Translation of "el reconocimiento de los créditos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Valoración de los créditos presupuestarios | Assessment of budgetary appropriations |
| O sea, el 'Hotel de los malos créditos'... o de los líos. | In other words, the Hotel of the bad credits ... or of the problems. |
| durante los créditos finales. | over the end credits. |
| Introduzca aquí los créditos de la fotografía. | Enter the photograph credit here. |
| Esta partida incluye los activos titulizados distintos de los incluidos en las categorías 2 y 3 , como los impuestos por cobrar o los créditos comerciales , con independencia de si la práctica contable vigente requiere el reconocimiento de los activos en el balance del agente informador . | This item includes securitised assets other than those included under categories 2 and 3 , such as tax receivables or commercial credits , irrespective of whether the prevailing accounting practice requires the recognition of the assets on the balance sheet of the reporting agent |
| Legislación aplicable a los créditos | Governing laws related to credit claims |
| El Marco Financiero fijará los importes de los límites máximos anuales de créditos para compromisos, por categoría de gastos, y del límite máximo anual de créditos para pagos. | The financial framework shall determine the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations. |
| MARCK vado en la utilización de los créditos. | CARDOSO E CUNHA and Development as far as concerns the EIB and the Commission under the discharg procedure. |
| El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos. | The market for potatoes is not like the market for loans. |
| Cesión de créditos | Assignment of receivables |
| Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones. | And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition. |
| Gastos operativos20 Créditos de compromiso ( CC ) Créditos de pago ( CP ) 8.1 a | Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a |
| Créditos | Credit claims |
| Créditos | Credit standards |
| Créditos | Credit |
| Créditos | Credits |
| Ahora parece que el problema es de volver a lanzar los créditos bancarios. | The problem now appears to be one of re starting bank lending. |
| Ha restablecido también los créditos para los departamentos y territorios de ultramar, el programa POSEIDON. | According to this messenger, the Council's idea for finding the money to help the Gulf countries was to take the deliberate step of sacrificing appropriations earmarked for policies linked to the single market. |
| Muchas formas de créditos bancarios paralelos complementaron el rápido crecimiento de los préstamos bancarios. | Multiple forms of shadow bank credit supplemented rapid growth in bank loans. |
| Además el total de los créditos existentes está ya comprometido hasta finales de 1993. | Moreover, the total credits available for such initiatives are already allocated up to the end of 1993. |
| Terry Cashman cantó la canción de los créditos finales. | Terry Cashman sang a song over the end credits. |
| Consignación de créditos para el bienio 2002 2003 | Budget appropriations for the biennium 2002 2003 |
| SÍNTESIS DE LOS RECURSOS Recursos financieros Síntesis de los créditos de compromiso ( CC ) y de los créditos de pago ( CP ) millones de euros ( al tercer decimal ) Nº sección | SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section |
| el reconocimiento topográfico | surveying |
| Al final del episodio de Itchy Scratchy que escriben Bart y Lisa, los créditos (en letra chica) son una copia de los créditos finales de Los Simpson . | The credits at the end of Bart and Lisa's Itchy Scratchy episode (shown in very small print) are a copy of the credits at the end of The Simpsons . |
| Copyright de este documento 2004 El equipo de documentación de kde . Los créditos individuales son los siguientes | This document is copyright 2004 The kde Documentation Team. Individual credits are as follows |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Aceptáis tarjetas de créditos? | Do you accept credit cards? |
| Acerca de KPilot. Créditos. | About KPilot. Credits. |
| El BEI debería expandir sus créditos. | The EIB should expand its lending. |
| que los créditos entregados a un BCN cumplen los criterios de selección aplicados por el Eurosistema | confirm and warrant compliance of credit claims submitted to an NCB with the eligibility criteria applied by the Eurosystem |
| ( ) Los recortes de valoración aplicados a los créditos con tipo de interés fijo también son aplicables a los créditos cuyos pagos están vinculados a la tasa de inflación . | ( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .' |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| ANEXO 7 CREACIÓN DE UNA GARANTÍA VÁLIDA SOBRE LOS CRÉDITOS | ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS |
| Asunto Trasferencias de créditos presupuestarios a los países del Este | But it is not in my power here today in this House to declare that I am fully satisfied. |
| En segunda lectura, el Consejo ha fijado el importe global de los gastos no obligatorios en 21026 millones de ecus para los créditos de compromiso, y en 18 777,5 millones de ecus para los créditos de pago ello supone un aumento de 3882 millones de ecus para los primeros, y de 3886 millones de ecus para los segundos, o, expresándolo en términos relativos, un aumento del 22,64 para los créditos de compromiso, y del 26.10 para los créditos de pago. | In conclusion, Mr President, ladies and gentlemen, at the second reading the Council's proposals also concerned the following sectots transport infrastructure, fisheries, vocational training and cooperation and development I emphasize this last sector yet again, in connection with what I emphasized earlier in regard to the European Community's responsibility on the international scene. |
| b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
| Créditos de compromiso Créditos de pago año 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total | Commitment appropriations Payment appropriations year 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total |
| Las necesidades son inmensas, los créditos son limitados, pero, además, estos créditos limitados no se utilizan íntegra mente! | The needs are enormous and the funding available limited, but to make matters worse this limited funding is not being fully used. Year by year, ECU 2 billion go begging! |
| Gastos administrativos incluidos en el importe de referencia21 ninguno IMPORTE TOTAL Créditos de compromiso Créditos pago de DE REFERENCIA a c b c | Administrative expenditure within reference amount21 none TOTAL AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations REFERENCE a c b c |
| ( 15 ) Los créditos también se denominan préstamos bancarios . | ( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans . |
| 6.3 SE CONSIGNARÁN CRÉDITOS EN LOS PRÓXIMOS PRESUPUESTOS ? | 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| Los bancos ofrecieron demasiados créditos al mercado inmobiliario. | The banks over lent to the housing market. |
| Créditos y derechos de autor | Credits and Copyright |
| También queríamos créditos de información. | We also requested funding for information activities. |
Búsquedas relacionadas : Reconocimiento De Créditos - Reconocimiento De Créditos - Los Créditos - El Pago De Los Créditos - El Reconocimiento Y El Reconocimiento - Los Créditos Preferentes - Recuperar Los Créditos - Los Créditos Constituidos - Los Otros Créditos - Compensar Los Créditos - Los Créditos Totales - Los Créditos Totales - A Los Créditos - Los Créditos Recientes