Translation of "el trabajo no declarado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El fraude en las bajas por enfermedad no resulta especialmente significativo en comparación con el trabajo no declarado. | Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour. |
| Con todo, hoy en día no puede afirmarse que eEl trabajo no declarado esté disminuyendo. | As things stand, it cannot be said that undeclared work is on the decline. |
| Como el trabajo no declarado reduce los costes de la empresa, puede argumentarse que afecta a las condiciones de competitividad, tanto dentro de los Estados miembros (entre las empresas que utilizan el trabajo no declarado y las que cumplen las normas), como entre Estados miembros (los costes de producción más bajos en algunos Estados miembros pueden deberse al uso del trabajo no declarado). | As undeclared work lowers the costs of a firm, it can be argued that it affects competitive conditions, both within Member States (between enterprises using undeclared work and those who comply with the rules) and between Member States (lower costs of production in some Member States could be due to use of undeclared work). |
| Va así le hemos declarado la guerra al trabajo, como sociedad, todos nosotros. | It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us. |
| No obstante, el apartado 1 podrá ser declarado inaplicable a | Paragraph 1 may, however, be declared inapplicable in the case of |
| El acusado fue declarado inocente. | The accused was found not guilty. |
| Que el Demonio no os extravíe! Es para vosotros un enemigo declarado. | And do not ever let the devil stop you he is indeed your open enemy. |
| Que el Demonio no os extravíe! Es para vosotros un enemigo declarado. | Let not Satan bar you he is for you a manifest foe. |
| Que el Demonio no os extravíe! Es para vosotros un enemigo declarado. | And let not the Satan hinder you verily he is Unto you an enemy manifest. |
| Que el Demonio no os extravíe! Es para vosotros un enemigo declarado. | And let not Shaitan (Satan) hinder you (from the right religion, i.e. Islamic Monotheism), Verily, he (Satan) to you is a plain enemy. |
| Que el Demonio no os extravíe! Es para vosotros un enemigo declarado. | Let not Satan hinder you (from believing in the Hour), for surely he is your open enemy. |
| Que el Demonio no os extravíe! Es para vosotros un enemigo declarado. | and do let satan prevent you, for he is your clear enemy. |
| Que el Demonio no os extravíe! Es para vosotros un enemigo declarado. | And let not the Shaitan prevent you surely he is your j open enemy. |
| Que el Demonio no os extravíe! Es para vosotros un enemigo declarado. | Let not the Evil One hinder you for he is to you an enemy avowed. |
| El testamento fue declarado nulo por el tribunal. | The will was declared void by the court. |
| El reo fue declarado culpable por el juez. | The prisoner was found guilty by the judge. |
| No hagamos el trabajo. | Let's not do the work. |
| El domingo no trabajo. | I don't work on Sunday. |
| No trabajo el domingo. | I don't work on Sunday. |
| El lunes no trabajo. | I'm not working on Mondays. |
| No trabajo el lunes. | I don't work on Monday. |
| El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. | Surely, Shaitan (Satan) is to man a plain enemy. |
| El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. | Satan is to man an open enemy. |
| El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. | Satan indeed is an open enemy to mankind. |
| El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. | Lo! the devil is for man an open foe. |
| El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. | Indeed Satan is ever, to mankind, a clear enemy. |
| El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. | Surely, Satan is an outright enemy to man. |
| Fue declarado monumento nacional en el año 1907. | It was declared a national monument in 1907. |
| El trabajo no está hecho. | The job is not done. |
| No juegues en el trabajo. | Don't play on the job. |
| Yo no quería el trabajo. | I didn't want the job. |
| Querés el trabajo o no? | Do you want the job or not? |
| No me asusta el trabajo. | I'm not afraid of work. |
| Tom fue declarado culpable. | Tom was found guilty. |
| Fui deportado (por las autoridades indonesias) y declarado persona no grata. | I was deported (by the Indonesian authorities) and declared persona non grata. |
| En el año 1962 fue declarado Monumento Histórico Artístico. | It was declared a historic monument in 1962. |
| Fue declarado Monumento Histórico Artístico en el año 1531. | It was declared a Monumento Histórico Artístico in 1931. |
| Él no podía conseguir el trabajo. | He couldn't get the job. |
| Él no pudo conseguir el trabajo. | He couldn't get the job. |
| No puedo hacer el trabajo solo. | I cannot do the work on my own. |
| No puedo hacer el trabajo sola. | I cannot do the work on my own. |
| Ella está en el trabajo, no? | She's at work, isn't she? |
| No me preocupa perder el trabajo. | I'm not worried about losing my job. |
| No quiero hacerte el trabajo sucio. | I don't want to do your dirty work. |
| Yo no quiero hacer el trabajo. | I don't want to do the work. |
Búsquedas relacionadas : No Declarado - Dinero No Declarado - Declarado - Declarado - Declarado - El Valor Declarado - Declarado El Mismo - No Se Ha Declarado - Que No Sea Declarado - El Trabajo No Rutinario - No El De Trabajo