Translation of "el trabajo contra la pobreza" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción : Pobreza - traducción : Trabajo - traducción :
Job

Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza.
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza
Specific initiatives in the fight against poverty
Una de las mejores herramientas contra la pobreza es el comercio.
One of the best anti poverty tools is trade.
Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
Yo trabajo en temas de pobreza mundial
I work in global poverty.
Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza
Fighting Corruption Won t End Poverty
Las Naciones Unidas y la lucha contra la pobreza
The United Nations and the fight against poverty
Las mejores formas de luchar contra la extrema pobreza
The Best Ways to Fight Extreme Poverty
Esther Duflo Experimentos sociales para luchar contra la pobreza
Esther Duflo Social experiments to fight poverty
Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
Iqbal Quadir dice que los móviles luchan contra la pobreza
Iqbal Quadir says mobiles fight poverty
Naturalmente... eso supone que el teléfono es un arma en contra de la pobreza.
So naturally, I the implication of that is that the telephone is a weapon against poverty.
Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad
Subject Third programme to combat poverty co financing additionality
14. Recuerda la importancia de la Declaración de Nueva York sobre la acción contra el hambre y la pobreza, y recomienda que se sigan tomando medidas para encontrar fuentes adicionales de financiación para luchar contra el hambre y la pobreza
14. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty
Seguirán aborreciendo la pobreza, abrazando valores universales y disfrutando del trabajo y del esfuerzo.
They will still loathe poverty, embrace universal values, and find joy in hard work.
Pero si la automatización ya logró eliminar la pobreza, entonces el trabajo compartido es una manera sensata de distribuir el trabajo que todavía demanda mano de obra humana.
But if machines have already engineered the escape from poverty, then work sharing is a sensible way of spreading the work that still has to be done by human labor.
Hice el trabajo en contra de mi voluntad.
I did the work against my will.
WASHINGTON, DC El mundo ha logrado enormes avances en la lucha contra la pobreza durante las últimas décadas.
WASHINGTON, DC The world has made enormous progress in recent decades in the fight against poverty.
Reafirmando que la mujer contribuye de forma esencial a la economía y a la lucha contra la pobreza mediante su trabajo remunerado y no remunerado en el hogar, en la comunidad y en el empleo, y que la potenciación del papel de la mujer es un factor decisivo para la erradicación de la pobreza,
Reaffirming that women are key contributors to the economy and to combating poverty through both remunerated and unremunerated work at home, in the community and in the workplace, and that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty,
Reafirmando que la mujer contribuye de forma esencial a la economía y a la lucha contra la pobreza mediante su trabajo, tanto remunerado como no remunerado, en el hogar, la comunidad y el mundo laboral, y que la potenciación del papel de la mujer es un factor decisivo para la erradicación de la pobreza,
Reaffirming that women are key contributors to the economy and to combating poverty through both remunerated and unremunerated work at home, in the community and in the workplace and that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty,
Reafirmando también la importante contribución de la mujer a la economía, que la mujer contribuye de forma esencial a la actividad económica y la lucha contra la pobreza mediante su trabajo, tanto remunerado como no remunerado, en el hogar, la comunidad y el mundo laboral, y que el empoderamiento de la mujer es un factor decisivo para la erradicación de la pobreza,
Reaffirming also the significant contribution that women make to the economy, that women are key contributors to the economy and to combating poverty through both remunerated and unremunerated work at home, in the community and in the workplace and that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty,
Reafirmando también que la mujer hace una importante contribución a la economía, que contribuye de forma esencial a la actividad económica y la lucha contra la pobreza mediante su trabajo, tanto remunerado como no remunerado, en el hogar, la comunidad y el medio laboral, y que el empoderamiento de la mujer es un factor decisivo para la erradicación de la pobreza,
Reaffirming also the significant contribution that women make to the economy, that women are key contributors to the economy and to combating poverty through both remunerated and unremunerated work at home, in the community and in the workplace and that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty,
A escala internacional, el trabajo digno figura explícitamente entre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), adoptados por las Naciones Unidas para luchar contra la pobreza y, por tanto, como instrumento de cooperación al desarrollo.
At international level, decent work is explicitly included among the Millennium Development Goals (MDG) laid down as part of the United Nations' anti poverty efforts and consequently as an instrument for development cooperation.
