Translation of "el procesamiento de datos en bruto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Editar los datos de los archivos en bruto | Edit the raw data of files |
| los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Los datos en bruto del fax son | Raw fax data are |
| El procesamiento de datos en la hoja de cálculo se suele hacer con una interfaz gráfica de usuario, que puede reducir la velocidad de procesamiento de los datos. Las bases de datos pueden trabajar en segundo plano, sin interfaces de usuario. | Data processing within a spreadsheet is usually done via a graphical user's interface which may slow down the data processing speed. Databases are capable of working in background, outside of graphical interfaces. |
| en bruto | raw |
| En bruto | Raw |
| Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos . | Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . |
| Según datos del FMI, el gasto bruto en inversión en estos países cayó de un 24,9 del PIB en 1990 a sólo 20 en 2013. | According to IMF data, gross investment spending in these countries has declined from 24.9 of GDP in 1990 to just 20 in 2013. |
| Colores en bruto | Raw Colors |
| Tipo En bruto | Type Raw |
| Archivo en bruto | Raw File |
| Povray en bruto | Raw Povray |
| povray en bruto | raw povray |
| Registro en bruto | Raw Log |
| Impresora en bruto | Raw printer |
| Modo de texto en bruto | Raw Text Mode |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones fiscales (cumplimentación de las declaraciones fiscales, cálculo y pago de los impuestos, etc.) y procesamiento de datos | assistance in compliance with fiscal obligations, such as filing tax returns, computing, and paying taxes, etc. data processing |
| los datos del balance deberán ser presentados con carácter bruto , etc. A continuación se indican los datos que han de facilitar los BCN . | balance sheet data should be reported on a gross basis etc. |
| Procesamiento en lote de imágenesComment | BatchProcessImages |
| A medida que envia los datos a su directorio personal, estos se codifican en formato Ogg Vorbis (los datos audio de un CD audio no son un formato particular, simplemente son datos binarios en bruto.) | As it sends the data over to the file in your home directory, it simultaneously encodes it in Ogg Vorbis format (CD audio isn't in any particular format to start with, it's just raw binary data.) |
| Formatos de imagen en bruto de KDE | KDE raw image formats |
| Estas normas sustantivas abordan cuestiones como el intercambio electrónico de datos , el procesamiento de órdenes de pago postales , las reclamaciones y el régimen de responsabilidad . | substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime . |
| Cancelar el procesamiento de esta planificación. | Cancel processing of schedule entry. |
| Falló el procesamiento de la cola | Queue processing failed |
| Abortar la conversión de archivos en bruto. | Abort the conversion of Raw files. |
| Resolución en bruto del fax | Raw fax resolution |
| Formato en bruto del fax | Raw fax format |
| Ancho en bruto del fax | Raw fax width |
| Povray en bruto no terminado | Raw povray not terminated |
| La información en bruto sobre el modelo del perfil de ICC | Raw information about the ICC profile model |
| La información en bruto sobre el copyright del perfil de ICC | Raw information about the ICC profile copyright |
| El importe del balance total se calcula en bruto . | The total balance sheet amount is calculated on a gross basis . |
| Procesamiento de textos | Word Processing |
| Directivas de procesamiento | Processing Directives |
| Procesamiento de monedas ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador | Coin processing ( must check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB |
| Bruto ( SF1 ) | Gross ( S1 ) |
| CMYK bruto | Raw CMYK |
| Importe Bruto | Gross amount |
| Los archivos en bruto son g4 | Raw files are g4 |
| Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real | RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . |
| La Comisión definirá el porcentaje del producto interior bruto comunitario total a precios corrientes que representa normalmente el producto interior bruto de un Estado miembro , según lo previsto en el apartado 1 , en base a la media aritmética de los datos anuales de los tres últimos años transmitidos por los Estados miembros . | The Commission shall determine the percentage of Community total gross domestic product at current prices that a Member State 's gross domestic product normally represents , as specified in paragraph 1 , on the basis of the arithmetic mean of the latest three years annual data transmitted by Member States . |
| Desactivar el procesamiento XInclude en la entrada del documento. | Disable XInclude processing on document input |
| Según Andoh, lo importante es la reacción instintiva e inteligente y no la capacidad de procesamiento de los datos, ni mucho menos el de almacenamiento. | According to Andoh, what is important is the intelligent instinctive reaction, not the capability for data processing and storage. |
| IBM suministra la potencia de procesamiento para los datos, mientras que las empresas holandesas locales están construyendo todos los componentes. | IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components. |
| Procesamiento XSL | XSL Processing |
Búsquedas relacionadas : Los Datos En Bruto - Los Datos En Bruto - Velocidad De Datos En Bruto - Datos De Sensor En Bruto - Alimentación De Datos En Bruto - Conjunto De Datos En Bruto - Formato De Datos En Bruto - Procesamiento De Datos - Procesamiento De Datos - Realizar El Procesamiento De Datos - En Bruto - En Bruto - En Bruto - El Tráfico En Bruto
