Translation of "el retiro de los equipos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos. | League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams. |
| Ensamblado de los equipos de trabajo | Assembly of work equipment |
| Dónde está el Parque del Retiro? | Where is Retiro park? |
| Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. | Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. |
| Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán. | Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan. |
| Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| Los equipos salen al campo. | The teams are coming onto the field. |
| Gratificación excepcional por retiro de funcionarios | Staff buyout |
| El Consejo de Seguridad ha condenado esta invasión y ha solicitado el retiro de los ejércitos turcos. | The UN Security Council has condemned the Turkish invasion and called for the withdrawal of the Turkish troops. |
| El retiro a la edad de 26 años es obligatorio. | Retirement at age 26 is mandatory. |
| en todos los pañoles de equipos de bombero | at all stowage positions for firefighter's outfits |
| Lo siento. Lo retiro. | I'm sorry. I take back my words. |
| Retiro lo que dije. | I take back what I said. |
| La Caridad Real en el monumento a Alfonso XII de los Jardines del Retiro de Madrid. | La Caridad Real in a Monument of Alfonso XII in the Retiro Gardens. |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Equipos | Teams |
| Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta. | The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself. |
| Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| b) El retiro de Israel del Territorio Palestino ocupado desde 1967 | (b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos. | After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. |
| Dicha solución se vuelve cada vez más urgente dado el retiro inminente de los Estados Unidos. | Given America s looming departure, such a solution is becoming increasingly urgent. |
| Retiro todo lo dicho anteriormente. | I take back everything I said. |
| Tom ha anunciado su retiro. | Tom has announced his retirement. |
| Después del retiro de Bret Hart, el New World Order quedó disuelta. | Following the retirement of Hart, the New World Order disbanded. |
| Expresando su reconocimiento a los Estados Miembros y a las organizaciones que participaron en los equipos de acción, en particular a los presidentes de esos equipos, | Expressing its appreciation to the Member States and organizations that participated in the action teams, in particular to the chairpersons of the action teams, |
| Los dos equipos participan en la final. | The two teams competed in the final game. |
| Los dos equipos se igualaron al final. | The two teams were tied at the finish. |
| Varios equipos se disputan el premio. | Several teams are contending for the prize. |
| Diez equipos compitieron por el premio. | Ten teams competed for the prize. |
| Cuántos equipos participaron en el torneo? | How many teams participated in the championship? |
| Los desilusionados seguidores de los equipos derrotados interpretaron los partidos desde el punto de vista de las personalidades. | The disappointed supporters of the defeated teams viewed the games in terms of personalities. |
| equipos informáticos | equip . |
| Sin equipos | No Teams |
| 2 equipos | 2 Teams |
| 4 equipos | 4 Teams |
| Lo siento, retiro lo que dije. | I'm sorry. I take back my words. |
| Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos. | To avoid confusion, the teams wore different colors. |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| Muchos tuits transmitieron el espíritu deportivo de ambos equipos | Many tweets contrasted the sporting spirits of the two teams |
| Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro. | Of course, many senior citizens are happy with retirement. |
| El procedimiento de evaluación no incluye la prueba de los siguientes equipos de tratamiento de billetes | The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| Equipos de apoyo al asilo | Asylum support teams |
| Cómo llegaron los dos equipos a la final? | How both teams got into the finals |
| Necesitamos que los equipos se nieguen a jugar. | We need the teams to refuse to play. |
