Translation of "el redactor jefe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Jefe - traducción : Jefe - traducción : Jefe - traducción : Jefe - traducción : Redactor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando el número de muertos había llegado a 20, el redactor jefe del periódico egipcio ElMasryoon, Gamal Soltan, escribió | When the number of dead had reached 20, chief editor of the Egyptian newspaper ElMasryoon, Gamal Soltan, wrote |
| Durante este periodo conoció a Kristapor Mikaelian, entonces redactor jefe del diario Troshag (Bandera), y empezó a colaborar. | During this period of time, he met Kristapor Mikaelian, who was then the chief editor of the Troshag (Flag) newspaper. |
| Paul Rees, redactor jefe de la revista Q, dijo Hay algunas canciones que trascienden tiempo y género, y Bat Out Of Hell es ciertamente una de ellas. | Paul Rees, Q magazine's editor in chief, said There are some songs that transcend such things as time and genre, and Bat Out Of Hell is assuredly one of them. |
| Se nombró también al grupo redactor encabezado por Prasong Soonsiri. | Prasong Soonsiri was later chosen to lead the drafting group. |
| Pero el redactor senior del Globe y Mail, Simon Houpt, compartió algunas malas noticias | But the Globe and Mail's Senior Media Writer, Simon Houpt, shared some bad news |
| El informador es perezoso, al igual que es perezoso (o tiene poca ansia) el jefe de los servicios secretos (si no podría ser, yo qué sé, redactor del Libération), que únicamente considera cierto lo que puede reconocer. | The informant is lazy and lazy (or limited) is also the head of secret service (otherwise he could be, for all I know, an editor at Liberation), who does not consider to be true what he recognises. |
| Eres el jefe? | Are you the boss? |
| Tú eres el jefe. | You're the boss. |
| Dónde está el jefe? | Where's the boss? |
| Es usted el jefe? | Are you the boss? |
| El jefe me matará. | The chief's gonna kill me. |
| Él era reportero a los 16 años, redactor a los 20, y publicista a los 32. | He was a reporter at 16, a newspaper editor by the age of 20, and a publisher at 32. |
| El problema torturaba al jefe. | The problem tortured the chief. |
| El jefe está muy molesto. | The boss is very upset. |
| Quién es el jefe aquí? | Who is the boss here? |
| Soy el jefe de Tom. | I'm Tom's boss. |
| Soy el jefe, no soy? | I'm the boss, aren't I? |
| Tom es el nuevo jefe. | Tom is the new boss. |
| Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides. | They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides. |
| Hablas como si fueras el jefe. | You talk as if you were the boss. |
| Ponme con el jefe, por favor. | Put me through to the boss, please. |
| Es el jefe de mi departamento. | He is the chief of my department. |
| El jefe es una persona abierta. | The boss is an open person. |
| El jefe dijo que es urgente! | The boss said it's urgent! |
| Tom es el jefe de Mary. | Tom is Mary's boss. |
| El jefe va a enfadarse conmigo. | The boss will be angry at me. |
| Le mostré quién es el jefe. | I showed him who's boss. |
| El jefe prometió montañas de oro. | The boss promised mountains of gold. |
| Y dónde está el jefe? Cenando. | And where is the boss? At dinner . |
| El jefe de Tom es canadiense. | Tom's boss is Canadian. |
| El árbitro jefe fue Robert Wade. | The chief arbiter was Robert Wade. |
| Vale... tu eres el jefe, Ange. | Okay... you're the boss, Ange. ACFinal Hendo ( HendoHoops) January 31, 2015 |
| El faraón se enfureció contra sus dos funcionarios, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos | And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers. |
| Es redactor de la obra de Josep Lladonosa El Gran Llibre de la Cuina Catalana y de la de Ferran Adrià El Bulli, El sabor del Mediterráneo . | He has redacted, for example, El Gran Llibre de la Cuina Catalana for Josep Lladonosa or El Bulli, El sabor del Mediterráneo for Ferran Adrià. |
| Investigador jefe | Chief Investigator |
| El jefe le hizo trabajar todo el día. | He was made to work all day by the boss. |
| El Primer Ministro es el jefe del gobierno. | In this hierarchy, the Prime Minister is the head of government. |
| El jefe lo regañó por sus errores. | The boss called him out for his blunders. |
| El jefe de Frank es extremadamente avaro. | Frank's boss is extremely money hungry. |
| El jefe de Tom exige mucho trabajo. | Tom's boss demands a lot of work. |
| El jefe ha dicho que estamos despedidos. | The boss said that we are fired. |
| El jefe se va a enfadar conmigo. | The boss is going to get mad at me. |
| Eso es lo que el jefe quiere. | That's what the boss wants. |
| Usted es el jefe de Tomás, verdad? | You're Tom's boss, aren't you? |
| Me alegro de no ser el jefe. | I'm happy that I'm not the boss. |
Búsquedas relacionadas : Redactor Jefe Adjunto - Redactor - Redactor Técnico - Redactor De - Redactor Publicitario - Editor Y El Redactor - Redactor De Arquitectura - El Supervisor Jefe - El Jefe De - El Portavoz Jefe - Jefe
