Entendemos las dificultades materiales que resultan del reconocimiento oficial de nuestras lenguas.	I also regard it as highly positive for the European Parliament to decide to tecognize a language with the
Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 4 Reconocimiento de activos y pasivos	Official Journal of the European Union Article 4 Recognition of assets and liabilities
Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 4 Reconocimiento de activos y pasivos	Official Journal of the European Communities Article 4 Recognition of assets and liabilities
Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 7 CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS	Official Journal of the European Union Article 7 CHAPTER III INCOME RECOGNITION
La escuela, que logró el reconocimiento oficial del gobierno danés en 2003, ofrece a los estudiantes una Licenciatura en Artes en la animación de personajes.	The school, which achieved official recognition from the Danish government in 2003, offers students a Bachelor of Arts in character animation.
el reconocimiento topográfico	surveying
Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .	Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .
Lo único que necesitaba a cambio aparte, naturalmente, del levantamiento de las sanciones a medida que avanzara la ejecución era el reconocimiento oficial de su derecho a enriquecer uranio.	All it needed in return beyond, of course, the lifting of sanctions as implementation proceeded was formal recognition of its right to enrich uranium.
El comienzo oficial es el sábado.	The official start is on Saturday.
Este es el sitio oficial.	This is the official website.
Reconocimiento	Recognition
Reconocimiento	Acknowledge
oficial .	These provisions shall enter into force no later than 31 December 2002 .
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
El oficial alentó a sus hombres.	The officer encouraged his men.
El primer oficial empieza a dudar.	And the first mate hesitates.
La diferencia esencial fue el reconocimiento oficial por parte de China de que el crecimiento del PIB real se ha reducido permanentemente en comparación con la tasa promedio del casi el 10 de las últimas tres décadas.	The key difference was the official Chinese recognition that annual real GDP growth has declined permanently from the past three decades average rate of nearly 10 .
dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana,	It makes our recognition of our equal humanity difficult.
Para la psicología Gestalt el reconocimiento del patrón en su conjunto es más importante que el reconocimiento de sus partes.	Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
El idioma oficial de Angola es el portugués.	Angola's official language is Portuguese.
La policía protegerá el árbol, añadió el oficial.	The police will protect the tree, added the official.
No publicada aún en el Diario Oficial .	Not yet published in the Official Journal .
El oficial a cargo me dejó entrar.	The official in charge let me in.
El oficial de policía esposó al sospechoso.	The police officer put handcuffs on the suspect.
Es el primer viaje oficial del ministro.	It's the minister's first official trip.
El logotipo oficial del aeropuerto de Jabárovsk.	The official logo of the airport in Khabarovsk.
Es oficial.	It's official.
Versión oficial	Official release
Iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres	Start the Optical Character Recognition process
Reconocimiento de caracteres	Character Recognition
Conocemos el difícil consenso logrado en la Comisión de Peticiones para lograr un acuerdo sobre la propuesta que hoy discutimos, así como las complicaciones derivadas del reconocimiento oficial de nuevas lenguas en las instituciones europeas.	Fifth, urge the Spanish state to act in accordance with the provisions of article 217 of the EEC Treaty and the Council's Regulation.
Reaparecerá una ventana para el reconocimiento de caracteres. Aquí, sin embargo, el reconocimiento sólo se produce en el área seleccionada en la exploración final.	A window will reappear for the character recognition. Here, however, the character recognition is only for the area highlighted in the final scan.
El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.	The world has paid due recognition to her ability.
( 1 ) Aún no publicado en el Diario Oficial .	( 1 ) Not yet published in the Official Journal .
( 2 ) Aún no publicado en el Diario Oficial .	( 2 ) Not yet published in the Official Journal .
( aún no publicado en el Diario Oficial ) . ES	( not yet published in the Official Journal ) .
( no publicado aún en el Diario Oficial ) . ES	( not yet published in the Official Journal ) .
( 1 ) No publicado aún en el Diario Oficial .	( 1 ) Not yet published in the Official Journal .
Andorra podrá utilizar el euro como moneda oficial .	Andorra shall be entitled to use the euro as its official currency .
( 3 ) No publicada aún en el Diario Oficial .	( 3 ) Not yet published in the Official Journal .
( 2 ) No publicada aún en el Diario Oficial .	( 2 ) Not yet published in the Official Journal
( 3 ) No publicado aún en el Diario Oficial .	( 3 ) Not yet published in the Official Journal .
El tailandés es la lengua oficial en Tailandia.	Thai is the official language in Thailand.
El tailandés es la lengua oficial de Tailandia.	Thai is the official language of Thailand.
El oficial al mando dijo que se quedarían.	The commander said they would stay.

Búsquedas relacionadas : El Reconocimiento Y El Reconocimiento - El Reconocimiento Internacional - Lograr El Reconocimiento - Obtener El Reconocimiento - El Reconocimiento Adecuado - El Reconocimiento Temprano - En El Reconocimiento - Aumentar El Reconocimiento - El Reconocimiento Emocional - Para El Reconocimiento - Proporciona El Reconocimiento - Para El Reconocimiento - En El Reconocimiento - El Reconocimiento Acelerado

Muestra esta página en español