Translation of "el procedimiento tiene en curso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Curso - traducción : Procedimiento - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La Comisión no se encuentra en posición de pronunciarse sobre la duración del procedimiento en curso.
The Commission is not in a position to say how long this class='bold'>procedure might last.
Mi sobrino tiene la misma edad que yo, y vamos en el mismo curso.
My nephew is as old as me, and we are in the same class.
c) Las declaraciones formuladas o los hechos reconocidos por alguna de las partes en el curso del procedimiento de conciliación
(c) Statements or admissions made by a party in the class='bold'>course of the conciliation proceedings
Cada procedimiento de configuración tiene varias opciones disponibles.
Every configure script has several options available.
La Comunidad no tiene un procedimiento de ejecución.
After all, in a single market we want as little bureaucracy as possible.
Está en el cuarto curso.
He's in the fourth year.
Tiene usted razón al decir que ayer este procedimiento no
Let them debate the issues before their
Si tiene usted algún sentido común, debería aplicar este procedimiento.
If you had any sense you would apply that.
En curso
In Progress
En curso
In progress
a) Cuando un juez o un árbitro, en el curso de un procedimiento judicial o arbitral, trate de facilitar la concertación de un arreglo entre las partes y
(a) Cases where a judge or an arbitrator, in the class='bold'>course of judicial or arbitral proceedings, attempts to facilitate a settlement and
El proceso judicial en curso seguirá adelante.
class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing
El curso básico de tres días para futuros heladeros tiene la máxima afluencia y visitantes de todo el mundo.
The three day foundation class='bold'>course for future gelatieri is the largest class='bold'>course, and welcomes visitors from all over the world.
Registro en curso...
Registration is in progress...
Batalla en curso.
Battle class='bold'>ongoing.
Importación en curso
Import in progress
Importación en curso...
Importing in progress...
Por eso lamento, como ya he dicho, el procedimiento seguido, y espero que pronto podamos dar curso a las propuestas concretas que presente la Comisión.
I should like, however, to stress that all the Commission proposals can only be made within specific, very restrictive parameters laid down by the Treaties.
Todo examen en curso se reflejarÆ en el SCF .
The existence of any class='bold'>ongoing examination shall be reflected on the CMS .
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan a new school year starts in April.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan, the new school year begins in April.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan, the new school year starts in April.
evalúa los avances registrados en el año en curso
Assesses progress in the current year
El presupuesto que vamos a votar al final de un procedimiento laborioso y fértil en resultados, tiene en cuenta suficientemente todas estas incertidumbres?
My second point concerns the total disregard shown for the subsidiarity principle.
Debemos corregir el curso.
We must class='bold'>course correct.
Ellos estaban en el curso de Joe el año pasado.
They were in Joe's class last year.
En sexto lugar , el procedimiento de comitología .
Sixthly , the comitology class='bold'>procedure .
Ella siempre está en el último lugar del curso.
She is always at the bottom of the class.
El río nace en el monte Králický Sněžník en el noroeste de Moravia, cerca de la frontera entre la República Checa y Polonia, y tiene un curso vagamente hacia el sur.
The river originates on the Králický Sněžník mountain in the north eastern corner of Pardubice Region, near the border between the Czech Republic and Poland and has a vaguely southward trajectory.
Seguimos el curso del río.
We followed the class='bold'>course of the river.
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed
Partidas en curso de liquidación
Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement
La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Hay una transferencia en curso.
There is currently a transfer running.
Interrumpir la operación en curso
Abort Current Operation
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress to dos
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress To dos
do el procedimiento que se estipula en el Reglamento.
German unification, for the four statements made by the Commission to be annexed to the Minutes.
Tiene un proyecto filosófico estrafalario en curso de dividir los objetos inanimados del mundo en los que previenen o los que provocan cáncer.
class='bold'>It has this bizarre, class='bold'>ongoing philosophical project of dividing all the inanimate objects in the world into the ones that either cause or prevent cancer.
Claramente, hay mucho en juego en el proceso de reforma en curso.
Clearly, much is at stake in the class='bold'>ongoing reform process.
consultados en relación con el manual de procedimiento .
class='bold'>procedures .
Cómo integro esta información en el curso de mi vida?
How do I integrate this information into the longer class='bold'>course of my life?
y vuelve a subir en el curso de 24 horas.
Climb again over the class='bold'>course of 24 hours.
Uno de las participantes en el curso, Merve Ozayitgu, tuitea
One of the participants in the class='bold'>course, Merve Ozayitgu, tweets

 

Búsquedas relacionadas : Procedimiento En Curso - El Procedimiento Tiene - Curso De Procedimiento - En El Curso - En El Procedimiento - El Curso Tiene Una Duración - El Rendimiento En Curso - El Empleo En Curso - El Comportamiento En Curso - Participación En El Curso - Entrar En El Curso - En El Curso Regular - Participar En El Curso - El Año En Curso