RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Reconocimiento de ingresos 1 .	Income recognition 1 .
Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .	Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .	INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS	CHAPTER III INCOME RECOGNITION
Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 6 .	Article 11 Income recognition 6 .
Artículo 9 Reconocimiento de ingresos 1 .	CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 9 Recognition of income 1 .
B CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS	B CHAPTER III INCOME RECOGNITION
Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	Article 11 Income recognition 1 .
Artículo 11 Artículo 10 Reconocimiento de ingresos 1 .	Article 11 Article 10 Recognition of income 1 .
Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos	The following rules shall apply to income recognition 7 .
Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos	The following rules shall apply to income recognition
( b ) prudencia la valoración de los activos y pasivos y el reconocimiento de ingresos se llevarán a cabo con prudencia .	( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently .
b ) prudencia la valoración de los activos y pasivos y el reconocimiento de ingresos se llevarán a cabo con prudencia .	( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently .
Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 7 CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS	Official Journal of the European Union Article 7 CHAPTER III INCOME RECOGNITION
Hasta hace poco los brasileños disfrutaban un rápido crecimiento de su PBI, pleno empleo, ingresos crecientes, diversos beneficios de asistencia social y reconocimiento internacional.	Until recently, Brazilians enjoyed rapid GDP growth, full employment, rising incomes, a range of social welfare benefits, and international praise.
Representa el 7 de los ingresos recaudados.	That's seven percent of revenues.
El reconocimiento de los ingresos realizados y el cálculo de los nuevos costes medios ( en caso de compras de moneda extranjera ) y precios medios ( en caso de compras de valores ) se efectúa en la fecha de liquidación ( 1 ) .	The recognition of realised income and the calculation of new average costs ( in case of foreign exchange purchases ) and average prices ( in case of securities purchases ) is conducted at settlement date ( 1 ) .
El reconocimiento de los ingresos realizados y el cálculo de los nuevos costes medios ( en caso de compras de moneda extranjera ) y precios medios ( en caso de compras de valores ) se efectúa en la fecha de liquidación ( 2 ) .	The recognition of realised income and the calculation of new average costs ( in case of foreign exchange purchases ) and average prices ( in case of securities purchases ) is conducted at settlement date ( 2 ) .
El policultivo realmente aumenta los ingresos.	Intercropping. Intercropping really increases income.
Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc.	It increases income, improves welfare, etc.
Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones.	And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.
El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad.	Rising incomes require rising productivity.
El BCE calculará los ingresos monetarios diarios de cada BCN .	The calculation of each NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis .
El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto.	The legal base for revenues is separate from the budget.
También me preocupa el descenso de los ingresos de los agricultores de Irlanda.	Parliament itself thought that this was appropriate and in accordance with the views of the people of Europe, because opinion polls tell us that 80 of them want this.
el reconocimiento topográfico	surveying
De acuerdo con el artículo 32.1 de los Estatutos , los ingresos monetarios son los ingresos obtenidos en el ejercicio de la función de política monetaria por los bancos centrales nacionales ( BCN ) .	According to Article 32.1 of the Statute , monetary income is the income accruing to the national central banks ( NCBs ) in the performance of the monetary policy function .
También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos.	Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers.
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Capital revenue of which capital taxes 1A .
Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias	( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias	The following rules shall apply to income recognition ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Mis ingresos son el doble que los tuyos.	My income is twice as large as yours is.
El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015.	The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015.
Parte de los ingresos de su granja.	Part of the income for his farm.
El BCE calculará diariamente los ingresos monetarios de cada BCN participante .	The calculation of each participating NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis .
b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios	(b) Recognition of the contributions of volunteers
Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Total capital revenue of which capital taxes 1A .
A partir de 2003 , el importe de los ingresos monetarios de cada BCN se determinará midiendo los ingresos reales que resulten de los activos identificables registrados en sus libros .	From 2003 the amount of each NCB 's monetary income shall be determined by measuring the actual income that derives from the earmarkable assets recorded in its books .
g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros .	( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach to ensure comparability of data in the financial statements .
Los flujos de oro derivados de tales operaciones no se recogerán en los estados financieros , y la diferencia entre los precios al contado y a plazo se considerará conforme al principio del devengo . CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS	The gold flows relating to these collateralised transactions shall not be recorded in the financial statements and the difference between the spot and forward prices of the transaction shall be treated on an accruals basis .
ii) 19.962.000 dólares, que constituyen el aumento en los ingresos distintos de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para el bienio en la resolución B supra	(ii) 19,962,000 dollars, being the increase in income other than staff assessment approved for the biennium in resolution B above
Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
Los salarios de los jóvenes habitualmente implican ingresos corrientes bajos, pero esos ingresos crecen más rápidamente en el futuro. Idealmente, ese grupo toma prestado contra los ingresos futuros para aumentar su consumo actual e invertir en educación.	The young normally face low, current wage income, but faster growth in future income, and would ideally borrow against future income to augment consumption today and to invest in education.
dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana,	It makes our recognition of our equal humanity difficult.

Búsquedas relacionadas : El Reconocimiento De Ingresos - El Reconocimiento De Ingresos - El Reconocimiento De Ingresos - Reconocimiento De Ingresos - Reconocimiento De Ingresos - Reconocimiento De Ingresos - Reconocimiento De Ingresos - Reconocimiento De Ingresos - Reconocimiento De Ingresos - El Reconocimiento De Ingresos De Software - Reconocimiento De Ingresos Diferidos - El Reconocimiento Y El Reconocimiento - Los Ingresos De Ingresos - El Reconocimiento De Los Créditos

Muestra esta página en español