Translation of "el seguimiento de las investigaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seguimiento de las URL | Trackback URLs |
| La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas. | The point is a simple one All research is based on prior research. |
| Esto pone fin a las investigaciones. | This puts an end to the investigations. |
| Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. | Assess the risk and inform promptly on investigations |
| 11. Insta a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes a que prosiga el seguimiento de todos los casos de desviación facilitando las investigaciones de las autoridades nacionales y a que, mediante su informe anual, ponga sus resultados a disposición de los gobiernos | 11. Urges the International Narcotics Control Board to continue to follow up all such cases of diversion by facilitating investigations by national authorities and to make its findings available to Governments through its annual report |
| Y otra vez, las acciones de seguimiento. | And then again, the follow up actions. |
| Acción requerida Respecto a las personas implicadas vigilancia discreta , seguimiento organizado control , interceptación audición como testigo arresto , número de la orden solicitud de asistencia mutua preparada iniciada alertar al sector bancario informar al público iniciar las investigaciones | Action required discreet surveillance , close monitoring investigation , interception questioning as witness arrest , warrant number mutual assistance request prepared launched alert banks alert general public active search order Regarding individuals involved |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | United Nations Institute for Training and Research |
| b) El objeto y la índole de las investigaciones, los procesos o las actuaciones judiciales a que se refiere la solicitud y el nombre y las funciones de la autoridad encargada de efectuar dichas investigaciones, procesos o actuaciones | (b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding |
| No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones. | Doing better research is more important than doing more research. |
| La prevención del fraude en el BCE y las normas aplicables a las investigaciones de la OLAF | Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations |
| Instituto de Investigaciones Económicas. | Instituto de Investigaciones Económicas. |
| Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos | Allow following of symbolic links |
| Investigaciones conjuntas | Joint investigations |
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| El verano pasado trabajé en la universidad de Stanford, haciendo investigaciones sobre las células madre cancerosas. | Last summer I worked at Stanford University, doing some research on cancer stem cells. |
| Financia muchas de mis investigaciones | And it funds a lot of my research. |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
| 56 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 56 208. United Nations Institute for Training and Research |
| 57 268. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 57 268. United Nations Institute for Training and Research |
| 55 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 55 208. United Nations Institute for Training and Research |
| 58 223. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 58 223. United Nations Institute for Training and Research |
| 59 252. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 59 252. United Nations Institute for Training and Research |
| 60 213. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 60 213. United Nations Institute for Training and Research |
| 62 210. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 62 210. United Nations Institute for Training and Research |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Qué es el volumen de seguimiento de costes? | What is volume accounting? |
| Y están haciendo investigaciones fantásticas de las características, las habilidades y la socialización de los hackers. | And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers. |
| Más por el contrario, las investigaciones de la UE sobre la competencia se alargan cada vez más. | By contrast, EU competition investigations drag on and on. |
| c) Realizando investigaciones para obtener más información acerca de las características, las necesidades financieras y el rendimiento de las empresas de propiedad de mujeres | (c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women |
| Viabilidad financiera del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research |
| Así es como son en realidad la mayoría de las investigaciones sobre dinosaurios. | This is actually what most dinosaur research looks like. |
| la coordinación de las investigaciones y los procedimientos mencionados en la letra a) | the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a) |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| d ) servicios de investigaciones y seguridad | ( d ) investigation and security services |
| El ejercicio de estas últimas es un asunto de Derecho interno ajeno a las investigaciones internas de la Oficina . | Exercising such national functions is a matter for national law which falls outside the scope of the internal investigations of the Office . |
| Por el momento, esas cosas son investigaciones marginales. | At the moment, these things are fringe research. |
| Reconociendo que el seguimiento y la aplicación de los resultados de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento es parte integrante de la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, | Recognizing that the follow up to and the implementation of the outcome of the Second World Assembly on Ageing is an integral part of the integrated and coordinated implementation of and follow up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits, |
| c) Realizando investigaciones para obtener más información acerca de las características, las necesidades financieras y el rendimiento de las empresas que pertenecen a mujeres | (c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women |
Búsquedas relacionadas : Seguimiento De Las Investigaciones - Las Primeras Investigaciones - Todas Las Investigaciones - Las Investigaciones Focalizadas - Las Investigaciones Para - Todas Las Investigaciones - Gestionar Las Investigaciones - Mayoría De Las Investigaciones - Las Investigaciones De Expertos - Mayoría De Las Investigaciones - El Seguimiento De Las Tendencias - El Seguimiento De Las Tareas - El Seguimiento De Las Estrategias - El Seguimiento De Las Preguntas
