Translation of "el tribunal razonó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El razonó | He reasoned |
| Razonó la cuestión durante tres días. | He thought the matter over for three days. |
| Él razonó con su hijo acerca de la cuestión. | He reasoned with his child about the matter. |
| Después de todo, ella razonó, decimos todo lo que pensamos cuando estamos en línea. | After all, she reasoned, we say everything we think when we re online. |
| El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados. | The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. |
| EL TRIBUNAL GENERAL | THE GENERAL COURT |
| Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| El Tribunal de Cuentas | The Court of Auditors |
| El Tribunal General adoptará su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia. | The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice. |
| el Tribunal de Cuentas Europeo . | European Court of Auditors |
| Tribunal para el Khmer Rouge | Khmer Rouge tribunal |
| Será el Tribunal de Justicia? | It cannot be its task to steer the streams of tourists towards Spain one year and Italy or perhaps Greece the next. |
| Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| El Tribunal de Primera Instancia establecerÆ su reglamento de procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia . | The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . |
| Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General. | If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court. |
| Ulteriormente, puede preverse un mecanismo de transferencia directa tribunal a tribunal de momento, sin embargo, el segundo tribunal debe pronunciarse utilizando procedimientos normales. | At a later stage, a mechanism for direct court to court transfer may be envisaged for the time being, however, the second court must be seized using normal procedures. |
| El máximo Tribunal decidió que no. | The High Court ruled that it did not. |
| PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA | PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE |
| El tribunal lo condenó a muerte. | The court sentenced him to death. |
| Alexey Navalny en el tribunal ruso. | Alexey Navalny in a Russian court. |
| Queda finalmente el Tribunal de Cuentas. | Finally, we come to the Court of Auditors. |
| Se designarán diez jueces para el Tribunal de Justicia y diez jueces para el Tribunal de Primera Instancia . | Ten judges shall be appointed to the Court of Justice and ten judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
| Se designarán dos Jueces para el Tribunal de Justicia y dos Jueces para el Tribunal de Primera Instancia . | Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
| El dato lo omite el Tribunal de apelaciones. | This data is omitted by the Court of Appeal. |
| El testamento fue declarado nulo por el tribunal. | The will was declared void by the court. |
| El tribunal probó que el testigo cometió perjurio. | The court judged that the witness committed perjury. |
| El Presidente del Tribunal de Justicia y el Presidente del Tribunal General fijarán de común acuerdo las condiciones en las que los funcionarios y demás agentes adscritos al Tribunal de Justicia prestarán sus servicios en el Tribunal General para garantizar su funcionamiento. | The President of the Court of Justice and the President of the General Court shall determine, by common accord, the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice shall render their services to the General Court to enable it to function. |
| 2. El acceso al Tribunal estará abierto | 2. The Tribunal shall be open |
| El Tribunal de Cuentas es una institución. | The Court of Auditors is an institution. |
| Otro día en el tribunal de injusticia | Another day in the court of injustice egypt Sherine Tadros ( SherineT) February 23, 2015 |
| Por el presente Estatuto se instituye un Tribunal, que se denominará Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas. | A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal. |
| Sus abogados dicen que harán una apelación ante el Tribunal Supremo contra la orden del Tribunal Superior. | Her lawyers say that she will now appeal in the Supreme Court against the High Court order. |
| El número de jueces del Tribunal General será fijado por el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. | The number of Judges of the General Court shall be determined by the Statute of the Court of Justice of the European Union. |
| El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes. | The accused is to appear before the court on Friday. |
| Artículo 61 Cuando se estime el recurso de casación , el Tribunal de Justicia anularÆ la resolución del Tribunal de Primera Instancia . | Article 61 If the appeal is well founded , the Court of Justice shall quash the decision of the Court of First Instance . |
| Cuando el Tribunal General considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia, lo remitirá a dicho Tribunal. | Where the General Court finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction, it shall refer that action to the Court of Justice. |
| Evidente mente, hay un problema. La Comisión lo ha trasladado al Tribunal el Tribunal aún no se ha pronunciado y el Consejo no tiene derecho alguno a intervenir hasta que el Tribunal formule una decisión. | Syria has arrogantly imposed military and, in my view, fascist rule in Lebanon, and the Minister has of course mentioned the death ol the Maronite Christian leader, Shamoun, and the killing of large number of Christians. |
| Auditores externos y el Tribunal de Cuentas Europeo | External auditors and European Court of Auditors |
| El Tribunal de Cuentas elaborarÆ su reglamento interno . | The Court of Auditors shall draw up its Rules of Procedure . |
| Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia | Protocol on the Statute of the Court of Justice |
| a) El Tribunal Internacional del Derecho del Mar | (a) The International Tribunal for the Law of the Sea |
| El Tribunal de Justicia resolverá a puerta cerrada. | The Court of Justice shall give its ruling in camera. |
| El Tribunal de Justicia de la Unión Europea | The Court of Justice of the European Union |
| El Tribunal de Cuentas adoptará su Reglamento Interno. | It shall adopt its Rules of Procedure. |
| El Tribunal de Justicia funcionará de modo permanente. | The Court of Justice shall remain permanently in session. |
Búsquedas relacionadas : Se Razonó - Razonó Que - Se Razonó - El Tribunal Declara - El Máximo Tribunal - Ante El Tribunal - El Tribunal Aceptó - El Tribunal Escuchó - El Tribunal Examinó - El Tribunal Que - Por El Tribunal - El Tribunal Sostiene - El Tribunal Declaró - El Tribunal Consideró
