Translation of "el texto final" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Etiquetas al final del texto | Tags at end of text |
| Añádase el siguiente texto al final del punto 7.1. | at end of paragraph |
| Añádase el texto nuevo siguiente al final del párrafo 20 | Add the following new text at the end of paragraph 20 |
| Añádase el texto nuevo siguiente al final del párrafo 23 | Add the following new text at the end of paragraph 23 |
| i) Al final del indicador de progreso b) añádanse el texto siguiente | (i) At the end of paragraph (b), add the following |
| 85. En el párrafo 27C.1, al final de la última oración, agréguese el texto siguiente | 85. In paragraph 27C.1, at the end of the last sentence, add the following text |
| kwrite eliminará automáticamente los espacios extras al final de las líneas de texto. | kappname will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text. |
| kwrite resaltará automáticamente los espacios extras al final de las líneas de texto. | kappname will highlight extra spaces at the ends of lines of text. |
| kate eliminará automáticamente los espacios adicionales al final de la línea de texto. | kappname will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text. |
| kate resaltará automáticamente los espacios adicionales al final de la línea de texto. | kappname will highlight extra spaces at the ends of lines of text. |
| Quitar los espacios sobrantes al principio y al final de los valores de texto | Strip leading and trailing blanks off of text values |
| Cogió a todo el mundo por sorpresa el miércoles, cuando anunció que la Asamblea Constituyente votaría su texto final al día siguiente. | Taking everyone by surprise, he announced on Wednesday that the Constituent Assembly would vote on its final text the following day. |
| Someter el texto final a votación de los legisladores por sí o por no sin posibilidad de introducir enmiendas tiene sentido. | It does make sense to subject the final text to an up or down legislative vote without allowing amendments. |
| Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c). | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
| Sin embargo, las consultorías tuvieron muy poco impacto tanto en el texto final de la ley como en sus estatutos, dijo. | The consultations, however, had little impact on either the law s final text or its bylaws, she says. |
| Cuando usted escribe en el documento, el nuevo texto es analizado y marcado al vuelo, así que si borra un carácter que marca el principio o el final de un contexto, el estilo del texto adyacente cambia consecuentemente. | When you type in the document, the new text is analyzed and marked on the fly, so that if you delete a character that is marked as the beginning or end of a context, the style of surrounding text changes accordingly. |
| Texto vertical dispone el texto verticalmente. | Vertical text puts your text vertically. |
| Para evitar que kpresenter suponga que hay una abreviatura u otro texto al final de una frase, simplemente introduzca en fragmento en la casilla de texto que hay bajo No tratar al final de una frase. Luego, haga clic en Añadir. | To prevent kpresenter from deciding an abbreviation or other text is the end of a sentence, simply enter the text fragment in the text box below Do not treat as the end of a sentence . Then click Add. |
| Unas horas después añadieron el nombre del autor, citando a Owen varias veces, además de añadir una corrección al final del texto. | A few hours later they added the necessary attribution, citing Owen several times, plus a correction at the end of the story. |
| Editar texto para el texto del nodo | Edit text for text node |
| El elemento Texto no contiene ningún texto. | Element Text did not contain any textual data. |
| Digo, Microsoft Word era al final sólo un procesador de texto en, ya saben, desde la administración Eisenhower. | I mean, Microsoft Word was last just a word processor in, you know, the Eisenhower administration. |
| Leer texto en el editor de texto kate | Speaking Text from kate Text Editor |
| Yo tengo aquí el texto literal y al final de su intervención se trata del informe Romeos parece hablar en nombre de todo el pueblo vasco. | If we look at Greece, Portugal or Ireland, we can see that these are countries with a very high national debt and consequently very heavy national budget deficits. |
| El texto del widget LineEdit es el texto que contiene el editor. | The widget text for LineEdit is the text contained in the editor. |
| Corta el texto seleccionado desde el editor de texto al portapapeles. | Cuts the selected text from the editor to the clipboard. |
| Copia el texto seleccionado desde el editor de texto al portapapeles. | Copies the selected text from the editor to the clipboard. |
| Pega el texto desde el portapapeles al editor de texto al. | Pastes the text from the clipboard to the editor. |
| Pega el texto desde el portapapeles al editor de texto al. | Selects all the text from the editor. |
| El texto que reemplazará los caracteres del texto antiguo | The text that will replace characters in old text |
| Un cambio de línea suave consiste en un al final de la línea codificada, y no causa un cambio de línea en el texto decodificado. | A soft line break consists of an codice_1 at the end of an encoded line, and does not appear as a line break in the decoded text. |
| Todas las propuestas citadas se formularon ya durante la conferencia previa a la elaboración del Acta Única, pero no fueron incluidas en el texto final. | These are proposals that have already been put forward during the conference that led to the Single Act, and that were not then included in the final text. |
| Tradujeron el texto. | They translated the text. |
| Conteniendo el texto | Containing text |
| El menú Texto | Text Menu |
| Sólo el texto | Text only |
| Buscar el texto | Search Text |
| El texto contiene | Text contains |
| Conteniendo el texto | Containing text |
| Copiar el texto | Copy Text |
| Mostrar el texto | Show text |
| Mostrar el texto | Show text |
| Editar el texto... | Edit Text... |
| Cambiar el texto | Change Text |
| Ajustar el texto | Wrap Text |
Búsquedas relacionadas : El Texto - Texto De Compromiso Final - El Texto PR - Dejar El Texto - Revisar El Texto - El Texto Sugiere - Formular El Texto - El Aparece Texto - Adoptar El Texto - El Texto Disponible - Finalizar El Texto - El Texto Ofrece - Seguir El Texto - Bajo El Texto
