Translation of "el sistema proporciona" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proporciona - traducción : Proporciona - traducción : Proporciona - traducción : Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El árbol de archivos proporciona una interfaz para trabajar con su sistema de archivosName | The Files Tree provides an interface to work with your filesystem |
| El árbol de archivos proporciona una interfaz para trabajar con su sistema de archivosName | KXSLDbg Plugin |
| El sistema de seguridad social chileno, nos dicen estos ciudadanos, no es suficientemente social, ni proporciona los seguros necesarios. | Chile s social insurance system, these citizens are saying, is insufficiently social and does not provide enough insurance. |
| El servicio de gestión del sistema de archivos de Nepomuk, que proporciona información sobre los sistemas de archivos disponibles. Name | The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems. |
| Configuración preestablecida del sistema de archivosK3b proporciona la siguiente configuración preestablecida del sistema de archivos que permite una rápida selección de las configuraciones usadas más frecuentemente. | File System PresetsK3b provides the following file system Presets which allow for a quick selection of the most frequently used settings. |
| En el Reino Unido , a finales de agosto del 2001 comenzó a operar el sistema NewChaps , que proporciona una plataforma informática común para los participantes en euros y libras esterlinas en dicho sistema RTGS . | In the United Kingdom , NewChaps was introduced at end August 2001 , providing a common IT platform for sterling and euro RTGS participants . |
| Este es un sistema ineficaz en el cual los grupos criminales llenan un vacío en algunas áreas, porque la ciudad no proporciona algunos servicios . | This is an inefficient system in which criminal groups fill a void in some areas because the city is not providing some services. |
| ( 3 ) la aplicación ENSD , un sistema que proporciona el soporte de sistemas de información para el intercambio de datos dentro del SEBC con fines no estadísticos | ( 3 ) the ENSD application , a system providing information systems support for the exchange of data within the ESCB for nonstatistical purposes |
| El subsistema de carteras proporciona un modo conveniente y seguro para manejar todas sus contraseñas. Con esta opción puede indicar si desea utilizar este sistema. | The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. This option specifies whether or not you want to use it. |
| Lalo Schifrin proporciona el tema musical para el juego. | Lalo Schifrin provides the theme music for the game. |
| Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones. | Nonetheless, the US approach holds three lessons. |
| Qué operaciones proporciona KStars para controlar el telescopio? | What operations does KStars provide to control the telescope? |
| KVpnc proporciona muchas funcionalidades | KVpnc provides a lot of features |
| El anejo adjunto proporciona información detallada sobre este procedimiento . | The attached annex provides detailed information on this procedure . |
| El menú proporciona cinco modos diferentes para las pruebas. | The menu provides five different modes for the quiz. |
| El motor no proporciona una configuración guiada del dispositivo | Engine does not provide a guided device setup |
| Mecanismo de interconexión en el sistema TARGET , este mecanismo proporciona los procedimientos comunes y la infraestructura que permite que las órdenes de pago se transfieran de un sistema de liquidación bruta en tiempo real nacional a otro . | They normally end on the day preceding the similar settlement day in the following month . |
| kppp proporciona un sistema de contabilidad del gasto telefónico, que le permite mantener un seguimiento a los costes derivados de estar en línea. | kppp features elaborate phone cost accounting, which enables you to easily track your online costs. |
| Ustedes verifican las entradas que proporciona el público en general? | Do you verify entries submitted by the the public? |
| kbruch es muy compacto y su concepto central es el de un generador de tareas. Un sistema de ayuda en línea proporciona ayuda contextual para todas las diferentes situaciones. | kbruch is very compact and focuses on the core idea of a task generator. An online help system provides context sensitive help for the different situations. |
| La empresa les proporciona los uniformes. | The company provides them with uniforms. |
| Proporciona una utilidad de fusión automática. | provides an automatic merge facility, |
| Este complemento proporciona integración de QtHelpName | This plugin provides QtHelp integration |
| ( 11 ) El SEC 95 proporciona la norma para la clasificación sectorial . | ( 11 ) The ESA 95 provides the standard for sectoral classification . |
| Esta sección proporciona instrucciones para iniciar kompare y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de kompare . | This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface. |
| El menú Archivo proporciona acceso a funciones que implican a todo el calendario. | The File menu provides access to functions involving the entire calendar. |
| El servidor no proporciona ningún método de autenticación para el usuario. Operación cancelada. | Server does not support any authentication methods for the user, operation aborted. |
| Proporciona el tiempo que queda para los descansos y el estado de rsibreakComment | Provides current times left to breaks and rsibreak status |
| El kcontrolcenter proporciona a los usuarios una interfaz integrada desde la que administrar de múltiples formas tanto el sistema y la configuración del escritorio y las preferencias. kcontrolcenter se inicia seleccionando Menú K kcontrolcenter . | The kcontrolcenter provides users with a single integrated interface from which to manage a wide variety of system and desktop settings and preferences. kcontrolcenter can be started by selecting K Menu kcontrolcenter . |
| Si se proporciona el array weight, se rellenará con la información obtenida. | This function is not implemented on Windows platforms. |
| Si se proporciona una referencia, se devuelve el valor de esa referencia. | If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned. |
| Este complemento proporciona una interfaz para CrossfireName | This plugin provides a frontend for Crossfire |
| Proporciona una visualización elegante en pantalla. Name | This provides an elegant on screen display. |
| Proporciona una visualización simple en pantalla. Name | This provides a simple on screen display. |
| No se pudo buscar lo que proporciona | Failed to search for provides |
| El addendum proporciona información estadística actualizada con respecto al informe publicado en el 2001 . | This is a statistical update of the 2001 publication . |
| Si el argumento de semilla no se proporciona, será generado aleatoriamente por el PHP. | If the salt argument is not provided, one will be randomly generated by PHP. |
| El botón que muestra el icono kalarm proporciona una forma correcta de activar kalarm . | The button showing the kalarm icon provides a convenient way to activate kalarm . |
| El nuevo sistema proporciona un medio seguro de comunicación , en particular para gobernadores y para las discusiones sobre temas urgentes entre los expertos de política monetaria , mercado de divisas y sistemas de pago . | The teleconference system provides a secure means of communication , in particular for governors and monetary policy , foreign exchange market and payment systems experts to discuss urgent matters . |
| latex es un sistema sofisticado, en el que las funcionalidades básicas se pueden expandir a través de una gran variedad de paquetes adicionales. kile proporciona mucha ayuda diferente para dar soporte al usuario. | latex is a rather sophisticated system, where the basic features can be expanded by a great variety of additional packages. kile provides a lot of different help to support the user. |
| El ioslave proporciona acceso de lectura y escritura al disquete pero no simultáneamente. | The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. |
| El ioslave proporciona acceso de lectura y escritura al disquete pero no simultáneamente. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| El micro CÓMO sobre subtítulos proporciona información práctica al reproducir vídeo con subtítulos. | Subtitles micro HOWTO gives useful information on playing video with subtitles. |
| Esta opción proporciona el límite inferior de la configuración del volumen de sonido. | This option gives the lower limit on the sound volume setting. |
| Esta opción proporciona el límite superior de la configuración del volumen de sonido. | This option gives the upper limit on the sound volume setting. |
Búsquedas relacionadas : Proporciona Un Sistema De - Proporciona El Contexto - Proporciona El Reconocimiento - Proporciona El Entorno - El Modelo Proporciona - Proporciona El Fundamento - Proporciona El Marco - El Dispositivo Proporciona - El Apéndice Proporciona - ¿proporciona - Proporciona
