Translation of "el uso de la comunicación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comunicación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

(') Comunicación de una posición común del Consejo Tiempo de uso de la palabra cf. Acta.
I regret, Madam President, since they have not been reported, I cannot name any other than Mr Gillespie.
Sin embargo , este requisito no impide el uso de cualquier otro medio de comunicación de la información estadística al BCE como solución alternativa acordada .
However , this requirement does not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .
Según Caslen, En el Pentágono estamos rezagados con respecto a nuestros adversarios en el uso de la comunicación, ya sea para reclutar o entrenar quot .
According to Caslen, We in the Pentagon are behind our adversaries in the use of communication either to recruit or train.
Desde que tengo uso de razón he pensado en detalle en esas cosas, y la comunicación ha sido mi pasión principal.
Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion.
Profundamente preocupada por el uso indebido, por quienes propugnan el racismo y la discriminación racial, de las nuevas tecnologías de la comunicación, en particular la Internet, para difundir sus opiniones repugnantes,
Deeply concerned about the misuse, by those advocating racism and racial discrimination, of new communication technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views,
CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202
179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152
Entre 2009 y 2011 me desempeñé en el gobierno de Merkel debo admitir que entonces fui bastante descuidado en el uso de dispositivos de comunicación móviles.
As someone who served in Merkel s government from 2009 to 2011, I must admit that I was rather careless in the use of mobile communication devices while in office.
Observando con profunda preocupación que quienes propugnan el racismo y la discriminación racial hacen uso indebido de nuevas tecnologías de comunicación, como la Internet, para difundir sus ideas aberrantes,
Deeply concerned that those advocating racism and racial discrimination misuse new communication technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views,
El uso creciente de nuevas tecnologías de la comunicación y la necesidad de contar con mecanismos de pago específicos para el comercio electrónico ha conducido al desarrollo de numerosas soluciones de pago electrónico .
The increasing use of new communication technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have led to a range of developments in e payments .
En primer lugar, como señalaba el Sr. Coimbra Martins, el uso del mar como estímulo de comunica ción y de progreso y, más generalmente, la importan cia de la comunicación en beneficio del progreso.
It is also good that the original inhabitants of America be involved in this exhibition and representatives invited.
Un gran número de los jóvenes votantes versados en el uso de los medios sociales de comunicación han estado saliendo a la calle para pedir un cambio de gobierno.
A large number of social media savvy young voters have been turning out in the streets demanding a change of government.
18. Condena el uso indebido de los medios de información escritos, audiovisuales y electrónicos y de las nuevas tecnologías de comunicación, incluida la Internet, para instigar a la violencia motivada por el odio racial
18. Condemns the misuse of print, audio visual and electronic media and new communication technologies, including the Internet, to incite violence motivated by racial hatred
En lo que respecta a los medios de comunicación, hay que tener en cuenta que el uso de nuevas tecnologías de la información varía de un Estado miembro a otro.
As to the means of communication, it has to be taken into account that the use of new information technologies differs from one Member State to another.
Kate Hartman el arte de la indumentaria de comunicación
Kate Hartman The art of wearable communication
Cifrar la comunicación con el servidor
Encrypt communication with server
Muestra el uso actual de la redName
Shows the current network usage
El castellano, como herramienta de comunicación.
For us it was a priority to create a space to celebrate language, Spanish, as a communicative tool.
EVALUACIÓN DE LA COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN
ASSESSMENT OF THE COMMISSION COMMUNICATION
Corta la comunicación
On hook Hang up
Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio
Disk Usage Panel view the usage of a directory
El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales.
Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media.
Actualmente dirijo varios proyectos de comunicación en Taiwan, intentando cambiar el camino hacia la muerte de los medios de comunicación en Taiwan.
I am now managing several new media projects in Taiwan, trying to challenge the walking dead media world in Taiwan.
Tiempo entre la pérdida de la portadora y el cierre de la comunicación
Time between loss of carrier and hangup
Comunicación con el escritorio.
Desktop communication
Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental.
Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental.
Problemas de comunicación en la Fed
The Fed s Communication Breakdown
El uso de la tortura ha disminuido abruptamente.
The use of torture had declined sharply.
Éste fue el primerísimo uso de la palabra.
And that's the very first use of the word.
Barry Schwartz el uso de la sabiduría práctica
Barry Schwartz Using our practical wisdom
El uso actual de la CPU del proceso.
The current CPU usage of the process.
El uso actual de la CPU del proceso.
The current total CPU usage of the process.
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.
Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
En tercer lugar, reforzar la línea de la eficacia energética, el uso racional de la energía y el fomento del uso de energías alternativas.
Thirdly, to strengthen the policy of energy efficiency, the rational use of energy and the promotion of the use of alternative sources of energy.
El declive de la libertad de los medios de comunicación en Bulgaria
The Collapse of Media Freedom in Bulgaria Global Voices
La segunda es que el gobierno mejore su estrategia de comunicación.
Second, the government must enhance its communication strategy.
El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación .
It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media .
Uso de la consola
Using the Console
Uso de la exportación
Export Usage
Uso de la importación
Import Usage
Para garantizar la seguridad de la comunicación , el BCE utiliza el sistema de codificación PGP .
For secure communication the ECB uses PGP encryption .
Es difícil de establecer el contexto y de que la comunicación funcione.
It's hard to get the context and actually get the communication to work.
El presidente aprobó el uso de ballestas por la policía.
The president approved the use of crossbows by the police.
En otras palabras, toda la información será llevada a través del mismo sistema y aplicando las mismas tarifas, sin importar el tipo de uso de datos, red, usuario, plataforma, tipo de dispositivo o modo de comunicación.
In other words, irrespective of the kind of data usage, network, user, platform, type of device, or mode of communication, all data will be carried through the network using the same system and under the same cost scheme.
Las herramientas utilizadas para alcanzar este objetivo son mejor comunicación entre aplicaciones, reutilización de componentes, uso generalizado de arrastrar y soltar, aspecto uniforme y muchos otros.
Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more.
Además, en una era de medios de comunicación globales y tribunales internacionales de crímenes de guerra, los criterios para el uso de la fuerza militar por parte de los Estados se han vuelto más complejos que nunca.
Moreover, in an era of global media and international war crimes courts, the criteria for states use of military force have become more complex than ever.

 

Búsquedas relacionadas : Uso Para La Comunicación - El Uso De La - ¿El Uso - El Secreto De La Comunicación - El Seguimiento De La Comunicación - El Establecimiento De La Comunicación - El Aumento De La Comunicación - El Establecimiento De La Comunicación - El Fomento De La Comunicación - El Uso De - El Uso De - El Uso De - El Uso De - El Uso De