Evaluación del riesgo	Assessment of risk
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.	They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un	The issue of the recognition of the
Para la psicología Gestalt el reconocimiento del patrón en su conjunto es más importante que el reconocimiento de sus partes.	Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .	The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
el reconocimiento topográfico	surveying
Reconocimiento automático del tipo de vídeo.	Automatic video type recognition.
La política del riesgo moral	The Politics of Moral Hazard
De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado.	Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need.
Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base .	In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk .
El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .	Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
La correcta ponderación del riesgo hipotecario	The Right Weights for Mortgage Risks
Los riesgos del riesgo mal rotulado	The Risks of Mislabeled Risk
Evaluación del riesgo y daños graves	Assessment of risk and serious harm
Evaluación del riesgo y daños graves	assessment of risk and serious harm
En el pasado se enfatizaba la dirección del gobierno, a pesar del reconocimiento del rol positivo del mercado.	In the past, government direction was emphasized, despite an acknowledgement of the market s positive role.
Esta decisión del Presidente Obama, merece el respeto y reconocimiento de nuestro pueblo.	President Obama s decision deserves the respect and acknowledgement of our people.
Es el primer reconocimiento de la oficialidad del catalán en un territorio español.	Lastly, I would like to speak of the unanimity that has been shown in the approval of this report.
Reconocimiento	Recognition
Reconocimiento	Acknowledge
Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 288.,	Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 57 288.
Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 59 301.,	Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 59 301.
Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 60 155.,	Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 60 155.
21 res acerca del riesgo de crédito .	activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings .
Evaluación del riesgo de fugas de carbono	Assessing the risk for carbon leakage
Más aún, los bancos centrales nacionales asumirán individualmente el 80 del riesgo.	Furthermore, 80 of the risk will be borne by national central banks individually.
Entre menos personas haya menor será el riesgo de calentamiento del planeta.	The fewer people there are, the less risk we face of heating up the planet.
El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio .	The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of
Antes de la decisión del BCE, el contagio era un riesgo real.	Before the ECB s decision, contagion from Greece was a genuine threat.
la evaluación del riesgo determinado en un Estado miembro por el OAE	assessment of the risk identified in one Member State by the EFA
Así, como gran parte del resto del mundo, China enfrenta el riesgo de una deflación.	So, like much of the rest of the world, China is facing the risk of deflation.
Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).	It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
La clave fue el reconocimiento de que se debía tener en cuenta el pundonor del Irán.	The key was the recognition that Iran s sense of honor had to be accommodated.
El nuevo tratado refleja un reconocimiento claro de que el diseño inicial del euro tenía errores.	The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed.
tratamiento más flexible del capital a los efectos del riesgo operativo , en el contexto del primer pilar	a more flexible pillar one capital treatment for operational risk
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 56 499.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 56 499.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 430.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 430.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 170.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 170.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 171.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 171.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 55 465.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 465.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 55 221.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 221.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 287.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 287.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 122.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 122.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 58 172.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 172.

Búsquedas relacionadas : Reconocimiento De Riesgo - El Reconocimiento Y El Reconocimiento - El Reconocimiento Del Cliente - El Reconocimiento Del Gobierno - El Reconocimiento Del Producto - El Reconocimiento Del Estado - El Reconocimiento Del Balance - El Reconocimiento Del Iris - El Reconocimiento Del Cliente - El Rendimiento Del Reconocimiento - El Reconocimiento Del Talento - El Reconocimiento Del Mercado - El Reconocimiento Del Empleador - El Reconocimiento Del Cliente

Muestra esta página en español