Translation of "el rendimiento se redujo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A principios del 2004 , el rendimiento de los bonos a largo plazo se redujo ligeramente en los principales mercados . | In early 2004 long term bond yields declined somewhat in all major markets . |
| Pero eso suponiendo que nuestras fábricas trabajen a pleno rendimiento porque, en 2004, el suministro de EE.UU. se redujo a la mitad por la contaminación en una sola planta. | But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant. |
| Se redujo de nueve a siete el número de altos dirigentes. | The number of top leaders was cut from nine to seven. |
| El remedio redujo su dolor. | The medicine decreased his pain. |
| El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente . | This average rate of return shall be calculated in the following manner . |
| Eso se redujo a un 12 o 15 . | That's down to about 12 to 15 percent. |
| Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente. | As expected, expression of the gene was significantly reduced. |
| El desempleo también se redujo , aunque en menor medida , en Bélgica y Portugal . | Source National data and EUROSTAT . |
| El rendimiento medio se aplicará sobre la base de 360 días . | The average rate of return shall be applied on a 360 days basis . |
| El rendimiento de composición era tan lento que se ha suspendidoName | The compositing performance was too slow and compositing has been suspended |
| El incendio redujo a cenizas todo el pueblo. | The fire reduced the whole village to ashes. |
| Como consecuencia , el diferencial existente entre el rendimiento de la deuda pública a diez años de Estados Unidos y de la zona del euro se redujo en 20 puntos básicos , hasta ser , el 28 de febrero de 2003 , de 20 puntos básicos . | As a result , the differential between ten year government bond yields in the United States and those in the euro area narrowed by 20 basis points to 20 basis points on 28 February 2003 . |
| En 1935 Su extensión territorial se redujo debido a que se creó el municipio de Anáhuac. | In 1935, Its territorial extension was reduced because the municipality of Anáhuac was created. |
| rendimiento | performance |
| Rendimiento | Performance |
| Rendimiento | Yield |
| El vencimiento del crédito de liquidez se redujo de siete días a un día . | The maturity of the liquidity credit is reduced from seven days to one day . |
| Y el impuesto a las plusvalías se redujo más del 50 desde los ochenta. | And capital gains tax has fallen by more than 50 since the 1980s. |
| Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse. | His income was diminished by half after retirement. |
| Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| Resulta destacable cómo el indicador de inflación percibida se redujo significativamente en febrero del 2003 . | Lower annual rates of change in intermediate and consumer goods prices also contributed to the decrease in overall producer price inflation . |
| Asimismo, se redujo en un 27 en el espesor (13 m) entre 1967 y 1999. | It further decreased by 27 in thickness (13 m) between 1967 and 1999. |
| Obteniendo el máximo rendimiento de KDE | Getting the most out of KDE |
| Obteniendo el máximo rendimiento de kde | Getting the most out of kde |
| El rendimiento de composición es lentoComment | Compositing Performance Is Slow |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
| Temporada 2 y 3El número de semifinalistas se redujo a 30. | Seasons 2 and 3The number of semi finalists was cut down to 30. |
| El derrumbe del muro en 1805 la redujo a fragmentos, por lo que se sólo se conservan dibujos. | The collapse of the wall in 1805 reduced it to fragments, and only drawings of it remain. |
| Analizar rendimiento | Profile |
| Nuevo rendimiento | New yield |
| Rendimiento actual | Current yield |
| El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros. | The earthquake reduced many villages to rubble. |
| Mi mundo se redujo tan sólo al Campamento Arafjon, a esa jaula , explicó Manning el jueves. | My world just shrink to Camp Arafjon, to that cage, Manning said Thursday. |
| Un año más tarde, la obstrucción se redujo generalmente pasa lo contrario. | A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction. |
| Se redujo solamente a nosotros dos, y estábamos a punto de hundirnos. | It was down to just the two of us, and we were about to go under. |
| El rendimiento del bono es del 6 . | The yield on the bond is 6 . |
| Cómo valora el rendimiento de este programa? | How do you rate the performance of this program? |
| Se decía que las píldoras mejoran el rendimiento en la escuela Dijeron Hemos hecho el ensayo. | And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior And they said, We've done a trial. |
| Configuración del rendimiento | Performance Settings |
| Rendimiento del sistema | system performance |
| Rendimiento de KDE | KDE Performance |
| monitor de rendimiento | performance monitor |
| Análisis de rendimiento | Profiling |
| Rendimiento y capacidad | Performance and capacity |
| Escalar por rendimiento | Scale by yield |
Búsquedas relacionadas : Se Redujo - Se Redujo - Se Redujo - El Número Se Redujo - Economía Se Redujo - Se Redujo En - Se Redujo De - El Rendimiento Se - Mi Corazón Se Redujo - Llamada Telefónica Se Redujo - Esta Cifra Se Redujo - La Demanda Se Redujo - La Tasa Se Redujo
