Translation of "el uso de puertos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El principio del intervalo de puertos. | The start of the port range. |
| El final del intervalo de puertos. | The end of the port range. |
| Puertos | Ports |
| Puertos SMB | SMB ports |
| Puertos remotos | Remote Ports |
| Reenvio de puertos ISA | ISA ports forwarding |
| Escucha de puertos SMB | Listening SMB Ports |
| Selección de puertos locales | Local Port Selection |
| El mar, la abundancia de puertos turísticos, los | Unfortunately, the Council has refused on each occasion. |
| Muchos puertos están en el Este. | Many ports are in the east. |
| Reenvío de puertos usando UPnPName | Forward ports using UPnP |
| Puertos compatibles de 16 bits | 16 bit legacy interface ports |
| Puertos y límites | Ports Limits |
| Puertos serieBluetooth Connection | Serial Ports |
| Información de puertos de entrada salida | Input Output Port Information |
| URL s con números de puertos | URL s with Port Numbers |
| Orden para enumerar puertos | Enumports command |
| Imposible detectar puertos locales. | Unable to detect local ports. |
| Mostrar puertos MIDI avanzados | Show advanced MIDI ports. |
| Mostrar puertos MIDI avanzados | Show advanced MIDI ports |
| Asistencia en los puertos | Assistance in ports |
| Habilitar unos puertos específicos para el servidor de transferencias DCC | Enable specific ports for DCC transfer server |
| Intervalo de puertos de las conexiones activas | Active Connection Port Range |
| Puede introducir sólo puertos, eg 631, o nombres de máquinas con puertos, eg mimaquina 80 ó 1.2.3.4 631. | You can enter ports on their own, eg 631, or hostnames with ports, eg myhost 80 or 1.2.3.4 631. |
| La primera columna es el puerto de E S (o el rango de puertos de E S), la segunda columna identifica el dispositivo que usa estos puertos de E S. | The first column is the I O port (or the range of I O ports), the second column identifies the device that uses these I O ports. |
| Si está detrás de un cortafuegos, asegúrese de que están activados los puertos requeridos. konversation necesita que se permita el tráfico a través de los puertos siguientes | If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled |
| Desde su llegada a la presidencia, Ahmadinejad ha fomentado esta economía basij , y hoy los pasdaran reciben licencias de comercio y uso y control exclusivos de algunos puertos. | Since he became president, Ahmadinejad has encouraged this basij economy, and today the pasdaran are granted trading licenses and exclusive control and use of some ports. |
| La reciente decisión de comprometer recursos del Fondo Regional para conceder ayudas al desarrollo de puertos y las carreteras de acceso a estos puertos será considerablemente beneficiosa para superar las deficiencias de infraestructura de algunos de nuestros puertos. | The recent decision to commit regional fund resources to grant aid port developments and the access roads leading to those ports will be of considerable benefit in overcoming infrastructural deficiencies in some of our ports. |
| Especificar el intervalo de puertos que enlazará el servidor INDI cuando inicie nuevos controladores | Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new drivers |
| Usar solamente los puertos del intervalo indicado | Only use ports from the specified port range |
| Habilitar puertos específicos para las charlas DCC | Enable specific ports for DCC chat |
| No es posible encontrar el servicio de redirección de puertos en la descripción del dispositivo. | Cannot find port forwarding service in the device's description. |
| f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos | (f) Control techniques in free trade zones and free ports |
| En cuanto a los puertos más afectados, la mayoría son grandes puertos, como lo son las empresas que operan los terminales. | As to the ports concerned most of them are large ports as are the companies operating the terminals. |
| Y necesitas agregar más puertos, y mucho más. | And then you need to add some more ports, and more. |
| El servidor INDI intentará enlazar con los puertos que comienzan en este puerto | INDI server will attempt to bind with ports starting from this port |
| El servidor INDI intentará enlazar con los puertos que terminan con este puerto | INDI server will attempt to bind with ports ending with this port |
| Su resultado fue un intenso periodo de fortalecimiento de los puertos británicos. | One consequence of the raid was an intense period of fortification in British ports. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Historia Wonsan abrió sus puertos al comercio en 1880. | History Wonsan opened as a trade port in 1880. |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Los puertos son ineficientes, las rutas están congestionadas y el tráfico es sorprendentemente caótico. | Ports are inefficient, roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic. |
| Mostrar puertos MIDI avanzados. Los puertos MIDI avanzados son dispositivos MIDI usados raramente, que son filtrados de la lista de conexiones MIDI disponibles a menos que usted seleccione esta casilla. | Show advanced MIDI ports. The advanced MIDI ports are seldom used MIDI devices that are filtered out from the list of available MIDI connections unless you select this checkbox. |
| En Lynmouth, Porlock Weir y Combe Martin existen pequeños puertos. | There are small harbours at Lynmouth, Porlock Weir and Combe Martin. |
| Los aeropuertos principales fueron bombardeados y los puertos son inseguros. | Major airports were bombed and the ports are unstable. |
