Translation of "el tiempo de inactividad del sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
El tiempo de inactividad del sistema - traducción : Inactividad - traducción : Sistema - traducción : Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiempo total de inactividad | Total time being idle |
| Éste es el tiempo actual de inactividad | This is the current idle time. |
| de inactividad del usuario | of user inactivity |
| Según XScreensaver, PowerDevil puede consultar al sistema si XSync no está disponible. Es necesario sólo si su sistema no soporta XSync. Si ninguno de ellos está disponible, PowerDevil no podrá consultar el tiempo de inactividad del sistema. | Through XScreensaver, PowerDevil may query the system if XSync is not available. It is necessary only if your system does not support XSync. If both of them are unavailable, PowerDevil will not be able to query idle time of the system |
| Aplica el tiempo de inactividad a todos los temporizadores activos y los mantiene funcionando. | Apply the idle time to all active timers and keep them running. |
| Resta la cantidad de tiempo de inactividad de todos los temporizadores activos y los detiene. | Subtract the amount of idle time from all active timers and stop them. |
| Detección de inactividad | Idle Detection |
| Preferencias de inactividad | Idle Settings |
| Reiniciar los temporizadores después del periodo de inactividad | Reset timers after period of idleness |
| Sincroniza el tiempo con el reloj del sistema | Sync time to system clock |
| Periodo máximo de inactividad | Maximum idle period |
| Periodo actual de inactividad | Current idle period |
| Detección de inactividad de ktimetracker | ktimetracker Idle Detection |
| Intervalo de inactividad de la red | Network sleep interval |
| Indica si el ratón estará siempre oculto, si se mostrará siempre o si se ocultará después de un pequeño tiempo de inactividad. | Whether the mouse should be always hidden, always shown or hidden after a small time of inactivity. |
| Solución Active la detección de inactividad. | Solution Turn on idle detection. |
| Inicia automáticamente el salvapantallas después de un período de inactividad. | Automatically start the screen saver after a period of inactivity. |
| El período de inactividad tras el cual se iniciará el salvapantallas. | The period of inactivity after which the screen saver should start. |
| Tener en cuenta la configuración de inactividad | Take into account the idle settings |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| Por TARGET e entiende el Sistema de transferencia urgente automatizado transeuropeo en tiempo real compuesto por el Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( sistema SLBTR ) de cada banco central nacional , el Mecanismo de Pagos del BCE ( EPM ) y el interlinking . | TARGET shall mean the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system composed of one Real Time Gross Settlement system ( RTGS system ) in each of the NCBs , the EPM and the interlinking . |
| TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro . |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a Real time Gross Settlement system for the euro . |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| Ignorar detección de inactividad para los descansos pequeños. | Ignore idle detection for tiny breaks |
| Cuadro de diálogo de detección de inactividad de ktimetracker | ktimetracker Idle Detection Dialog |
| El sistema mide el tiempo de vuelo del haz, registrando el tiempo que tarda la luz en topar con una superficie y retornar. | The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return. |
| stime tiempo de sistema usado por el proceso actual. | stime system time used by the current process. |
| Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio? | What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium? |
| Por TARGET se entiende el Sistema de Transferencia Urgente Automatizado Transeuropeo en Tiempo Real compuesto por el sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) de cada banco central nacional , el mecanismo de pagos del BCE ( EPM ) y el interlinking . | TARGET shall mean the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system composed of one Real Time Gross Settlement system ( RTGS system ) in each of the NCBs , the EPM and the interlinking . |
| cstime tiempo de sistema usado por el proceso actual e hijos. | cstime system time used by current process and children. |
| Una simulación de Dinámica molecular, por otro lado, calcula el comportamiento de un sistema en función del tiempo. | A molecular dynamics simulation, on the other hand, computes the behaviour of a system as a function of time. |
| si se levanta y anda fuera apoyado en su bastón, entonces el que le hirió será absuelto. Solamente le compensará por el tiempo de inactividad, y se hará cargo de su curación | If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed. |
| Por mucho tiempo el mundo del ajedrez había sido el campo de batalla perfecto sobre el cual demostrar la superioridad del sistema comunista. | The chess world had long been the perfect battleground on which to prove the superiority of the Communist system. |
| Larsen no podía aceptar que la clasificación de Fischer le hiciera el primer tablero del Resto del Mundo debido a su reciente periodo de inactividad. | Larsen could not accept that Fischer's rating made him the World's Board 1 when Fischer's recent period of inactivity was contrasted with Larsen's recent successes. |
| Éste es el periodo de inactividad más largo medido mientras que RSIBreak ha estado ejecutándose. | This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running. |
| TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de pagos compuesto por 15 sistemas de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) nacionales y el mecanismo de pago del BCE . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) a payment system consisting of 15 national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism . |
| TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema descentralizado de liquidación bruta en tiempo real para el euro , compuesto por los 15 SLBTR nacionales y el mecanismo de pago del Banco Cen | Stability programmes medium term government plans and assumptions provided by euro area countries regarding the development of key economic variables towards the achievement of the medium term objective of a budgetary position close to balance or in surplus as |
| Sistema Bruto de liquidación en tiempo real ( SBLTR ) sistema de liquidación en el cual las órdenes de pago son procesadas una por una ( sin compensación de saldo ) , en tiempo real ( de forma contínua . Véase también Sistema TARGET . | Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . Quick tender a tender procedure to be used by the ESCB for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
| Esto reduce la separación del tiempo entre los instrumentos a un sistema de intervalos constantes. | This reduces the time separation between instruments to a set of constant intervals. |
| Powerdevil fue compilado sin soporte de Xss ni Xext o la extensión XSync no está disponible. No es posible determinar el tiempo de inactividad. Considere el recompilar PowerDevil con al menos una de esas dos bibliotecas. | PowerDevil was compiled without Xss and Xext support, or the XSync extension is not available. Determining idle time will not be possible. Please consider recompiling PowerDevil with at least one of these two libraries. |
| Un idioma es un sistema vivo que evoluciona con el tiempo. | A language is a living system that evolves over time. |
| Cuando pulse con el botón izquierdo en el icono de la bandeja del sistema verá las estadísticas. Cuando haya configurado rsibreak para descansar a intervalos fijos, algunas de las opciones en las estadísticas no serán muy informativas, y no habrá medida de su inactividad. | When you left click on the tray icon you will see some statistics. If you configure rsibreak to break at fixed times your idle time will not be measured. In that case, some of the options in the statistics may not be very informative. |
| Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema | Use system bell instead of system notification |
Búsquedas relacionadas : El Tiempo De Inactividad Tiempo - El Tiempo De Inactividad - El Tiempo De Inactividad - El Tiempo De Inactividad Del Servicio - El Tiempo De Inactividad Del Servidor - El Tiempo De Inactividad Del Cliente - El Tiempo De Inactividad Del Vehículo - El Tiempo De Inactividad Del Ordenador - Tiempo De Inactividad - Tiempo De Inactividad - Tiempo De Inactividad - Tiempo De Inactividad - Tiempo De Inactividad - Reducción Del Tiempo De Inactividad
