Matt Mills Reconocimiento de imágenes que lleva a realidad aumentada	Matt Mills Image recognition that triggers augmented reality
Tu momento de felicidad revela esa realidad, esa comprensión, ese reconocimiento, Quizá yo soy la unidad.	Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition Maybe I am the whole.
Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad.	But the objective of facing reality is to change reality.
Para la psicología Gestalt el reconocimiento del patrón en su conjunto es más importante que el reconocimiento de sus partes.	Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
el reconocimiento topográfico	surveying
Tercera realidad, la realidad política de esas regiones.	The third reality is the political reality of these regions.
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Reaparecerá una ventana para el reconocimiento de caracteres. Aquí, sin embargo, el reconocimiento sólo se produce en el área seleccionada en la exploración final.	A window will reappear for the character recognition. Here, however, the character recognition is only for the area highlighted in the final scan.
D. Reconocimiento de la competencia lingüística	D. Recognition of language knowledge
dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana,	It makes our recognition of our equal humanity difficult.
Iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres	Start the Optical Character Recognition process
De la realidad, hombre.	Boy Reality, man.
La realidad de quién?	Marcus Whose reality?
Tenemos la sensación, el modelo, la realidad.	We have feeling, model, reality.
Reconocimiento de caracteres	Character Recognition
El primer objetivo inmediato de la política comunitaria en este campo debería ser, pues, el reconocimiento de la plenitud de los derechos de ciudadanía europea a todos aquellos que son hoy miembros de la Comuni dad, lo cual dista aún bastante de ser realidad.	As for us, we value that which unites men, all of whom I, as a Christian, believe to be destined for the same salvation if they are men of good will.
Perdí el sentido de la realidad en aquel momento.	I lost my sense of reality at that moment.
Marcus du Sautoy Simetría, el acertijo de la realidad.	Marcus du Sautoy Symmetry, reality's riddle
Los pensamientos paranoicos y las alucinaciones se apoyan en la realidad, el distanciamiento de la experiencia tiene lugar en la realidad.	The delusional thoughts and hallucinations are based in reality, the distortion of the events takes place within a framework of reality.
b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios	(b) Recognition of the contributions of volunteers
Más adelante, el huir de la realidad toma la forma de Poom Poom, quien representa huida total de la realidad a través de la niñez.	Later on in the series, retreat from reality is revisited in the form of Poom Poom, who represents the ultimate escape from reality into childhood.
En realidad, el motor principal de la modernización de Rusia fue la formación de un nuevo orden social basado en la libertad, la diversidad y el reconocimiento de que el mundo moderno ofrecía abundantes oportunidades para la autoactualización, ya se tratara de las artes, los negocios, la ciencia o la política.	In fact, the main driver of Russia s modernization was the formation of a new social order based on freedom, diversity, and a recognition that the modern world was rich in opportunities for self actualization, whether in the arts, business, science, or politics.
Es esta realidad la que ha llevado a los estadounidenses a respaldar dos posiciones israelíes el reconocimiento de Israel como un Estado judío y medidas de seguridad intrusivas que los palestinos se encuentran obligados a rechazar.	It is this reality that has led the Americans to endorse two Israeli positions recognition of Israel as a Jewish state and intrusive security arrangements that the Palestinians are bound to reject.
No es sólo la realidad, es sensación y la realidad.	It's not just reality it's feeling and reality.
Todo parecido que pueda tener con la realidad es culpa exclusiva de la realidad.	Any resemblance it might bear to reality is the fault of reality alone.
Reconocimiento	Recognition
Reconocimiento	Acknowledge
La realidad y el sueño se invierten.	Reality and dreams counteract each other.
Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).	It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).
Recuerdan cuando dije lo de la sensación, el modelo, la realidad. Dije que la realidad no cambia. Pero en verdad sí cambia.	Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does.
Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión	Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards
Reconocimiento de ingresos 1 .	Income recognition 1 .
Reconocimiento óptico de caracteres	Optical Character Recognition
Es el primer reconocimiento de la oficialidad del catalán en un territorio español.	Lastly, I would like to speak of the unanimity that has been shown in the approval of this report.
el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos	the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones.	And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.
No el hombre sino el agua, es la realidad de las cosas.	Not man but water is the reality of all things.
Porque la desesperanza, la guerra civil y el hambre, a pesar de que son una parte de nuestra realidad africana, no son la única realidad.	Because despair, civil war, hunger and famine, although they're part and parcel of our African reality, they are not the only reality.
Enfrentemos la realidad!	Let's face the reality!
La cual se deriva del reconocimiento de que el Islam y la democracia son tecnologías.	And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.
b) El reconocimiento y la detección de los documentos de viaje o de identidad falsificados	(b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents
No debes alejarte de la realidad.	You must not get away from reality.
operaciones se contabilizarán y presentarán conforme a su importancia y realidad económica y no meramente según su forma jurídica ( b ) prudencia la valoración de los activos y pasivos y el reconocimiento de ingresos se llevarán a cabo con prudencia .	( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently .
La necesidad de cultivar este reconocimiento es evidente, sobre todo, en el sistema económico.	Nowhere is the need to cultivate this recognition clearer than it is in our economic system.
En realidad esta criatura es el resultado de la investigación de Penfield.	Actually this creature is the result of the Penfield research.

Búsquedas relacionadas : El Reconocimiento Y El Reconocimiento - El Reconocimiento De - De La Realidad - Realidad El Trabajo - El Reconocimiento De La Excelencia - El Reconocimiento De La Deuda - El Reconocimiento De La Deuda - El Reconocimiento De La Ganancia - El Reconocimiento De La Ganancia - El Reconocimiento De La Acción - El Reconocimiento De La Actividad - El Reconocimiento De La Pared - El Reconocimiento De La Factura - El Reconocimiento De La Reivindicación

Muestra esta página en español