Translation of "el ruido de mercancías por ferrocarril" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ferrocarril - traducción : Ferrocarril - traducción : Mercancías - traducción : Ruido - traducción : Ruido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| Pero la política de transporte moderno primero debe ocuparse de fortalecer el transporte de mercancías, ya que el transporte en ferrocarril es considerablemente más ecológico que el realizado por camiones en las carreteras. | Contemporary traffic policy, however, should be prioritising the handling of freight transportation, as transport by rail far more environmentally friendly than by lorry on the road. |
| La Unión y los Estados miembros interesados, en el marco de sus respectivas competencias, adoptarán y coordinarán estrechamente las medidas para el desarrollo y fomento del transporte transalpino de mercancías por ferrocarril y combinado. | The Union and the Member States concerned shall, within the framework of their respective competences, adopt and closely coordinate measures for the development and promotion of rail and combined transport for the trans Alpine carriage of goods. |
| Como conclusión global de esta evaluación de impacto, se considera que la opción DEV (cánones diferenciados por acceso a las vías, con una bonificación para los vagones silenciosos, límite máximo de emisiones sonoras y compromisos voluntarios) constituye la solución más idónea para lograr los objetivos de reducir el ruido ferroviario, manteniendo al mismo tiempo la competitividad del transporte de mercancías por ferrocarril. | As the overall result of this impact assessment, policy option DEV consisting of differentiated track access charges with a noise bonus for silent wagons, noise emission ceilings and voluntary commitments has been identified as the most appropriate solution to achieve the objectives of rail noise reduction while maintaining the competitiveness of rail freight. |
| Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| los transportes de mercancías por carretera9 | EN |
| Disposiciones sobre el transporte por ferrocarril y combinado en Austria | Provisions on rail and combined transport in Austria |
| Ferrocarril | Railway |
| No pude dormir por el ruido. | I could not sleep because of the noise. |
| Él se despertó por el ruido. | He was awoken by the noise. |
| Él los reprendió por el ruido. | He admonished them for being noisy. |
| No puedo dormir por el ruido. | I can't sleep because of the noise. |
| La Comunidad se alarma por la deriva climática ligada a los contaminantes que producen el efecto invernadero, pero financia la construcción de autopistas que favorecen la transferencia de las mercancías y de las personas del ferrocarril a la carretera. | The Community is alarmed at the climate change linked to greenhouse pollutants but is financing the construction of motorways which promote the transfer of goods and passenger traffic from rail to road. |
| Tom se quejó por el ruido excesivo. | Tom complained about the excessive noise. |
| Mi vecino se quejó por el ruido. | My neighbor complained about the noise. |
| Mi vecina se quejó por el ruido. | My neighbor complained about the noise. |
| Mi compañero de pieza se quejó por el ruido. | My roommate complained about the noise. |
| Menos ruido, por favor. | Less noise, please. |
| 1869 se finalizó el ferrocarril transcontinental. | 1869 The transcontinental railroad was completed. |
| El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto. | The cost of building the railroad was very high. |
| x00AB transporte combinado x00BB , el transporte de mercancías efectuado por camiones o unidades de carga conducidas por ferrocarril en una parte del trayecto y por carretera en la parte inicial o en la parte final del trayecto, de manera que, en ningún caso, se transite por territorio austriaco exclusivamente por carretera. | x2018 combined transport x2019 shall mean the carriage of goods by heavy goods vehicles or loading units which complete part of their journey by rail and either begin or end the journey by road, whereby transit traffic may under no circumstances cross Austrian territory on its way to or from a rail terminal by road alone. |
| La combinación de estos activos (aeropuerto, ferrocarril central extenso sistema de autopista, y, Cajón Pass) hace que la ciudad importante en el movimiento de mercancías y personas entre el sur de California y el resto de los Estados Unidos. | The combination of these assets (airport rail hub extensive freeway system and, Cajon Pass) makes the city important in the movement of goods and people between Southern California and the rest of the United States. |
| No puedo soportar el ruido por más tiempo. | I can't put up with the noise any longer. |
| Ella se quejó con él por el ruido. | She complained to him about the noise. |
| Por favor, no haga ruido. | Please don't make noise. |
| Él no podía dormir por el ruido afuera de su ventana. | He couldn't sleep because of the noise outside his window. |
| Por qué el módem hace tanto ruido al marcar? | Why is my modem making so much noise when dialing? |
| Frankfurt Hauptbahnhof ( estación central de ferrocarril ) . | Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station ) . |
| Dónde está la estación de ferrocarril? | Where is the train station? |
| Asistencia en las estaciones de ferrocarril | Assistance at railway stations |
| El ruido continuó. | The noise continued. |
| Escucho el ruido. | I hear the noise. |
| Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación el ferrocarril. | A new means of communication was developed the railway. |
| LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| El nuevo ferrocarril aún no se ha completado. | The new railway is not completed yet. |
| No hagas tanto ruido, por favor. | Don't be so noisy, please. |
| Por favor, no hagas tanto ruido. | Please don't make so much noise. |
| Por favor no hagáis tanto ruido. | Please don't make so much noise. |
| Oh, por favor, detén ese ruido! | Oh, please, stop that noise! |
| Cómo es el vecindario? Silencioso? Hay ruido por las noches? | How's the neighborhood? Quiet? Noisy at night? |
| El ruido lo distrajo de estudiar. | The noise distracted him from studying. |
| para los vehículos pesados y de menos de la mitad, o sea de 0,07, para el transporte por ferrocarril. | Another consequence of opening up our frontiers will be an uncontrolled increase in road haulage. |
| 1866 el inicio del ferrocarril transcontinental... una nueva era. | 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. |
| Puedes limitar el ruido? | Can you keep the noise down? |
| El ruido me despertó. | The noise awoke me from my sleep. |
Búsquedas relacionadas : El Transporte De Mercancías Por Ferrocarril - El Volumen De Mercancías Por Ferrocarril - Transporte De Mercancías Por Ferrocarril - Por Ferrocarril - Por Ferrocarril - Por Ferrocarril - Por Ferrocarril, - El Envío Por Ferrocarril - Afectada Por El Ruido - Conducir Por El Ruido - Afectada Por El Ruido - Inducida Por El Ruido - Entregado Por Ferrocarril - Transportadas Por Ferrocarril
