Translation of "el rechazo de la oferta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El rechazo de la solicitud será motivado . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| El rechazo al cigarrillo electrónico | The Drag on E Cigarettes |
| Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| El Presidente Polk retiró la oferta. | President Polk withdrew the offer. |
| El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas. | The report legitimately rejects new urban concentrations. |
| Cómo explicar, sino, el rechazo de todas nuestras enmiendas? | What other explanation is there for the rejection of all our amendments ? |
| Faltan reformas significativas en el área de la oferta particularmente, en la cuestión central de cómo ampliar la oferta de mano de obra. | There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force. |
| PARÍS A pesar de lo que muchos andan diciendo (especialmente quienes no tienen que cargar con las consecuencias de sus palabras), el rechazo de los votantes griegos el domingo a la última oferta de rescate de sus acreedores no fue una victoria de la democracia . | PARIS Despite what many are saying especially those who do not have to bear the consequences of their words Greek voters rejection on Sunday of the latest bailout offer from their country s creditors did not represent a victory for democracy. |
| c ) la originalidad de la oferta | or ( c ) the originality of the tender |
| Rechacé la oferta. | I rejected the offer. |
| El discurso de la diputada provocó también el rechazo de la cancillería colombiana y de la prensa panameña. | The Colombian Foreign Ministry and the Panamanian press also condemned the speech. |
| La antigua timidez era miedo al rechazo. | The old shyness was a fear of rejection. |
| Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo. | Their images fuelled resistance to the war and to racism. |
| Le convencí de aceptar la oferta. | I persuaded him into accepting the offer. |
| Betty rechazó la oferta de Muriel. | Betty turned down Muriel's offer. |
| Tom aceptó la oferta de trabajo. | Tom accepted the job offer. |
| Tom rechazó la oferta de Mary. | Tom declined Mary's offer. |
| Tom apreció la oferta de María. | Tom appreciated Mary's offer. |
| Aceptar automáticamente la oferta de descarga | Automatically accept download offer |
| En este sentido, apoyamos a la ponente en el rechazo de la primera propuesta de la Comisión. | Accordingly we shall join the rapporteur in rejecting the first Commission proposal. |
| Si el PRB considera que el rechazo de la solicitud u oferta del recurrente es contrario a la presente Decisión o a los principios generales del Derecho de adquisiciones , o bien ordenará la repetición del procedimiento en todo o en parte , o bien tomará una decisión definitiva . | If the PRB considers that the decision to reject the appellant 's application or tender infringes this decision or general principles of procurement law it shall either order that the tender procedure or parts of it are reiterated or take a final decision . |
| Clay aceptó la oferta. | Clay accepted the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom turned down the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom rejected the offer. |
| Ellos aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| Ellas aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| He ahí la oferta. | That's the offer. |
| La oferta fue rechazada. | The offer was refused. |
| Hay una probabilidad más baja de rechazo. | There's a lower chance of rejection. |
| Este enfoque solo considera el lado de la oferta del problema. | This approach only treats the supply side of the problem. |
| Artículo 55 Rechazo de órdenes de pago 1 . | Article 55 Refusal of payment orders 1 . |
| La oferta de trabajo es todavía válida. | The job offer still stands. |
| La oferta de trabajo sigue en pie. | The job offer still stands. |
| Ha rechazado la oferta de conversación DCC. | You rejected the DCC Chat offer. |
| Antes de rechazar una oferta de ese tipo , el BCE solicitará por escrito los detalles de los elementos constitutivos de la oferta que considere pertinentes . | Before rejecting such tenders , the ECB shall request in writing the details of the constituent elements of the tender which it considers relevant . |
| PAPANDREOU el rechazo del otro por motivos de nacionalidad, raza y religión. | Member States, the Council, the Commission and also the European Parliament. |
| Sobornos y corrupción tienen oferta y demanda. La oferta se compone principalmente de negocios anti éticos de codicia empresarial y el hombre común desventurado. | Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man. |
| Los americanos rechazaron la oferta. | The Americans rejected the offer. |
| Van Buren rechazó la oferta. | Van Buren rejected the offer. |
| No entiendo porque la Señora Reding dice Pedimos el rechazo en bloque de todas las enmiendas. | I can summarize these amendments very briefly under five points |
| Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo. | But, throughout Europe, the refugees faced rejection. |
| Un país que incumple con sus pagos puede dejar en claro que el rechazo de un pago de deuda determinado no necesariamente conlleva un rechazo de la lógica de los pagos de la deuda en su totalidad. | A country that is defaulting can emphasize that the rejection of a particular debt payment does not necessarily entail a rejection of the logic of debt payments as a whole. |
| La fijación de los Estados Unidos con el renminbi es un caso clásico de rechazo político de la realidad. | America s fixation on the renminbi is a classic case of political denial. |
| Esta oferta expira el 15 de agosto de 1999. | This offer expires on August 15, 1999. |
| La muerte de Dios conducirá, dice Nietzsche, no sólo al rechazo de la creencia en un orden cósmico o físico, sino también al rechazo de los valores absolutos al rechazo de la creencia en una objetividad y una ley moral universal, que se ejerce sobre todos los individuos. | The death of God will lead, Nietzsche says, not only to the rejection of a belief of cosmic or physical order but also to a rejection of absolute values themselves to the rejection of belief in an objective and universal moral law, binding upon all individuals. |
Búsquedas relacionadas : Rechazo De La Oferta - Oferta De Rechazo - El Rechazo De - Rechazo - Superar El Rechazo - Cuestionar El Rechazo - El Rechazo Expreso - En El Rechazo - Recomendar El Rechazo - El Rechazo De La Reivindicación - El Rechazo De La Factura - El Rechazo De Palma
