Translation of "el reconocimiento y la recompensa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Recompensa - traducción : Recompensa - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aquí tenemos el sabor, la recompensa y la energía.
And this is actually taste reward and energy.
Subimos la recompensa. Volvimos a subir la recompensa.
We raised the reward. We continued to increase the reward.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
Wherefore Allah vouchsafed unto them the reward of the World, and the excellent reward of the Hereafter.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
So God gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
God gave them their reward in this world and the best reward of the life to come.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter.
Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa.
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So give him good news of forgiveness and a generous reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So bear thou Unto him the glad tidings of forgiveness and a generous hire.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Bear you to such one the glad tidings of forgiveness, and a generous reward (i.e. Paradise).
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So give him good news of forgiveness, and a generous reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
To him bear tidings of forgiveness and a rich reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give to him glad tidings of forgiveness and a generous wage.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So give him good tidings of forgiveness and noble reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give them the glad news of their receiving forgiveness and an honorable reward (from God).
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give them the good news of forgiveness and a noble reward.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. Alá ama a quienes hacen el bien.
So Allah gave them the reward of this world and the best of rewards in the Hereafter and Allah loves the righteous.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. Alá ama a quienes hacen el bien.
And God gave them the reward of this world and the fairest reward of the world to come and God loves the good doers.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. Alá ama a quienes hacen el bien.
So Allah gave them the reward of this world and the fair reward of the Hereafter and Allah loves the virtuous.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. Alá ama a quienes hacen el bien.
So Allah gave them the reward of this world and better reward of the hereafter and Allah loves those who do good (to others).
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. Alá ama a quienes hacen el bien.
and so God gave them both the rewards of this life and the excellent recompense of the life to come God loves those who do good.
el reconocimiento topográfico
surveying
La recompensa de Alá es mejor para el que cree y obra bien.
God's guerdon is better for those who believe and do the right.
La recompensa de Alá es mejor para el que cree y obra bien.
The reward of God is better for those who believe and do righteous deeds.
La recompensa de Alá es mejor para el que cree y obra bien.
The reward of Allah is best for those who believe and act righteously.
La recompensa de Alá es mejor para el que cree y obra bien.
The reward of Allah is better for he who believes and does righteousness.
La recompensa de Alá es mejor para el que cree y obra bien.
The reward of God is far better for the righteously striving believers.
El número cinco de siete es la recompensa. El climax.
Number five of the seven is the payoff. This is it. The climax.
Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
There is forgiveness for them and a great reward.
Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
For them is forgiveness and a great reward.
Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
Theirs shall be forgiveness and a great reward.
Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
Theirs will be forgiveness and immense reward.
Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
For them will be forgiveness and a great reward.
Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
They shall receiveforgiveness and a great wage.
Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
For them is forgiveness and great reward.
Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
They will have forgiveness and a great reward.
Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra.
Whoever desires a reward in this life of the world, then with Allah (Alone and none else) is the reward of this worldly life and of the Hereafter.
Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra.
Whoever desires the reward of this world with God is the reward of this world and the next.
Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra.
He who desires the reward of this world, let him know that with Allah is the reward of this world and also of the World to Come.

 

Búsquedas relacionadas : Recompensa Y Reconocimiento - Reconocimiento De Recompensa - El Reconocimiento Y El Reconocimiento - El Talento Y La Recompensa - El Rendimiento Y La Recompensa - El Reconocimiento Y La Aprobación - La Conciencia Y El Reconocimiento - El Reconocimiento Y La Aceptación - La Retribución Y Recompensa - Riesgo Y La Recompensa - Desafío Y La Recompensa - Prefacio Y El Reconocimiento - Recuerdo Y El Reconocimiento - Inspección Y El Reconocimiento