Translation of "el trabajo en servidumbre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadie podrá ser sometido a esclavitud o servidumbre.2. | No one shall be held in slavery or servitude.2. |
| 2. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad no sean sometidas a esclavitud ni servidumbre y que estén protegidas, en igualdad de condiciones con las demás, contra el trabajo forzoso u obligatorio. | 2. States Parties shall ensure that persons with disabilities are not held in slavery or in servitude, and are protected, on an equal basis with others, from forced or compulsory labour. |
| Era la misma frontera que Friedrich von Hayek había analizado antes en Camino de servidumbre en 1944. | It was the same frontier that Friedrich von Hayek first surveyed in The Road to Serfdom in 1944. |
| En 1840 publicó a su primera colección de poesía, Kobzar , que estaba escribiendo desde su época de servidumbre. | He began writing poetry while he was a serf and in 1840 his first collection of poetry, Kobzar , was published. |
| En el trabajo | At work |
| Y él redujo al pueblo a servidumbre, desde un extremo a otro del territorio de Egipto | And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof. |
| Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas. | No one shall be held in slavery or servitude slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. |
| Trabajo en el aeropuerto. | I work at the airport. |
| Estás en el trabajo? | Are you at work? |
| Y sucederá que el día en que Jehovah te dé tregua de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido | It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve, |
| Y sucederá que el día en que Jehovah te dé tregua de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido | And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve, |
| la higiene en el trabajo | occupational hygiene |
| No juegues en el trabajo. | Don't play on the job. |
| Ahora está en el trabajo. | She is at work right now. |
| Tom está en el trabajo. | Tom is at work. |
| Tuve éxito en el trabajo. | I succeeded in the work. |
| Ahora estoy en el trabajo. | I'm at work now. |
| Todavía estás en el trabajo? | Are you still at work? |
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| Pero si el no creyente se separa, que se separe. En tal caso, el hermano o la hermana no han sido puestos bajo servidumbre, pues Dios os ha llamado a vivir en paz | Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace. |
| Pero si el no creyente se separa, que se separe. En tal caso, el hermano o la hermana no han sido puestos bajo servidumbre, pues Dios os ha llamado a vivir en paz | But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases but God hath called us to peace. |
| Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo | Family and professional life |
| Tom estará en el trabajo el lunes. | Tom will be at work Monday. |
| En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también . | In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also . |
| Está prohibido fumar en el trabajo. | Smoking on duty is not allowed. |
| El trabajo ahora está en progreso. | The work is now in progress. |
| Cómo te va en el trabajo? | How's your job? |
| Tuve un accidente en el trabajo. | I had an accident at work. |
| Perdí el interés en mi trabajo. | I lost interest in my work. |
| Agotó sus fuerzas en el trabajo. | He exhausted his strength on the work. |
| Ella está en el trabajo, no? | She's at work, isn't she? |
| Él todavía está en el trabajo. | He's still at work. |
| Todos bebamos vino en el trabajo! | Let's all drink wine at work! |
| Hice el trabajo en tres días. | I did the job in three days. |
| Aventaja a todos en el trabajo. | He gets ahead of everybody in his work. |
| Mi esposo está en el trabajo. | My husband is at work. |
| En el campo Grupo de trabajo, puede introducir el nombre de su grupo de trabajo. | In the Workgroup field, you can enter your workgroup name. |
| Así es el trabajo trabajo en física teórica hay un montón de extinciones. | That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts. |
| Sucederá en aquel día, dice Jehovah de los Ejércitos, que yo quebraré el yugo de sobre su cuello y romperé sus coyundas. Los extraños no volverán a someterlo a servidumbre | It shall come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds and strangers shall no more make him their bondservant |
| Sucederá en aquel día, dice Jehovah de los Ejércitos, que yo quebraré el yugo de sobre su cuello y romperé sus coyundas. Los extraños no volverán a someterlo a servidumbre | For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him |
| La de la guerra de Crimea (1853 1856) condujo a la abolición de la servidumbre y a otras reformas liberales. | Its loss in the Crimean War of 1853 1856 led to the abolition of serfdom and other liberal reforms. |
| Es en ese contexto en el que trabajo. | It's in that context that I work. |
| Observando la actividad que realiza la Organización Internacional del Trabajo en relación con el trabajo en el sector pesquero, | Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector, |
| 10. Alienta a los Estados Miembros que no lo hayan hecho todavía a que promulguen leyes nacionales contra el tráfico internacional de migrantes en las que se tenga en cuenta, en particular, el tráfico que ponga en peligro la vida de los migrantes o entrañe diversos tipos de servidumbre o explotación, como la servidumbre por deudas y la explotación sexual o laboral, y a que aumenten la cooperación internacional para combatir ese tráfico | 10. Encourages Member States that have not yet done so to enact domestic criminal legislation to combat the international trafficking of migrants, which should take into account, in particular, trafficking that endangers the lives of migrants or includes different forms of servitude or exploitation, such as any form of debt bondage or sexual or labour exploitation, and to strengthen international cooperation to combat such trafficking |
Búsquedas relacionadas : Trabajo De Servidumbre - El Trabajo Infantil En Condiciones De Servidumbre - Servidumbre - Servidumbre - Servidumbre En Bruto - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - El Almacenamiento En Condiciones De Servidumbre - Servidumbre Doméstica
