El deudor financia este reembolso del préstamo con el producto de la emisión de valores ( 2 ) .	The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) .
Deberías pedir el reembolso.	You should ask for a refund.
Reembolso	Redemption
Inserta el signo del producto.	Inserts the product sign.
El reembolso del importe completo debe efectuarse siempre libre de gastos .	Redemption of the full amount should always be free of charge .
El nombre del producto del perfil ICC	The ICC profile product name
Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto.	What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product.
No me querían dar el reembolso.	They wouldn't give me a refund.
No se pagarán intereses respecto del importe del reembolso debido de conformidad con el procedimiento por el período que transcurra entre la fecha del fallo y la fecha del reembolso efectivo al participante .	There shall be no interest payable on the amount of reimbursement under the scheme in respect of the time period between the occurrence of the case of malfunctioning and the actual payment of reimbursement to the participant .
ID del producto	Product ID
ID del producto	Product ID
En principio , el reembolso deberá ser gratuito	In principle , redemption should be free of charge .
Ya no se trataría para los países deudores de reembolso en moneda fuerte, sino en la moneda del propio país, previa evaluación determinada por las dos partes en función del producto nacional bruto interno.	The debtor countries would no longer have to make repayments in hard currency but in their own country following assessment by the two parties on the basis of gross national product.
Blanqueo del producto del delito	Laundering of proceeds of crime
Artículo 5 Reembolso 1 .	Article 5 Redeemability 1 .
( iii ) no existe otra alternativa para el reembolso .	( iii ) there is no alternative option for remuneration .
Descripción del producto del perfil ICC	The ICC profile product description
Penalización del blanqueo del producto del delito	Criminalization of the laundering of proceeds of crime
Se puede elegir el color del producto, quizá el material.	You can direct what color that product will be, perhaps what material.
Este reembolso es financiado por la emisión de valores del deudor .	This repayment is financed by the debtor issuing securities .
la evolución del producto total	developments in overall output ,
El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor .	Partial redemption may generate some costs to the issuer .
Claro que querría un reembolso.	I certainly would like a refund.
Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto	Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product
a) Estimaciones del producto nacional bruto	(a) Estimates of the gross national product
a) Estimaciones del producto nacional bruto	(a) Estimates of gross national income
Artículo 53 Solicitudes de reembolso 1 .	Article 53 Requests for refunds 1 .
Exigo un reembolso de mi dinero.	I demand a refund.
Añádase el siguiente producto	Add the following output
El producto era el aeroplano	The product was that airplane.
5. Los ingresos u otros beneficios derivados del producto del delito, de bienes en los que se haya transformado o convertido el producto del delito o de bienes con los que se haya entremezclado el producto del delito también podrán ser objeto de las medidas previstas en el presente artículo, de la misma manera y en el mismo grado que el producto del delito.	5. Income or other benefits derived from proceeds of crime, from property into which proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime.
Pues un medio de observación de la relación entre el producto y el espectador. Un punto de observación de la expansión del producto.	We think that the professional organizations with which we work almost every day must not be induced to assume responsibilities which are not theirs.
Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.	Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.
El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso .	No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .
El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal .	Redemption should always be possible at any time , at par value .
Prevención y detección de transferencias del producto del delito	Prevention and detection of transfers of proceeds of crime
Si el reembolso se produce en la fecha de finalización del contrato , el valor monetario del dinero electrónico se reembolsará libre de gastos .	Where redemption takes place on the date of termination of the contract , the monetary value of the electronic money held shall be redeemed free of charge .
A continuación se examinan el crecimiento del producto , del empleo y de la productividad .	Second , output , employment and productivity growth are reviewed .
Hace el producto fuerte, el teselado.	It makes the product strong, the tessellation.
Aquí ven el producto terminado.	Here's the product being built.
El producto nuevo me decepcionó.	I was disappointed with the new product.
El nuevo producto me desilucionó.	I was disappointed with the new product.
El contrato entre el emisor y el titular estipulará claramente las condiciones de reembolso .	The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption .
La bomba atómica es el producto de la física del siglo veinte.	The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.

Búsquedas relacionadas : Producto Del Reembolso - El Dinero Del Reembolso - El Reembolso Del Crédito - El Seguimiento Del Producto - El Impacto Del Producto - El Atractivo Del Producto - El Rendimiento Del Producto - El Origen Del Producto - El Refinamiento Del Producto - El Movimiento Del Producto - El Producto Del Presente - El Blanqueo Del Producto - El Equilibrio Del Producto - El Comportamiento Del Producto

Muestra esta página en español