Translation of "el supervisor principal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Principal - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción : Supervisor - traducción : Supervisor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| La vigilancia de CLS se realiza mediante la estrecha colaboración entre los bancos centrales del G 10 y la Reserva Federal , que es el supervisor principal . | Oversight of the CLS is carried out by means of close collaboration between the G10 central banks and the Federal Reserve System as the lead overseer . |
| información sobre el supervisor bancario competente y el auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external auditor . |
| El supervisor consolidado remitirá la decisión a las demás autoridades competentes . | The decision shall be provided to the other competent authorities by the consolidating supervisor . |
| Su supervisor le dio una excelente recomendación. | His supervisor gave him a sterling recommendation. |
| Puedes describir la relación supervisor subordinado ideal? | Can you describe the ideal supervisor subordinate relationship? |
| c ) comunicará el nombramiento al Supervisor Europeo de Protección de Datos ( SEPD ) . | and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) . |
| El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo . | The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor . |
| El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external auditor . Eligible assets |
| A ello contribuirán las mayores competencias del supervisor consolidado . | This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor . |
| El supervisor consolidado podrá consultar al Comité de Supervisores Bancarios Europeos por iniciativa propia . | The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative . |
| En el modo supervisor, las direcciones de instrucción corresponden directamente a la memoria física. | In supervisor mode, instruction addresses correspond directly to physical memory. |
| El supervisor consolidado decidirá sobre dicha participación en función de las cuestiones que se debatan . | This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed . |
| iii ) acuerdo sobre el supervisor que coordinará en los casos de grandes entidades financieras , incluidos conglomerados | ( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates |
| Pero el Banco de Canadá no es actualmente, y nunca ha sido, un supervisor institucional directo. | But the Bank of Canada is not now, and has never been, a hands on institutional supervisor. |
| Landy cree que Bourne y el supervisor de Treadstone, Alexander Conklin, estaban involucrados de alguna manera. | Landy believes that Bourne and Treadstone's late supervisor, Alexander Conklin, were somehow involved. |
| Está tan lleno que algunas ramas colapsan debido a su propio peso, bromeó el supervisor tunecino. | So full, the Tunisian supervisor quipped, that some branches were collapsing under their own weight. |
| You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor . | You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor . |
| Imagino a un viejo llorando aqui, fuera de la vista del supervisor. | I imagine an old man crying here, out of the sight of the overseer. |
| Sin embargo , pueden rescatarse antes , aunque solamente a iniciativa del emisor , con la aprobación del supervisor y si se sustituyen con capital de la misma calidad , a menos que el supervisor determine que hay capital adecuado . | They can however be callable earlier but only at the initiative of the issuer , with supervisory approval and if they are replaced with capital of the same quality , unless the supervisor determines that there is adequate capital . |
| El área principal | The main area |
| El más importante de ellos es el sistema CLS , en el que el BCE en aplicación de las reglas de vigilancia cooperativa18 y en estrecha cooperación con la Reserva Federal , en tanto que supervisor principal desempeña una función de vigilancia respecto de las liquidaciones en euros . | Among them , the most important one is the CLS system , in which the ECB applying the rules of cooperative oversight 18 in close cooperation with the Federal Reserve System as primary overseer plays the role of overseer in respect of settlements in euro . |
| Cómo un supervisor de la eurozona podría tener su sede fuera de ella? | How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone? |
| Editar el proyecto principal... | Edit Main Project... |
| Modificar el proyecto principal | Modify main project |
| Como resultado , el BCE y el Eurosistema brindan asesoramiento sobre el desarrollo del marco regulador y supervisor de la UE y lo favorecen . | Accordingly , the ECB and the Eurosystem provide advice on , and contribute to , the development of the EU regulatory and supervisory framework . |
| El arquitecto de la nueva empresa fue el hombre de negocios Charles Ranlett Flint, quien hasta 1930 también presidió su consejo supervisor. | The architect of the new company was a businessman, Charles Ranlett Flint, who, until 1930, also presided over the company's Board of Trustees. |
| Joel hijo de Zicri era supervisor de ellos, y Judá hijo de Hasenúa era el segundo en el mando en la ciudad | Joel the son of Zichri was their overseer and Judah the son of Hassenuah was second over the city. |
| Joel hijo de Zicri era supervisor de ellos, y Judá hijo de Hasenúa era el segundo en el mando en la ciudad | And Joel the son of Zichri was their overseer and Judah the son of Senuah was second over the city. |
| El reto principal es fiscal | The core challenge is fiscal |
| Quién interpreta el rol principal? | Who plays the lead? |
| Ese es el portón principal. | That's the main gate. |
| Quién pronunciará el principal discurso? | Who's giving the main speech? |
| Publicar en el servidor principal | Uploading to the main server |
| El menú principal de kapp | The main menu of kappname |
| El diálogo principal de configuración | The Main Configuration Dialog |
| Insertar en el nivel principal | Insert on top level |
| Sólo mostrar el texto principal | Only count main text |
| Ahora argumentan que la solución más simple sería expandir ese cometido y hacer del BCE el supervisor paneuropeo de facto. | They now argue that the simplest solution would be to expand that remit and make the ECB the de facto pan European supervisor. |
| Los elementos de una unión bancaria, comenzando con un supervisor único, han empezado a materializarse. | The elements of a banking union, starting with a single supervisor, are beginning to materialize. |
| El Eurosistema enviará una copia de esta carta al supervisor competente y , en su caso , al auditor externo de la contrapartida . | The relevant supervisor and , where applicable , the external auditor of the counterparty receive a copy of this letter from the Eurosystem . |
| Primero, sigue sin decidirse la identidad del supervisor único bancario europeo, y el BCE ha visto la oportunidad de acaparar poder. | First, the identity of the single European banking supervisor remains undecided, and the ECB has seen an opportunity for a power grab. |
| El café es el principal producto brasilero. | Coffee is Brazil's main product. |
| y sus hermanos, guerreros valientes, eran 128, de los cuales era supervisor Zabdiel hijo de Gedolim | and their brothers, mighty men of valor, one hundred twenty eight and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim. |
| y sus hermanos, guerreros valientes, eran 128, de los cuales era supervisor Zabdiel hijo de Gedolim | And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men. |
Búsquedas relacionadas : Supervisor Principal - Supervisor - Supervisor - El Supervisor Científico - El Supervisor Adjunto - El Supervisor Jefe - El Supervisor Editorial - El Supervisor Cualificado - El Supervisor Mecánico - El Apoyo Del Supervisor - Administrador Supervisor - Supervisor Inmediato