48. Señala la función que sigue cumpliendo la Organización Internacional del Trabajo al prestar asistencia a los países de África para aplicar el Plan de Acción sobre el empleo y la lucha contra la pobreza en África aprobado en la cumbre extraordinaria de la Unión Africana sobre el empleo y la lucha contra la pobreza, celebrada en Uagadugú del 3 al 9 de septiembre de 2004Unión Africana, documento EXT ASSEMBLY AU 4 (III)Rev.4.
48. Notes the continuing role of the International Labour Organization in assisting African countries in implementing the Plan of Action for Promotion of Employment and Poverty Alleviation in Africa adopted at the extraordinary summit of the African Union on employment and poverty alleviation, held in Ouagadougou from 3 to 9 September 2004 African Union, document EXT ASSEMBLY AU 4(III)Rev.4.
1. Reconoce la contribución del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) a la lucha contra la pobreza y observa el interés expresado en la proclamación de un segundo decenio de las Naciones Unidas para la erradicación de la pobreza
1. Recognizes the contribution that the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) has made to poverty eradication, and notes the interest expressed for the proclamation of a second United Nations decade for the eradication of poverty
Pregunta n 12 formulada por el Sr. Herman Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicional idad
Mr Cheysson, Mr Vitalone Papandreou (Commission),
El ambiente de la pobreza
The Environment of Poverty
Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
No debemos subestimar el inmenso potencial que tienen el sol y el viento para la creación de riqueza mundial y la lucha contra la pobreza.
Kita tidak boleh meremehkan potensi besar yang dimiliki tenaga surya dan angin dalam meningkatkan kesejahteraan global dan memberantas kemiskinan.
Dictamen del BCE sobre la contribución de Austria al Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza creado por el FMI
ECB Opinion on Austria 's contribution to the Poverty Reduction and Growth Trust Fund of the IMF
11. Recuerda la importancia de la Declaración de Nueva York sobre la Acción contra el hambre y la pobreza, que cuenta hasta la fecha con el respaldo de más de cien países, y recomienda que se sigan tomando medidas para encontrar fuentes adicionales de financiación para luchar contra el hambre y la pobreza
11. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, which has been supported by more than one hundred countries to date, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty
El trabajo cansa, lo que es prueba de que va contra la naturaleza humana .
Work is against human nature. The proof is that it makes us tired.
d) Reconocer que el desarrollo sostenible de los pueblos indígenas y sus comunidades es fundamental en la lucha contra el hambre y la pobreza
(d) To recognize that the sustainable development of indigenous peoples and their communities is crucial in our fight against hunger and poverty
El estado de la pobreza global
The State of Global Poverty
18. Recuerda la importancia de la Declaración de Nueva York sobre la acción contra el hambre y la pobreza, y recomienda que prosigan las gestiones con miras a encontrar fuentes adicionales de financiación para combatir el hambre y la pobreza
18. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty
la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
prevention of occupational accidents and diseases
Estos procesos multisectoriales son esenciales para abordar los complejos desafíos del desarrollo sostenible y la lucha contra la pobreza, el hambre y la enfermedad.
Proses multi stakeholder ini sangat penting untuk mengatasi tantanga tantangan kompleks dalam pembangunan berkelanjutan dan upaya melawan kemiskinan, kelaparan, dan penyakit.
La emulación de la experiencia holandesa en materia de creación de puestos de trabajo constituye la vía más segura posible para aliviar la pobreza en el Brasil.
Emulating the Dutch experience with job creation provides the surest possible path to alleviating poverty in Brazil.
Va en contra de la cultura de trabajo de este país pero el concepto de trabajo desde casa tendría que introducirse en Japón.
It goes against the work culture in this country but the concept of work from home needs to be introduced here.
Este programa contra el hambre cuesta 0.5 del PIB y ha sacado a muchos millones de personas del hambre y la pobreza.
And this zero hunger program costs .5 percent of GDP and has lifted many millions of people out of hunger and poverty.
Hizo ese trabajo en contra de su voluntad.
He did the work against his will.
Es el capitalismo la causa de la pobreza?
Does Capitalism Cause Poverty?
Y es que describió al padre de esta herramienta como un idealista admirable en la causa universal de la lucha contra la pobreza , cuyo trabajo conoce desde hace 15 años, cuando la Reina viajó a Bangladesh para conocer sobre el terreno su política de préstamos.
And she described the father of this tool as an admirable idealist of the universal cause of the fight against poverty, whose work is known for 15 years, when the Queen went to Bangladesh to find out in the field the policy of loans.
Es la pobreza?
So, is it poverty?
Que el Fondo Monetario Internacional, el Departamento de Justicia de EE. UU. y las ONG de lucha contra la pobreza se hayan unido en oposición contra los fondos buitre es un hecho revelador.
The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing.

 

Búsquedas relacionadas : El Combate Contra La Pobreza - Lucha Contra La Pobreza - Guerra Contra La Pobreza - Luchar Contra La Pobreza - Luchar Contra La Pobreza - Luchar Contra La Pobreza - Lucha Contra La Pobreza - Luchar Contra La Pobreza - Pobreza En El Trabajo - La Lucha Contra La Pobreza - La Red Europea Contra La Pobreza - Pobreza - Pobreza