Translation of "el tribunal confirmó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Confirmo - traducción : Tribunal - traducción : Tribunal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación. | The Israeli Supreme Court confirmed this refusal. |
| El Tribunal Supremo de los Estados Unidos confirmó en 2008 la constitucionalidad de la ley de Indiana. | In 2008, the Supreme Court of the United States upheld the constitutionality of the Indiana law. |
| El experimento confirmó su teoría. | The experiment confirmed his theory. |
| El resultado confirmó mi hipótesis. | The result confirmed my hypothesis. |
| El jurado confirmó el veredicto de culpa. | The jury has returned a verdict of guilty. |
| En cuanto a la falta de motivación de la afectación de los intercambios, el Tribunal confirmó que la Comisión no estaba obligada a demostrar el efecto de las ayudas. | As to the alleged insufficient statement of reasons for the effect on trade, the Court confirmed that the Commission is not required to prove that the aid has such an effect. |
| Tom confirmó sus temores. | Tom admitted that he was afraid. |
| La decisión el mes pasado de la Corte Suprema de Estados Unidos, que confirmó el fallo de un tribunal de menor instancia contra Argentina, la puso en una situación muy difícil. | The US Supreme Court s decision last month to uphold a lower court s ruling against Argentina put her in an impossible situation. |
| Más tarde, el presidente Mohamed Magariaf confirmó esta apreciación. | President Mohamed Magariaf later confirmed this view. |
| La prensa confirmó los rumores. | The press confirmed the rumors. |
| Ese fue el fallo que la Corte Suprema confirmó recientemente. | It was that ruling that the Supreme Court recently upheld. |
| También confirmó el proyecto de eliminar el mapa escolar antes de 2012 . | He also reaffirms the plan to abolish the school map by 2012 . |
| El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados. | The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. |
| EL TRIBUNAL GENERAL | THE GENERAL COURT |
| Tom no confirmó ni negó los rumores. | Tom neither confirmed nor denied the rumors. |
| La policía confirmó la coartada de Sami. | The police confirmed Sami's alibi. |
| Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Werner Faymann, el presidente del SPÖ, confirmó que desea negociar con el ÖVP. | SPÖ Chairman Werner Faymann confirmed his willingness to negotiate with ÖVP. |
| FMQB confirmó que el single sería lanzado en radio el 17 de julio. | FMQB confirmed that the single would be released to radio on July 17. |
| El análisis científico posterior confirmó que los huesos no eran de Fawcett. | Later scientific analysis confirmed that the bones were not Fawcett's. |
| El Tribunal de Cuentas | The Court of Auditors |
| Yescombe de Free Radical Design confirmó esa predicción. | Yescombe from Free Radical Design confirmed that prediction. |
| El Tribunal General adoptará su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia. | The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice. |
| el Tribunal de Cuentas Europeo . | European Court of Auditors |
| Tribunal para el Khmer Rouge | Khmer Rouge tribunal |
| Será el Tribunal de Justicia? | It cannot be its task to steer the streams of tourists towards Spain one year and Italy or perhaps Greece the next. |
| Él confirmó que le pasaba algo a su coche. | He confirmed that something was wrong with his car. |
| Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Schwarzenberg confirmó que su colega se expresó en los mismos términos durante el encuentro. | Schwarzenberg confirmed that his partner had also said this during the negotiations. |
| El servicio de prensa, interrogado por la AFP, no confirmó ni comentó la información. | When questioned by the AFP, the press office neither confirmed, nor commented on the information. |
| Se confirmó que el segundo sencillo seria Celestial en enero del 2007 en México. | Release It was confirmed the single to be the second single from the album in January 2007 in Mexico. |
| El Tribunal de Primera Instancia establecerÆ su reglamento de procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia . | The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . |
| Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General. | If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court. |
| Ulteriormente, puede preverse un mecanismo de transferencia directa tribunal a tribunal de momento, sin embargo, el segundo tribunal debe pronunciarse utilizando procedimientos normales. | At a later stage, a mechanism for direct court to court transfer may be envisaged for the time being, however, the second court must be seized using normal procedures. |
| El máximo Tribunal decidió que no. | The High Court ruled that it did not. |
| PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA | PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE |
| El tribunal lo condenó a muerte. | The court sentenced him to death. |
| Alexey Navalny en el tribunal ruso. | Alexey Navalny in a Russian court. |
| Queda finalmente el Tribunal de Cuentas. | Finally, we come to the Court of Auditors. |
| Iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos. | Satan was correct in his assessment of them. |
| Iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos. | Certainly Iblis had his conjecture come true about them. |
| Iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos. | Iblis (satan) made his judgment about them to come true. |
| Un tuit del Ministro del interior confirmó su arresto, diciendo | A tweet issued by the Ministry of Interior confirmed the arrest, saying |
| Se designarán diez jueces para el Tribunal de Justicia y diez jueces para el Tribunal de Primera Instancia . | Ten judges shall be appointed to the Court of Justice and ten judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
| Se designarán dos Jueces para el Tribunal de Justicia y dos Jueces para el Tribunal de Primera Instancia . | Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
Búsquedas relacionadas : El Confirmó - Confirmó - Confirmó El Derecho - Confirmó El Compromiso - También Confirmó - Le Confirmó - Se Confirmó - Beeing Confirmó - No Confirmó - Confirmó Hacia - Confirmó Durante - Confirmó Firmemente - última Confirmó - El Tribunal Declara
