Translation of "el tiempo se escapa" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Tiempo - traducción :
Tense

Keywords : Escapes Escaping Runs Escape Missing Longer While Long

  Examples (External sources, not reviewed)

Sagi se escapa y toma el antídoto para Tallulah.
Sagi escapes and takes the antidote to Tallulah, who has been poisoned as well.
Siempre se me escapa su nombre.
Her name often escapes me.
Esto se escapa de mi jurisdicción.
This escapes my jurisdiction.
Su nombre a menudo se me escapa.
Her name often escapes me.
Si lo tienes demasiado flojo, se escapa .
If you hold it too loosely, it flies away.
Él se escapa al laboratorio cada media hora.
He runs off to the lab every half hour.
La vida se me escapa en cada aliento.
Life escapes from me in every breath.
A menudo su nombre se escapa de mi memoria.
Her name often slips my memory.
Nadie escapa a la muerte.
Nobody can escape death.
Sin embargo, el potencial de los datos pasivos no se les escapa a las empresas.
But the potential of passive data is not lost on companies.
Nadie le escapa a la muerte.
Nobody can escape death.
Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará
Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest.
Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará
As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa.
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
Desafortunadamente, es descubierto por los zorros y escapa.
Unfortunately, he is spotted by the foxes and runs.
El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes.
Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else.
Escapa antes de que lo hagan los alienígenas. Name
Breakout before the aliens do.
A lo mejor a cada una de nosotras a veces se le escapa un pequeño e inofensivo chisme.
Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there.
tratamos de subir la temperatura del lugar donde nos encontramos, pero ese calor se escapa por la ventana.
We're trying to heat up the space that we're in, and all that is trying to get out through the window.
Dent se enfrenta a Foley en el almacén, pero Foley se distrae por uno de los secuaces de Dent en el techo por encima de él y Dent se escapa.
Dent confronts Foley in the warehouse, but Foley gets distracted by one of Dent's henchmen on the roof above him and Dent gets away.
El rey no es librado por la multitud del ejército el valiente no escapa por su mucha fuerza
There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
El rey no es librado por la multitud del ejército el valiente no escapa por su mucha fuerza
There is no king saved by the multitude of an host a mighty man is not delivered by much strength.
Y después de haberlos sacado fuera, le dijeron Escapa por tu vida! No mires atrás, ni te detengas en toda esta llanura. Escapa a la montaña, no sea que perezcas
And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life look not behind thee, neither stay thou in all the plain escape to the mountain, lest thou be consumed.
Sparky escucha esto y escapa, terminando en el Gran Santuario para Animales Gay de Big Gal Al.
This prompts Sparky to run away to the mountains, ending up at Big Gay Al's Big Gay Animal Sanctuary.
Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
El tiempo no pasa, ni se va el tiempo se nos queda dentro.
Time doesn't pass or go away, time remains inside us.
Y si se escapa en un patrón que podamos calcular, será la evidencia de que las dimensiones adicionales están ahí.
And if it drifts away in the right pattern that we can calculate, this will be evidence that the extra dimensions are there.
Se acabó el tiempo.
Time is up.
Bishop se escapa a un futuro cercano del siglo XXI, reconstruye su brazo, y prometió encontrar a Hope una vez más.
Bishop escapes into the near future of the 21st century, reconstructing his arm, vowing to find Hope once again.
Y el tiempo se agota.
And time is running out.
El tiempo se pasa volando.
Time passes quickly.
El tiempo se pasa volando.
Time passes by quickly.
El tiempo se está agotando.
Time is running out.
El tiempo se hace escaso.
Time is getting short.
El tiempo se estaba agotando.
Time was running out.
Se le acabo el tiempo
He's out of time.
El tiempo se mostrará así.
This is how the time will be displayed.
Se cuelga todo el tiempo
It keeps crashing all the time
Ponte de pie en el camino y mira, oh moradora de Aroer. Pregunta al que va huyendo y di a la que se escapa ' Qué ha acontecido?
Inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch ask him who flees, and her who escapes say, What has been done?
Ponte de pie en el camino y mira, oh moradora de Aroer. Pregunta al que va huyendo y di a la que se escapa ' Qué ha acontecido?
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?
Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto.
So over time, time and space have compressed because of this.
Pero el tiempo eventualmente se acaba.
But time eventually does run out.
Se quedó allí todo el tiempo.
He stayed there all the time.
Él se queja todo el tiempo.
He complains all the time.

 

Búsquedas relacionadas : Se Escapa - Se Escapa - El Agua Se Escapa - Se Me Escapa - Escapa El Balón - Aire Que Se Escapa - Escapa Con - Escapa De - Se Acabó El Tiempo - Se Acabó El Tiempo - El Tiempo Se Reúnen - El Tiempo Se Ralentiza - El Tiempo Se Está
Muestra esta página en español Muestra esta página en español