Translation of "el registro de protección de datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción : Proteccion - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protección de datos | Data protection |
| Protección de los datos | Data Protection |
| El responsable para la protección de datos | Data Protection Officer |
| Protección de datos de carácter personal | Protection of personal data |
| Otra cuestión en juego es el menoscabo de la protección de datos personales debido a la Ley de Protección de Datos Personales. | Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill. |
| Marca el registro record para ser borrado del fichero de datos. | Marks record to be deleted from the database. |
| Ley sobre la Protección de Datos Personales | Personal Data Protection Bill |
| c ) comunicará el nombramiento al Supervisor Europeo de Protección de Datos ( SEPD ) . | and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) . |
| Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos ) | Secretariat Language Services ( Directorate General ) Divisions |
| Esta pestaña muestra sus datos de registro en ksirtet. sf. net | This tab displays your Registration Data on ksirtet. sf. net |
| Puede activar y desactivar el registro de las actividades de filtrado aquí. Por supuesto, el registro de los datos se recopila y se muestra sólo si está activo. | You can turn logging of filter activities on and off here. Of course, log data is collected and shown only when logging is turned on. |
| Este registro compilará datos de los pasajeros como nombre, forma de pago del viaje, itinerario y datos de contacto, lo que no solo crea suspicacias entre muchos eurodiputados, sino también en el Tribunal de Justicia de la UE, quien plantea dudas sobre su compatibilidad con la normativa europea de protección de datos personales. | This registry contains passenger data, such as names, form of payment for travel, itinerary, and contact details. This not only creates suspicion among many MEPs, but also of the EU Court of Justice, which raises doubts as to its compatibility with European legislation on the protection of personal data. |
| Registro de certificado falló el registro. | Certificate enrollment enrollment has been failed. |
| Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos ) Juristas lingüistas | Lawyer Linguists Legal Advice ( includes the data protection function ) |
| Devuelve los datos del registro record en un array. | Returns the data from record in an array. |
| Política de protección de datos personales y de confidencialidad del correo electrónico | Personal data and e mail privacy policy The ECB is committed to user privacy . |
| En este contexto , los coordinadores de la protección de datos se coordinarán con el personal dependiente de los responsables del tratamiento de datos . | ( a ) The data protection coordinators shall assist the controllers in fulfilling their obligations , either at the controllers request or on their own initiative . |
| b) Por certificado se entenderá todo mensaje de datos u otro registro que confirme el vínculo entre un firmante y los datos de creación de la firma | (b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data |
| Devuelve los datos del registro record en un array asociativo. | Returns the data from record in an associative array. |
| A su vez , estos datos podrán estar vinculados al registro estadístico de empresas nacionales . | In turn , these data may be linked to the national statistical business register . |
| Política de protección de los datos personales y de confidencialidad del correo electrónico | Personal data and e mail privacy policy |
| La protección de datos no debe obstaculizar la observancia legítima de las leyes. | Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement. |
| Responsable de la protección de datos ndash En el BCE , el Responsable de la protección de datos garantiza la aplicación de las disposiciones del Reglamento y asesora a los responsables del tratamiento en el ejercicio de sus obligaciones ( véase el artículo 24 del Reglamento ) . | Data Protection Officer Within the ECB , the Data Protection Officer ensures that the provisions of the above Regulation are applied and advises controllers on fulfilling their obligations ( see Article 24 of the Regulation ) . |
| Fallo al abrir el archivo de registro. El registro está inhabilitado. | Failed to open the log file. Logging is disabled. |
| Artículo 6 Tareas y obligaciones de los responsables del tratamiento de datos y de los coordinadores de la protección de datos 1 . | Article 6 Tasks and duties of controllers and data protection coordinators 1 . |
| Finalmente crearán una base de datos para generar un registro de teléfonos donde la ciudadanía recibirá información. | Finally, they will create a database in order to generate a phone list where citizens will receive information. |
| El gobierno americano tiene que demostrar la eficacia de la protección de sus bases de datos de manera general. | The American government is currently carrying out a comprehensive review of the security of its databases. |
| Registro de certificado registro correcto. | Certificate enrollment enrollment was successful. |
| Momento de registro Los intereses se registran según el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) . | Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) . |
| Artículo 39 Protección de datos , prevención del blanqueo de capitales y otras cuestiones afines | Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues |
| Datos en Excel del sello de tiempo de las cuentas bot que muestran el rápido registro de cuentas en breves períodos de tiempo. | Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods. |
| El final de los datos es señalado por el servidor de repitiendo la respuesta que contiene el registro de recursos SOA para la zona de ápice. | The end of the data is signaled by the server repeating the response containing the SOA resource record for the zone apex. |
| evitar la transmisión de datos personales de forma no agregada a países que no cumplan las normas de protección de datos de la UE | to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules |
| El criterio de caja se empleará como base para el registro de los datos en los sistemas contables del Eurosistema hasta el 31 de diciembre de 2006 . | The cash ( or settlement ) approach shall be used as the basis for recording data in the accounting systems of the Eurosystem until 31 December 2006 . |
| Los campos de este registro de recursos SOA, en particular, el número de serie , determinan si la transferencia de datos necesita ocurrir o no. | The fields of this SOA resource record, in particular the serial number , determine whether the actual data transfer need occur at all. |
| Borrar el archivo de registro | Clear Logfile |
| Guardar el archivo de registro | Save Logfile |
| Abrir el archivo de registro | Open Logfile |
| Mostrar el registro de Cups. | Display the Cups log. |
| Mostrar el registro de ACPI. | Display the ACPI log. |
| Mostrar el registro de Samba. | Display the Samba log. |
| Mostrar el registro de Netbios. | Display the Netbios log. |
| Mostrar el registro de Apache. | Display the Apache log. |
| Mostrar el registro de autenticación. | Display the authentication log. |
| Muestra el registro de Postfix. | Display the Postfix log. |
Búsquedas relacionadas : Registro De Protección De Datos - El Registro De Datos - Datos De Registro - Registro De Datos - Registro De Datos - Registro De Datos - Registro De Datos - Registro De Datos - Registro De Datos - Registro De Datos - Registro De Datos - Datos De Registro - Protección De Datos - De Protección De Datos
