John Delaney El cableado de un océano interactivo	John Delaney Wiring an interactive ocean
el mapa del gran cableado del cerebro.	This maps the large cabling in the brain.
Se determinó que el incendio fue provocado por cableado defectuoso.	It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.
Después de solamente algunas semanas, dedujo el cableado interno secreto del Enigma.	After only a few weeks, he deduced the secret internal wiring of the Enigma.
De hecho a la prensa popular le encantan los titulares como Los cerebros anoréxicos tienen un cableado diferente , o Los cerebros autistas tienen un cableado diferente .	And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
Las tecnologías de visualización de conectomas nos permitirán finalmente leer el mal cableado del cerebro para ver desórdenes mentales en los conectomas.	And so the technologies for seeing connectomes will allow us to finally read mis wiring of the brain, to see mental disorders in connectomes.
Jamás trabajes con cableado eléctrico sin desconectarlo es una mala idea. Lo sé por experiencia.	Never work on electrical wiring without unplugging it it's a bad idea. I know from experience.
Y si uno entiende ese número puede ver fácilmente que hay un enorme potencial de un mal cableado cerebral.	And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain.
También nos dieron un modo de instalar corriente eléctrica y colocar el cableado sin arrancar la cubierta, y que funcionen como un flujo eléctrico.	They also gave us a way to run power and rewire the trailer without tearing out the skin, so they function as an electrical chase.
Estas son afirmaciones plausibles, pero en verdad, no podemos ver el cableado cerebral tan claramente como para saber si son realmente ciertas.	These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true.
Entonces todo el cableado y la pesada infraestructura Estoy volviendo, de alguna forma, a la explosión de la Web en 1994, cuando crecía 2.300 al año.	So all of the cabling and all of the heavy infrastructure I'm going back now to, sort of, the explosive part of the Web in 1994, when it was growing 2,300 percent a year.
Instalaciones y servicios asociados, tales como cableado de edificios, antenas, torres y otras construcciones de apoyo, tubos, conductos, mástiles, cámaras subterráneas y distribuidores	Associated facilities and associated services, such as building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
El espacio de trabajo	The Workspace
El espacio de trabajo	The Work Space
Los avances en la tecnología de cableado le permitirían a Irlanda conectarse a Francia, ofreciendo una ruta alternativa para los mercados europeos si el Reino Unido decide permanecer fuera de la red.	Advances in cable technology would allow Ireland to link to France, providing an alternative route to European markets if the UK elects to remain outside the network.
En el campo Grupo de trabajo, puede introducir el nombre de su grupo de trabajo.	In the Workgroup field, you can enter your workgroup name.
Consiguió el trabajo de chiripa.	He got the job by a fluke.
Es el trabajo de Tom.	It's Tom's job.
Basado en el trabajo de	Based on the work of
Modificar el intervalo de trabajo	Modify Work Interval
Abriendo el grupo de trabajo...	Use FF filter rule
Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo	Prohibition of child labour and protection of young people at work
Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo	Family and professional life
El área de trabajo de cantor	The cantor Workspace
Borra el trabajo. Si es el trabajo que se está leyendo, se para. Se comienza a leer el siguiente trabajo legible de la lista.	Pause
Cualquiera que se pone de pie y te cuenta su teoría de como funciona el cerebro y no te dice exactamente como funciona dentro del cerebro y como funciona el cableado dentro del cerebro, no es una teoría.	Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory.
En segundo lugar, el desarrollo de determinadas formas de trabajo particularmente adaptadas a los minusválidos, tales como el trabajo a domicilio, el trabajo a distancia o el trabajo a tiempo parcial con horarios fijos o flexibles.	Only in this way shall we create the economic resources which are a precondition for the expansion of social welfare.
El éxito demandará el trabajo de generaciones.	It will take the work of generations to succeed.
Y Simon estaba trabajando en un cable nuevo, WACS, el sistema de cableado de África Occidental, que se extiende desde Lisboa hasta la costa oeste de África, y pasa por Costa de Marfil, Ghana, Nigeria, hasta Camerún.	And Simon was working on a new cable, WACS, the West Africa Cable System, that stretched from Lisbon down the west coast of Africa, to Cote d'Ivoire, to Ghana, to Nigeria, to Cameroon.
Así es el trabajo trabajo en física teórica hay un montón de extinciones.	That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts.
Continúa un trabajo parado o cambia el trabajo en cola a en espera. Si el trabajo es el de más arriba de la lista de reproducción, comienza a leerse.	Speak Clipboard
Depende de ti terminar el trabajo.	It is up to you to finish the task.
El trabajo requiere de mucha paciencia.	The work calls for great patience.
Estoy hasta el cuello de trabajo.	I am up to my neck in work.
Admiraba el trabajo de su amigo.	He admired his friend's work.
Es este el Ministerio de Trabajo?	Is this the Department of Labor?
Es interesante el trabajo de él?	Is his job interesting?
Muestra el directorio de trabajo actual.	Print the current working directory.
Pruebe el marco de trabajo Kross	Test the Kross framework!
Hagamos el trabajo.	Let's do the work.
Terminaste el trabajo?	Did you finish the job?
El trabajo libera.	Work makes free.
El trabajo libera.	Work liberates.
Terminé el trabajo.	I finished the work.

Búsquedas relacionadas : El Cableado Eléctrico - Instalar El Cableado - Cableado - Cableado - Cableado - Cableado Y Cableado - El Cableado De Tierra - El Cableado De Suministro - Cables Y El Cableado - El Cableado Del Motor - Falla En El Cableado

Muestra esta página en español