sella la instrucción para ellos | Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction, |
| Avanzar sobre instrucciónAvanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador. | Step over instructionSteps over the next assembly instruction. |
Búsquedas relacionadas : Procedimiento De Instrucción - El Tiempo De Instrucción - El Personal De Instrucción - Instrucción De - Instrucción En El Aula - Instrucción En El Laboratorio - En El Procedimiento - Para El Procedimiento - Aprobar El Procedimiento - Usando El Procedimiento - Sobre El Procedimiento - Explicará El Procedimiento - Ampliar El Procedimiento
