En el pasado se enfatizaba la dirección del gobierno, a pesar del reconocimiento del rol positivo del mercado.	In the past, government direction was emphasized, despite an acknowledgement of the market s positive role.
Expresando su profundo reconocimiento por la generosidad del Gobierno de México al acoger el Quinto Foro Global sobre la reinvención del Gobierno que se celebró en México, D.F. del 3 al 9 de noviembre de 2003,	Expressing its deep appreciation for the generosity of the Government of Mexico in hosting the fifth Global Forum on Reinventing Government, held in Mexico City from 3 to 7 November 2003,
1. Toma nota con reconocimiento de la propuesta del Gobierno de Austria de construir nuevos locales de conferencias en el predio del Centro Internacional de Viena	1. Takes note with appreciation of the proposal of the Government of Austria to construct a new conference facility within the boundaries of the Vienna International Centre
En Bangladesh, alrededor de mil Hijras celebraron el primer aniversario de su reconocimiento por el gobierno como un tercer género con un colorido desfile del orgullo.	In Bangladesh, about a thousand Hijras celebrated the first anniversary of their recognition as a separate gender by the government with a colorful pride parade.
La escuela, que logró el reconocimiento oficial del gobierno danés en 2003, ofrece a los estudiantes una Licenciatura en Artes en la animación de personajes.	The school, which achieved official recognition from the Danish government in 2003, offers students a Bachelor of Arts in character animation.
El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un	The issue of the recognition of the
Para la psicología Gestalt el reconocimiento del patrón en su conjunto es más importante que el reconocimiento de sus partes.	Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
Alrededor de mil hijras participaron del primer Orgullo Hijra realizado en Daca, Bangladesh, para celebrar el primer aniversario de su reconocimiento por parte del gobierno como un género diferenciado.	About a thousand Hijras took part in Bangladesh's first ever Hijra Pride in the capital Dhaka last week to celebrate the first anniversary of their recognition as a separate gender by the government.
1. Toma nota con reconocimiento del esfuerzo realizado por el Gobierno de Austria, como país anfitrión, para construir nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena	1. Takes note with appreciation of the efforts by the Government of Austria, as host country, to construct conference facilities at the Vienna International Centre
2. Acepta con reconocimiento el ofrecimiento del Gobierno de México de ser anfitrión de una conferencia política de alto nivel para la firma de la convención	2. Accepts with appreciation the offer made by the Government of Mexico to host a high level political conference for the purpose of signing the convention
el reconocimiento topográfico	surveying
Recordando el reconocimiento mutuo entre el Gobierno del Estado de Israel y la Organización de Liberación de Palestina, representante del pueblo palestino, y los acuerdos en vigor concertados entre las dos partes,	Recalling the mutual recognition between the Government of the State of Israel and the Palestine Liberation Organization, the representative of the Palestinian people, as well as the existing agreements between the two sides,
6. Acepta con reconocimiento el ofrecimiento del Gobierno del Brasil de actuar como anfitrión del 12º Congreso y pide al Secretario General que celebre consultas con el Gobierno e informe al respecto a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 17º período de sesiones	6. Accepts with gratitude the offer of the Government of Brazil to act as host to the Twelfth Congress, and requests the Secretary General to initiate consultations with the Government and to report on them to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its seventeenth session
Reconocimiento automático del tipo de vídeo.	Automatic video type recognition.
5. Expresa su reconocimiento al Gobierno y al pueblo de Suiza por haber contribuido al éxito del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones	5. Expresses its appreciation to the Government and people of Switzerland for contributing to the successful outcome of the twenty fourth special session
El fracaso del gobierno	The government's failure
Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno de Mongolia por haber organizado con éxito la Quinta Conferencia Internacional,	Expressing its deep appreciation to the Government of Mongolia for the successful organization of the Fifth International Conference,
Es el asiento del gobierno.	It's the seat of government.
