Translation of "el proceso constituye" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El diálogo entre civilizaciones constituye un proceso encaminado a alcanzar, entre otros, los siguientes objetivos | Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives |
| La posibilidad de que el proceso de fijación de precios y salarios pudiera intensificar las presiones inflacionistas constituye otro motivo de preocupación . | It is also a strong concern that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures . |
| De todos modos, hay que considerar que esta disposición constituye una prudente primera etapa, no el paso final del proceso hacia el establecimiento de un eficaz proceso europeo de cobro de créditos no impugnados. | At any rate, this provision has to be considered a careful first stage, not the final step of the process towards the establishment of an efficient European recovery procedure for uncontested claims. |
| Profundamente preocupada por la violencia desatada recientemente en la Ciudad de Monrovia y sus alrededores, que constituye una grave amenaza para el proceso de paz, | Deeply concerned about the recent violence in the city of Monrovia and its environs, which poses a serious threat to the peace process, |
| Constituye, además de las instancias habituales de representación de los trabajadores en el seno de una empresa, un puente de información entre el personal, el tribunal y los intervinientes en el proceso. | As well as the usual bodies representing employees within a company, this involves relaying information between staff, the tribunal and the parties involved in the proceedings. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| que constituye el bloque de construcción básica. | And so this starting material is back to the basic building block. |
| La elaboración de un presupuesto real y completo para 1991 antes del término del proceso en curso constituye para nosotros una cuestión primordial. dial. | This budget is therefore paradoxical in that on the one hand it provides finance for associations of consumers, who can always make a free choice, but on the other hand refuses to support taxpayers' associations which protect citizens against the monopolies of state tax authorities. |
| El BCE constituye el núcleo de dicho marco institucional . | At the centre of this framework is the ECB . |
| El hecho de que , desde enero del 2002 , más de trescientos millones de ciudadanos europeos compartan los nuevos billetes y monedas constituye el aspecto más tangible del proceso de Unión Monetaria Europea . | The fact that over 300 million citizens in Europe have been sharing the same tangible currency since January 2002 is the most visible expression of the process of Economic and Monetary Union . |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| creado el 1 de junio de 1998 , constituye | However , it has inherited the credibility and |
| El Este constituye una preocupación para todos nosotros. | We are all concerned about the East. |
| Convencida de que seguir reduciendo las armas nucleares no estratégicas constituye parte integrante del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear, | Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, |
| Si bien las campafias informativas previas ayudaran al publico a familiarizarse con la idea de un nuevo sistema de billetes y monedas , el proceso de cambio constituye un problema considerable . | Although advance information campaigns will greatly assist in getting the public acquainted with the prospect of the new banknotes and coins , the challenge of the changeover in this area is not to be underestimated . |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| La posibilidad de que el proceso de fijación de precios y salarios pudiera intensificar las presiones inflacionistas a través de efectos de segunda vuelta generalizados constituye un importante motivo de preocupación . | There is a very strong concern that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures via broadly based second round effects . |
| El valor de referencia no constituye un objetivo monetario . | However , monetary developments caused by these special factors may not be very informative about the outlook for price stability . |
| Constituye el eje del Eurosistema y del SEBC y | It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures |
| Esto constituye un deber para quienes hacen el bien. | (This is) a bounden duty for those who do good. |
| Esto constituye un deber para quienes hacen el bien. | A right on the gooddoers. |
| Esto constituye un deber para quienes hacen el bien. | This is an obligation for the righteous ones. |
| En septiembre del 2005 , el EPC presentó las instrucciones ( Rulebooks ) para las transferencias y los adeudos directos de la SEPA , lo que constituye un hito importante en el proceso de creación de la SEPA . | In September 2005 , the EPC delivered the Rulebooks for the SEPA Credit Transfer and the SEPA Direct Debit . These represent important milestones on the way to the SEPA . |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| El SEC 95 constituye la norma para la clasificación sectorial . | The ESA95 provides the standard for sector classification . |
| El DNA es un complejo químico que constituye un gen. | DNA is a complex chemical that makes up a gene. |
| El 18 de agosto de 1960 se constituye en Distrito. | On August 18, 1960 the town became a district. |
| Pero esto, estimados colegas, constituye el objeto de otro debate. | Here again, he has the full support of my group. |
| Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear, | Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, |
| Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear, | Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| Qué constituye una buena vida? | What constitutes a good life? |
| Para de leer la salida del proceso. Hará que el proceso se bloquée pausándolo. Puede reactivarse el proceso soltando o cerrando el díalogo. | Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog. |
| El proceso es simple. | The process is simple. |
| Le expliqué el proceso. | I explained the process to him. |
| El proceso fue rápido. | The process was quick. |
| El estado del proceso. | The process status. |
| El filtro del proceso | The Process Filter |
| El PID del proceso. | The PID of the process. |
| falló el proceso make | Preprocessed body |
| El proceso ha fallado. | Process crashed. |
| Continuar el proceso parado | Resume Stopped Process |
| El proceso Sage ha | The Sage process crashed |
| Detener el proceso OCR | Stop the OCR Process |
Búsquedas relacionadas : Constituye - Constituye El Núcleo - Constituye El Permiso - Constituye El Fundamento - Constituye El Fundamento - Constituye El Marco - Constituye El Valor - Que Constituye El Mundo - Esto Constituye - Que Constituye - Que Constituye - No Constituye - Constituye Solamente - Acuerdo Constituye