Translation of "el procedimiento tiene en curso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión no se encuentra en posición de pronunciarse sobre la duración del procedimiento en curso. | The Commission is not in a position to say how long this class='bold'>procedure might last. |
| Mi sobrino tiene la misma edad que yo, y vamos en el mismo curso. | My nephew is as old as me, and we are in the same class. |
| c) Las declaraciones formuladas o los hechos reconocidos por alguna de las partes en el curso del procedimiento de conciliación | (c) Statements or admissions made by a party in the class='bold'>course of the conciliation proceedings |
| Cada procedimiento de configuración tiene varias opciones disponibles. | Every configure script has several options available. |
| La Comunidad no tiene un procedimiento de ejecución. | After all, in a single market we want as little bureaucracy as possible. |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| Tiene usted razón al decir que ayer este procedimiento no | Let them debate the issues before their |
| Si tiene usted algún sentido común, debería aplicar este procedimiento. | If you had any sense you would apply that. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| a) Cuando un juez o un árbitro, en el curso de un procedimiento judicial o arbitral, trate de facilitar la concertación de un arreglo entre las partes y | (a) Cases where a judge or an arbitrator, in the class='bold'>course of judicial or arbitral proceedings, attempts to facilitate a settlement and |
| El proceso judicial en curso seguirá adelante. | class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing |
| El curso básico de tres días para futuros heladeros tiene la máxima afluencia y visitantes de todo el mundo. | The three day foundation class='bold'>course for future gelatieri is the largest class='bold'>course, and welcomes visitors from all over the world. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Por eso lamento, como ya he dicho, el procedimiento seguido, y espero que pronto podamos dar curso a las propuestas concretas que presente la Comisión. | I should like, however, to stress that all the Commission proposals can only be made within specific, very restrictive parameters laid down by the Treaties. |
| Todo examen en curso se reflejarÆ en el SCF . | The existence of any class='bold'>ongoing examination shall be reflected on the CMS . |
| En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril. | In Japan a new school year starts in April. |
| En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril. | In Japan, the new school year begins in April. |
| En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril. | In Japan, the new school year starts in April. |
| evalúa los avances registrados en el año en curso | Assesses progress in the current year |
| El presupuesto que vamos a votar al final de un procedimiento laborioso y fértil en resultados, tiene en cuenta suficientemente todas estas incertidumbres? | My second point concerns the total disregard shown for the subsidiarity principle. |
| Debemos corregir el curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Ellos estaban en el curso de Joe el año pasado. | They were in Joe's class last year. |
| En sexto lugar , el procedimiento de comitología . | Sixthly , the comitology class='bold'>procedure . |
| Ella siempre está en el último lugar del curso. | She is always at the bottom of the class. |
| El río nace en el monte Králický Sněžník en el noroeste de Moravia, cerca de la frontera entre la República Checa y Polonia, y tiene un curso vagamente hacia el sur. | The river originates on the Králický Sněžník mountain in the north eastern corner of Pardubice Region, near the border between the Czech Republic and Poland and has a vaguely southward trajectory. |
| Seguimos el curso del río. | We followed the class='bold'>course of the river. |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Hay una transferencia en curso. | There is currently a transfer running. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress to dos |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress To dos |
| do el procedimiento que se estipula en el Reglamento. | German unification, for the four statements made by the Commission to be annexed to the Minutes. |
| Tiene un proyecto filosófico estrafalario en curso de dividir los objetos inanimados del mundo en los que previenen o los que provocan cáncer. | class='bold'>It has this bizarre, class='bold'>ongoing philosophical project of dividing all the inanimate objects in the world into the ones that either cause or prevent cancer. |
| Claramente, hay mucho en juego en el proceso de reforma en curso. | Clearly, much is at stake in the class='bold'>ongoing reform process. |
| consultados en relación con el manual de procedimiento . | class='bold'>procedures . |
| Cómo integro esta información en el curso de mi vida? | How do I integrate this information into the longer class='bold'>course of my life? |
| y vuelve a subir en el curso de 24 horas. | Climb again over the class='bold'>course of 24 hours. |
| Uno de las participantes en el curso, Merve Ozayitgu, tuitea | One of the participants in the class='bold'>course, Merve Ozayitgu, tweets |
Búsquedas relacionadas : Procedimiento En Curso - El Procedimiento Tiene - Curso De Procedimiento - En El Curso - En El Procedimiento - El Curso Tiene Una Duración - El Rendimiento En Curso - El Empleo En Curso - El Comportamiento En Curso - Participación En El Curso - Entrar En El Curso - En El Curso Regular - Participar En El Curso - El Año En Curso