Observando con reconocimiento la organización por el Gobierno del Pakistán de la segunda Conferencia de Asia Meridional sobre el Saneamiento celebrada en Islamabad los días 20 y 21 de septiembre de 2006,	Noting with appreciation the convening by the Government of Pakistan of the second South Asian Conference on Sanitation, held in Islamabad on 20 and 21 September 2006,
Entonces, el gobierno de Guatemala intentó llegar a una solución pacífica, pero los altenses, amparados en el reconocimiento del congreso de la Federación Centroamericana no la aceptaron el gobierno de Guatemala entonces recurrió a la fuerza, enviando al general en jefe del Ejército Rafael Carrera a someter a los Altos.	Then, the government of Guatemala tried to reach to a peaceful solution, but altenses, protected by the recognition of the Central American Federation Congress, did not accept Guatemala's government then resorted to force, sending the commanding general of the Army Rafael Carrera subdue Los Altos.
Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno del Brasil por la generosidad con que acogió el tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes y le proporcionó instalaciones y servicios,	Expressing its deep appreciation to the Government of Brazil for the generous manner in which it hosted and provided facilities for the third session of the Conference of the Parties,
EL GOBIERNO DEL REINO DE SUECIA	THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF SWEDEN,
Esta decisión del Presidente Obama, merece el respeto y reconocimiento de nuestro pueblo.	President Obama s decision deserves the respect and acknowledgement of our people.
Es el primer reconocimiento de la oficialidad del catalán en un territorio español.	Lastly, I would like to speak of the unanimity that has been shown in the approval of this report.
Reconocimiento	Recognition
Reconocimiento	Acknowledge
Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 288.,	Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 57 288.
Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 59 301.,	Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 59 301.
Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 60 155.,	Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 60 155.
Expresando su reconocimiento al Gobierno de España y la ciudad de Barcelona por su ofrecimiento de celebrar el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial en 2004 y al Gobierno del Canadá y la ciudad de Vancouver por su ofrecimiento de celebrar el tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial en 2006,	Expressing its appreciation to the Government of Spain and the city of Barcelona for their willingness to host the second session of the World Urban Forum in 2004 and to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in 2006,
El Primer Ministro es el jefe del gobierno.	In this hierarchy, the Prime Minister is the head of government.
Preciso discurso político de González Iñárritu.Que los mexicanos encontremos el gobierno que merecemos.En EU reconocimiento a los migrantes. Raúl Trejo Delarbre ( ciberfan) February 23, 2015	Precise political speech by González Iñárritu. May Mexicans find the government we deserve. In the United States, acknowledgement for migrants.
4. Toma nota también con reconocimiento de la Declaración de Marrakech aprobada en el Cuarto Foro Mundial sobre la reinvención del gobierno, celebrado en Marrakech (Marruecos) del 11 al 13 de diciembre de 2002A 58 383, anexo.	4. Also takes note with appreciation of the Marrakech Declaration, adopted by the Fourth Global Forum on Reinventing Government, held in Marrakech, Morocco, from 11 to 13 December 2002 A 58 383, annex.
Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).	It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).
El juicio salió en contra del gobierno.	The judgement went against the government.
Poca presencia del gobierno en el rescate.	Little state relief presence pic.twitter.com SjGHIfWGuS Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 27, 2015
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Expresando su reconocimiento al Gobierno de la Argentina por haber acogido la reunión preparatoria oficiosa del Comité Especial, celebrada en Buenos Aires del 31 de agosto al 4 de septiembre de 1998,	Expressing its appreciation to the Government of Argentina for hosting the informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee, held in Buenos Aires from 31 August to 4 September 1998,
Declaración del Consejo de Gobierno del BCE sobre las medidas adicionales adoptadas por el Gobierno de Grecia	Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government
La clave fue el reconocimiento de que se debía tener en cuenta el pundonor del Irán.	The key was the recognition that Iran s sense of honor had to be accommodated.
El nuevo tratado refleja un reconocimiento claro de que el diseño inicial del euro tenía errores.	The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 56 499.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 56 499.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 430.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 430.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 170.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 170.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 171.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 171.

Búsquedas relacionadas : El Reconocimiento Y El Reconocimiento - El Reconocimiento Del Cliente - El Reconocimiento Del Riesgo - El Reconocimiento Del Producto - El Reconocimiento Del Estado - El Reconocimiento Del Balance - El Reconocimiento Del Iris - El Reconocimiento Del Cliente - El Rendimiento Del Reconocimiento - El Reconocimiento Del Talento - El Reconocimiento Del Mercado - El Reconocimiento Del Empleador - El Reconocimiento Del Cliente - Del Gobierno

Muestra esta página en español