Translation of "el saneamiento de suelos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Saneamiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Salvemos nuestros suelos
Selamatkan Tanah kita
la limpieza de suelos contaminados
stripping of contaminated soil
Los suelos son de mármol y madera.
The floors are marble and wood.
Prefiere suelos livianos, profundos, húmedos.
It prefers light, deep, moist soil.
En barbecho están también los suelos destruidos, el agua contaminada.
absolutely crystal clear on agriculture and structural funds, and it would be helpful if he could repeat for the record in Parliament the text that he gave to us last night on these two issues.
El micelio reposa en cualquier terreno, une suelos, es extremadamente tenaz.
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.
Todos los suelos de su casa están hechos de madera.
All the floors in her house are made of wood.
Tableros ensamblados para revestimiento de suelos en mosaico, de madera
Assembled flooring panels for mosaic floors, of wood
El ajuste refleja los cambios en el saldo de los préstamos presentados de acuerdo con las partes 2 y 3 que se deban al saneamiento parcial , incluido el saneamiento parcial del saldo vivo completo de un préstamo ( saneamiento total ) .
The adjustment reflects any changes in the stock of loans reported in accordance with Parts 2 and 3 caused by the application of write downs , including the writing down of the full outstanding amount of a loan ( write off ) .
La protección de los suelos no necesariamente socava la prosperidad.
Perlindungan terhadap tanah tidak berarti mengurangi kemakmuran.
Muchos suelos falsos que usar y que evitar
Lots of false floors to use and avoid.
Crecen en suelos ácidos con varias especies en ambientes húmedos ( K. angustifolia, K. polifolia ) y secos, suelos arenosos ( K. ericoides, K. latifolia ).
They grow in acidic soils, with different species in wet acid bog habitats ( K. angustifolia, K. polifolia ) and dry, sandy soils ( K. ericoides, K. latifolia ).
y los servicios de descontaminación y saneamiento .
and decontamination and sanitation services .
Dos mil millones de personas sin saneamiento.
Two billion people without sanitation.
1. Decide declarar el 2008 Año Internacional del Saneamiento
1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation
Así que construimos los bancos de carbono del planeta, renovamos los suelos
So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.
Con ello se respaldará además el proceso de saneamiento de las finanzas públicas .
This will also support the process of fiscal consolidation .
El término trabajador de saneamiento es un eufemismo para hombre de la basura.
The term sanitation worker is a euphemism for a garbage man.
Los suelos saludables son cruciales para la alimentación humana y la lucha contra el hambre.
Tanah yang sehat (healthy soils) sangat penting bagi nutrisi manusia dan upaya melawan kelaparan.
De hecho , en el momento de transformar el préstamo en valores se realiza un saneamiento .
In fact a write off has taken place at the time the loan was securitised .
Y 840,000 perecieron a causa de deficiencias de saneamiento.
And 840,000 succumbed to poor sanitation.
Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones.
Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods.
La pureza de los suelos es un problema crítico la nitrificación, las zonas muertas en el Golfo de México.
Clean soil is a critical problem the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.
Nosotros no pedimos, y tampoco el Sr. Waechter, una gestión burocrática del régimen de los suelos a escala comunitaria.
Neither we nor Mr Waechter are asking for a bureaucratic scheme of land management at Community level.
Un saneamiento puede acompañar a una titulización .
A write off may be attached to a securitisation .
61 192. Año Internacional del Saneamiento, 2008
61 192. International Year of Sanitation, 2008
Solo las esquinas sudestes y sudoestes tienen un clima templado y de suelos moderadamente fértiles.
Only the south east and south west corners have a temperate climate and moderately fertile soil.
De cara al futuro , se considera esencial consolidar el saneamiento presupuestario y las reformas estructurales
Looking ahead , it is essential that fiscal consolidation and structural reforms take root .
Los suelos están más desarrollados en áreas con más lluvias y más temperatura.
Soils are more developed in areas with higher rainfall and more warmth.
La especie se desarrolla en un área restringida cerca de Geraldton sobre suelos arenosos y graveras.
The species occurs in a restricted area near Geraldton on sandy soils and lateritic gravel.
a ) el inicio de cualquier procedimiento de liquidación o saneamiento del fabricante o de cualquier procedimiento análogo
( a ) the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure
El saneamiento presupuestario debería formar parte de un paquete creíble de medidas de reforma a medio plazo .
Fiscal consolidation should be part of a credible medium term reform package .
Por ello, nos gusta ría tener un fondo para el saneamiento del mercado.
But yesterday Mr Ripa di Meana informed us of a series of limitations, particularly in the legal sphere, which I believe give an indication of the importance of this agreement.
Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas .
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .
La aplicación de las recientes reformas tributaria y presupuestaria resulta esencial para consolidar el saneamiento fiscal .
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .
Las turberas contienen hasta 28 veces más carbono que las selvas sobre suelos minerales.
Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil.
Los suelos formados de material parental lacustre tienen baja permeabilidad en parte debido al alto contenido de arcilla.
Soils formed from lacustrine parent material have low permeability in part because of this high clay content.
Asimismo , el plan prevé la creación de una nueva institución que tendrá por misión el saneamiento de los prestatarios viables .
In addition , it foresees the creation of a new institution with a mandate to revitalise viable borrowers .
Resultado neto de las operaciones financieras , operaciones de saneamiento y dotaciones para riesgos
Net result of financial operations , write downs and risk provisions
El retraso en el saneamiento presupuestario resultaría inadecuado a corto plazo y arriesgado a largo plazo .
Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term .
Pero la erosión y la contaminación están colocando a los suelos bajo una presión importante.
Namun erosi dan kontaminasi menjadikan tanah berada dalam kondisi stres yang buruk.
Y en estas cavidades, estas microcavidades forman... y a medida que fusionan suelos, absorben agua.
And in these cavities, these micro cavities form, and as they fuse soils, they absorb water.
Por otra parte , existe el riesgo de que se produzcan retrasos en el saneamiento de las finanzas públicas de otros países .
Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries .
Se encuentran generalmente en los bosques húmedos en los suelos de humus, entre basalto o rocas de piedra caliza.
They are usually found growing in humid forests in pockets of humus amongst basalt or limestone rocks.
Eventos como el Año Internacional de los Suelos y la Semana Global del Suelo ofrecen una oportunidad para cambiar esto desde el suelo para arriba.
Perayaan atau kegiatan seperti Tahun Tanah Internasional dan Pekan Global untuk Tanah menawarkan peluang perubahan sejak awal dan secara menyeluruh.

 

Búsquedas relacionadas : Mejorar El Saneamiento - El Sitio De Suelos - El Movimiento De Suelos - El Saneamiento In Situ - Buen Saneamiento - Saneamiento Total - Saneamiento Compartida - Saneamiento Extraordinario - Saneamiento Adecuado - Saneamiento Ambiental - Saneamiento Urbano - Saneamiento Inadecuado - Saneamiento Mejorado