Translation of "el tendido de cables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El hombre conectó dos cables. | The man connected two wires. |
| Receptor sin cables para el presentador. | Receiver for Cordless Presenter |
| No hay cables. | There are no cords. |
| Estaba tendido de espaldas en la playa. | He was lying on his back on the beach. |
| Estaba tendido en la cama. | He was lying on the bed. |
| Los cables transmiten electricidad. | Wires carry electricity. |
| Sin cables óptico freedom. | Cordless Freedom Optical |
| Sin cables élite duo. | Cordless Elite Duo |
| Sin cables óptico trackman. | Cordless Optical Trackman |
| La radio podía transportar el sonido sin cables. | Radio could carry sound without wires. |
| Se nos ha tendido una emboscada. | We've been ambushed. |
| Un siglo después de que el telégrafo sin cables haya revolucionado las comunicaciones, Internet ha vuelto a crear un telégrafo con cables (telefónicos). | A century after the invention of wireless telegraphy revolutionised communications, Internet re established wire telegraphy (telephone). |
| Pueden ver al pingüino que se acerca, observa los cables, no le gustan los cables... | You can see this penguin, he goes over, he looks at those wires, does not like that wire. |
| Los cables apestan, de verdad que sí. | Wires suck, they really do. |
| La oficina perfecta. De nuevo, sin cables, | The perfect office again, no cords, as far as I can tell. |
| 24 horas registrando, un montón de cables. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
| Spy Cables revela las tácticas de Mossad | Spy Cables reveal Mossad's tactics |
| Los cables transmiten la electricidad. | Wires transmit electricity. |
| Receptor sin cables MX duo. | Cordless MX Duo Receiver |
| Tom tiene un cajón lleno de cables USB. | Tom has a drawer full of USB cables. |
| Cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos | Ashes from the incineration of insulated copper wire |
| Las marionetas se mueven por cables. | The puppets are controlled by wires. |
| Los cables fueron hechos a medida. | The cables were custom made. |
| Poner cables en el cerebro obviamente es más bien tosco. | Sticking wires into the brain is obviously rather crude. |
| El electricista viene la semana siguiente a arreglar los cables. | Next week the electrician is coming to fix the wires. |
| El maestro tendido en el suelo, atendido por los bomberos, es mi padre. | The teacher lying in the street, being cared for by firefighters, is my father. |
| Han tendido puentes y han caminado por ellos. | They've built bridges, and they've walked across them. |
| Los 'cables del espionaje' revelan las incómodas verdades sobre el Mossad de Israel | The 'Spy Cables' Reveal Inconvenient Truths about Israel's Mossad Global Voices |
| Ante el incendio, se encontraban un sistema de calefacción urbana y cables de corriente. | A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire. |
| Los cables se usan para trasmitir electricidad. | Wires are used to convey electricity. |
| Así que los cables estaban sin aislar. | So the wires were uninsulated. |
| La mayor parte de la herencia cultural ha tendido a mirar atrás, idealizando el pasado. | Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past. |
| RB Nuevamente, podriamos haber tendido problemas en encontrar clientes. | RB Again, we may have had problems finding customers. |
| El juego finaliza cuando el terminal y cada uno de los cables están conectados al servidor. | The game ends when every terminal and every wire is connected to the server. |
| JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables. | JA We have denied receiving those cables. |
| Estaba llorando a moco tendido para cuando aterrizó el avión, un momento bastante emotivo. | I was bawling my eyes out by the time the plane landed a pretty emotional moment. |
| Si observamos los cables desclasificados, ese clase de material está ahí. | If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there. |
| He preparado mi cama con colchas la he tendido con lino de Egipto | I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt. |
| He preparado mi cama con colchas la he tendido con lino de Egipto | I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt. |
| Las ramas neuronales son como los cables del cerebro. | The branches of neurons are like the wires of the brain. |
| Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados. | It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking. |
| Alguien puede adivinar cuál es la longitud total de cables del cerebro? | Can anyone guess what's the total length of wires in your brain? |
| La electricidad es enviada a la costa a través de cables submarinos. | The electricity is sent to shore through underwater cables. |
| El pensamiento de que no se desearía transmitir la energía eléctrica sin cables, nunca lo tuvo nadie. | The thought that you wouldn't want to transfer electric power wirelessly, no one ever thought of that. |
| Se cortaron cables eléctricos en muchas partes a causa de la intensa nevada. | Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall. |
