Translation of "el sellado de los contenedores" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Containers Canisters Bins Container Shipping Sealed Signed Stamped Hermetically Envelope

Examples (External sources, not reviewed)

plasmoids y los contenedores	plasmoids and Containments
Contenedores	Containments
Usar contenedores	Use placeholders
Nodos contenedores de distribución	Layout Container Nodes
Sellado de hierro	Iron Seal
Estos contenedores son herméticos.	These containers are airtight.
El registro de nacimiento de Tom está sellado.	Tom's birth records are sealed.
No se trata solamente de cer ciorarnos de que los contenedores no ofrecen peligro, Señor Presidente, se trata de cerciorarnos de que los vehículos que llevan los contenedores son seguros.	If it can confirm it, will it make sure that this is outlawed in the future and if they deny any knowledge of it, will the Commission undertake to investigate these reports and make sure that it never happens again ?
Allíse necesitan varios minutos para encontrar los respectivos contenedores.	There, it will take you a good few minutes to find the right sort of bin.
Lo que pasa es que los contenedores están lejos.	It's just too far to the bin, you see.
Porque si quiero evolución necesito que los contenedores compitan.	Because if I want evolution, I need containers to compete.
Siete millones de contenedores de barco entran en los EEUU cada año.	Seven million ship cargo containers come into the United States every year.
Pero tenemos que crear contenedores.	But we need to make some containers.
Brno está totalmente atrasado en la separación de basuras, no solo por el hecho de que nosotros, los ciudadanos, sólo podemos utilizar contenedores para separar papel, vidrio y plástico, sino sobre todo por el número de los contenedores para dichos residuos.	Brno is falling way behind in its garbage sorting, not only because people here can still only put paper, glass and plastic into these bins, but mostly because of the sheer lack of containers for this kind of waste.
Boeing me envió un 747 en contenedores.	Boeing sent me a 747 in containers.
A Brno no le gustan demasiado los contenedores para separar la basura	Recycling containers don't smell so good in Brno
Este era el dinero extraído en valijas o contenedores, en efectivo, por supuesto.	These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course.
Esas cajas enormes y metálicas que ves en el barco son llamadas contenedores .	Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers.
Luego tomé el documento de la compra, sellado, con las obligaciones y los términos, y la copia abierta	So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open
Luego tomé el documento de la compra, sellado, con las obligaciones y los términos, y la copia abierta	So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open
Alá los ha sellado por su incredulidad, de modo que tienen fe, pero poca.	Allah hath set a seal upon them for their infidelity, wherefore they believe not but a little.
Alá los ha sellado por su incredulidad, de modo que tienen fe, pero poca.	Only a few of them believe.
Cada entrada de la sesión es un grupo de contenedores separados por comas	Each session entry is a comma separated tuple of
No! Alá los ha sellado por su incredulidad, de modo que tienen fe, pero poca.	In fact, God has sealed them for their disbelief, so they do not believe, except for a few.
No! Alá los ha sellado por su incredulidad, de modo que tienen fe, pero poca.	Rather, Allah has sealed them because of their disbelief, so they believe not, except for a few.
No! Alá los ha sellado por su incredulidad, de modo que tienen fe, pero poca.	Allah set a seal upon them owing to their unbelief, so they shall not believe except a few.
No! Alá los ha sellado por su incredulidad, de modo que tienen fe, pero poca.	It is God who has sealed their hearts, on account of their denial of the truth. Except for a few of them, they have no faith.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be served the choicest wine, sealed
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	as they are given to drink of a wine sealed
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be given to drink of pure wine, sealed.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be given to drink pure sealed wine.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be given to drink a sealed wine.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be served a drink of the finest sealed wine,
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They are given to drink of a pure wine, sealed,
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be served with a sealed pure wine,
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They shall be given to drink of a wine that is sealed,
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be given to drink pure wine which was sealed.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be given pure wine out of sealed containers
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They are made to quaff of a pure drink that is sealed (to others).
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	They will be given a drink of pure wine, sealed,
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,	Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed
Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real.	This peace agreement was also sealed by a royal marriage.
Ellos fueron, y habiendo sellado la piedra, aseguraron el sepulcro con la guardia	So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.
Ellos fueron, y habiendo sellado la piedra, aseguraron el sepulcro con la guardia	So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

Muestra esta página en español